What is the translation of " PERFORMANCE LIMITS " in German?

• Leistungsgrenzen
• Leistungsgrenze

Examples of using Performance limits in English and their translations into German

But for now she's a real athlete, motivated by finding her performance limits.
Jetzt ist sie aber erstmal Athletin durch und durch, motiviert von der Suche nach ihren Leistungsgrenzen.

Many installations operate at extreme performance limits- but is your company prepared to bear the costs of replacing them?
Sie laufen dabei vielfach an der äußersten Leistungsgrenze- aber Ihr Unternehmen scheut vor den Kosten eines Austausches zurück?

In order to meet the needs of the market, ARGO-HYTOS has extended the performance limits upwards.
Den Bedürfnissen des Marktes entsprechend hat ARGO-HYTOS die Leistungsgrenzen nach oben erweitert.

The Sportec M3 redefines performance limits when it comes to grip, both on public roads and the racetrack, and in all lean positions.
Der Sportec M3 definiert eine neue Leistungsgrenze in Sachen Haftung sowohl beim Einsatz auf öffentlichen Straßen wie auf der Rennstrecke und bei allen Schräglagen.

For this purpose we used the program FurMark, which loads the graphics card to their performance limits.
Dazu benutzten wir das Programm FurMark, welches die Grafikkarte bis an ihre Leistungsgrenze belastet.

In many more flights Perlia went up to the performance limits of the aircraft flown by him.
In vielen weiteren Flügen ging Perlia bis an die Leistungsgrenzen der von ihm geflogenen Flugzeuge.

Processing composites such as carbon is extremely challenging and often brings technology to its performance limits.
Die Bearbeitung von Verbundstoffen wie Carbon ist äußerst anspruchsvoll und bringt die Technik oft an ihre Leistungsgrenzen.

Our products are used in those fields in which the performance limits of classic lubricants are exceeded.
Unsere Produkte kommen in den Bereichen zum Einsatz, in denen die Leistungsgrenzen klassischer Schmierstoffe überschritten werden.

The processing of composites such as carbon is extremely demanding and often pushes technology to its performance limits.
Die Bearbeitung von Verbundstoffen wie Carbon ist äußerst anspruchsvoll und bringt die Technik oft an ihre Leistungsgrenzen.

Only use the pressure sensor in applications that lie within its technical performance limits e.g. max. ambient temperature, material compatibility.
Den Drucksensor nur in Anwendungen verwenden, die innerhalb seiner technischen Leistungsgrenzen liegen z. B. max. Umgebungstemperatur, Materialverträglichkeit.

Securely separating them so that the emission limit values are met is pushing conventional passive separation systems to their performance limits.
Diese so sicher abzuscheiden, dass die Emissionsgrenzwerte eingehalten werden, führt die bisher üblichen passiven Abscheidesysteme an ihre Leistungsgrenzen.

Its core activities include determining technical characteristics, performance limits, functionality, and reliability as well as verifying maintenance and operational safety.
Kernaktivitäten sind dabei die Ermittlung und Überprüfung der technischen Kenndaten, Leistungsgrenzen, der Funktionstüchtigkeit und Zuverlässigkeit sowie der Wartung und Betriebssicherheit.

Planning, calculate the route to the associated fuel requirements, the weight and center of gravity position and the performance limits of the helicopter.
Planung der Flugstrecke mit dem zugehörigen Treibstoffbedarf, der Gewichts- und Schwerpunktlage und die Leistungsgrenzen der Helikopter berechnen können.

Daniel Guischard, chief officer of Bad Homburg's fire service, goes with his mine rescue team to the performance limits, to prepare the 16 members of this special unit for long operations with closed-circuit breathing apparatus rebreathers.
Daniel Guischard, Leiter der Feuerwehr Bad Homburg, geht mit seiner Grubenwehr bewusst an die Leistungsgrenzen, um die 16 Mitglieder dieser Spezialeinheit auf lange Einsätze mit Kreislaufgeräten vorzubereiten.

To this end, his team is experimenting with material composition and developing temperature limiters with ever higher performance limits of up to 250 C.
Dafür experimentiert sein Team unter anderem mit der Materialkomposition und entwickelt Temperaturbegrenzer mit immer höheren Leistungsgrenzen von bis zu 250 C.

After strong pressure by the primary user of the fixed service, the performance limits were set at 15 Watts EIRP in the Regions 1 and 3, 20 Watt EIRP in Mexico and 25 Watts EIRP in Central America, South America and much of the Caribbean region.
Nach starkem druck seitens der primäre nutzer des dienstes fest, die leistungsgrenzen festgesetzt worden sind, zu 15 Watt EIRP in den Regionen 1 und 3, 20-Watt-EIRP in Mexiko und 25 Watt EIRP, in mittelamerika, südamerika und weiten teilen der Karibik.

This made it possible to assess and optimise the unit's printing response, handling and performance limits at a very early stage.
So konnte schon sehr früh das drucktechnische Verhalten, das Handling und die Leistungsgrenzen beurteilt und optimiert werden.

The outstanding characteristics of GMN ball bearings are the result of technically demanding quality characteristics which achieve maximum performance limits.
Die hervorragenden Eigenschaften von GMN Kugellagern sind das Ergebnis technisch anspruchsvoller Qualitätsmerkmale, die maximale Leistungsgrenzen erreichen.

If you have too much weight, you will also find lighter machines that do not match the performance limits of high-quality machines.
Wenn Ihnen das zuviel Gewicht ist, dann finden Sie auch leichtere Maschinen, die allerdings nicht an die Leistungsgrenzen der hochwertigen Maschinen herankommen.

If statics is concerned besides protecting the reinforcement permanently against corrosion, M2 mortar systems reach their performance limits.
Wenn neben dem dauerhaften Schutz der Bewehrung vor Korrosion auch die statische Mitwirkung des Betonersatzsystems gefordert ist, kommen M2-Mörtelsysteme an ihre Leistungsgrenzen.

No matter whether your goal is a beautiful hike in Flachgau, the highest located mountain hut in SalzburgerLand, the summit of the Hohen Sonnblicks or a trekking tour and summit climb on the high mountains of distant continents- knowledge of your own health and your performance limits contribute significantly to ensuring that when you leave your comfort zone, it will be a memorable and positive experience.
Ganz gleich ob Ihr Ziel eine schöne Bergwanderung im Flachgau, die höchstgelegene HÃ1⁄4tte im Salzburgerland auf dem Gipfel des Hohen Sonnblicks oder eine Trekkingtour mit Gipfelbesteigung hoher Berge auf fernen Kontinenten ist, das Wissen um die eigene Gesundheit und die eigenen Leistungsgrenzen tragen wesentlich dazu bei, dass das Verlassen der Komfortzone ein unvergessliches und positives Erlebnis wird.

However, this is not achieved by using the cheapest possible components, but by using high quality components that are constantly working at their performance limits.
Dies geschieht jedoch nicht durch den Einsatz möglichst billiger Komponenten, sondern durch den Einsatz hochwertiger Komponenten, die ständig an ihren Leistungsgrenzen arbeiten.

In our practically-oriented seminars, we show you how the technology functions in detail and how your employees can try the performance limits with confidence.
In unseren auf die Praxis ausgerichteten Seminaren zeigen wir, wie die Technik im Detail funktioniert und wie sich Ihre Mitarbeiter selbstbewusst an die Leistungsgrenzen herantrauen können.

Who lives motto:"bass you can never get enough", the acknowledgment gets soon after heavy thunderstorms effect, whereby all equipment quickly comes to its performance limits.
Wer Motto lebt:„Bass kann man nie genug bekommen", erhält bald die Quittung bei heftigen Effektgewittern, wodurch das gesamte Equipment rasch an seine Leistungsgrenze kommt.

Composite cases are the baseline for future launcher development, the company says, and the company's filament winding technology is well suited for solid rocket motors that require higher temperature performance limits, lower void content, increased mechanical properties and reproducibility.
Composite-Fälle sind die Grundlage für zukünftige Entwicklung Launcher, das Unternehmen sagt,, und die Fadenwickeltechnologie des Unternehmens ist gut für Feststoffraketenmotoren geeignet, die höheren Temperatur Leistungsgrenzen erfordern, unterer Hohlraumgehalt, erhöhte mechanische Eigenschaften und Reproduzierbarkeit.

With core competence in precast reinforced concrete construction up to any performance limit required, BREMER is the partner for you.
BREMER, mit der Kernkompetenz„Bauen mit Stahlbetonfertigteilen“ bis zu jeder von Ihnen gewünschten Leistungsgrenze, ist Ihr Partner.

In cases where SDS-plus drill bits with 10 mm shank reach their performance limit with heavy-duty continuous work and SDS-max drill bits with 18 mm shank are over-dimensioned, the SDS-top mid-range bits with their 14 mm shank close the gap.
Wo SDS-plus Bohrer mit dem 10 mm Einsteckende im harten Dauereinsatz ihre Leistungsgrenzen erreichen und SDS-max Bohrer mit dem 18 mm Einsteckende über- dimensioniert sind, schließt die Mittelklas- se SDS-top mit dem 14 mm Einsteckende die wirtschaftliche Lücke.

The AMP II- MK 3 is therefore a"power-controlled" output amplifier whereby the large number of MOSFET transistors ensure a very high current capacity without having to stretch the transistors to their performance limit.
Der AMP II- MK 3 ist dementsprechend ein„stromgesteuerter" Endverstärker, wobei die Vielzahl an MOS-FET Transistoren für eine sehr hohe Stromlieferfähigkeit sorgen, ohne dass die Transistoren an ihre Leistungsgrenzen müssen.

For the purpose of safeguarding health- in order to guarantee sufficiently sensitive analyses- an MRPL(minimum required performance limit) of 3 Âμg/kg was set for chloramphenicol by Commission Decision 2003/181/EC.
Zum Zwecke des Gesundheitsschutzes- um ausreichend empfindliche Analysen zu gewährleisten- ist durch die Entscheidung der Kommission 2003/181/EG für Chloramphenicol ein MRPL(minimum required performance limit) von 0,3 μg/kg festgesetzt.

Users can train scenarios with various Liebherr tower cranes, day and night operations, different weather conditions and extreme situations at the performance limit of the cranes with absolutely no risk to either man or machine.
Anwender trainieren Szenarien mit verschiedenen Liebherr-Turmdrehkranen, Tag- und Nachteinsätze, Witterungseinflüsse und Extremsituationen am Leistungslimit der Krane- völlig risikofrei für Mensch und Maschine.