What is the translation of " PERFORMANCE QUALIFICATION " in German?

• Performance Qualification
• Leistungsqualifizierung

Examples of using Performance qualification in English and their translations into German

Performance qualification(PQ) of the H 2 O 2 process.
Performance Qualifizierung des H 2 O 2 Prozesses PQ.

It also gives an overview about the validity of the spectrometer's operational and performance qualification OQ, PQ.
Diese bietet auch eine Übersicht über die Validität der Operational und Performance Qualifikation OQ, PQ.

Performance qualification certifies that the instrument continuously meets the requirements.
Die Performance Qualification bestätigt, dass das Gerät weiterhin den Anforderungen entspricht.

It complies with strictest regulatory requirements concerning installation, operational and performance qualification.
Es erfüllt die strengsten behördlichen Auflagen bezüglich Installation, Betrieb und Leistungsqualifizierung.

The upcoming performance qualification will indicate whether this goal has been achieved.
Die anstehende Performance Qualification wird demnächst Aufschluss darüber geben, ob dieses Ziel erreicht wurde.

Do you have a process in place to support this software validation with Design, Installation, Operational& Performance Qualifications?
Haben Sie einen Prozess implementiert, der diese Softwarevalidierung durch Qualifikationen in den Bereichen Design, Installation, Funktion und Performance unterstützt?

The performance qualification takes into account these requirements and risks to establish a specific routine testing scenario for the instrument.
Die Leistungsqualifizierung berücksichtigt diese Anforderungen und Risiken für die Entwicklung eines spezifischen Routineprüfszenarios für das Instrument.

As instrument configurations as well as applications and workflows vary from user to user, the Performance Qualification is a highly individualised procedure.
Da Gerätekonfigurationen sowie Anwendungen und Workflows von Benutzer zu Benutzer variieren, ist die Performance Qualification ein sehr individuelles Verfahren.

The Performance Qualification tests the system after the IQ and OQ and ensures the components perform performs as expected and according to requirements specified by the user.
Die Performance Qualification testet das System nach IQ und OQ und stellt sicher, dass die Komponenten wie erwartet und entsprechend den Anforderungen des Anwenders funktionieren.

A focus on measurable results, exclusive regional professions, no commissions, and annual activity and performance qualifications.
Orientierung an messbaren Ergebnissen, Exklusivität der regional vertretenen Berufssparten, Provisionsfreiheit sowie die jährliche Qualifizierung über Aktivität und Leistung.

Performance qualification(PQ) of laboratory equipment is an important component of the validation of the entire production process over a certain period of time and for a specific product.
Die Leistungsqualifizierung PQ von Laborgeräten ist Bestandteil der Validierung des gesamten Produktionsprozesses über einen bestimmten Zeitraum und für ein spezifisches Produkt.

Detailed information about spectrometer components, the validity as well as operational(OQ) and performance qualification(PQ) can be easily accessed and if needed, the fully automated instrument test routines are directly started.
Detaillierte Informationen über Spektrometerkomponenten, die Validität sowie Operational(OQ) und Performance Qualification(PQ) können leicht abgerufen werden und falls nötig starten die Gerätetestroutinen vollautomatisch.

And finally Performance Qualification, during which the mold is commissioned under production conditions in order to prove that stable series operation is possible with the mold.
Und schließlich der Performance Qualification, bei der das Werkzeug unter Produktionsbedingungen in Betrieb genommen wird, um zu belegen, dass mit dem Werkzeug ein stabiler Serienbetrieb möglich ist.

This starts with the Design Qualification, through Installation Qualification, Operational Qualification and finally Performance Qualification, during which the mold is commissioned under production conditions in order to prove that stable series operation is possible with the mold.
Dies beginnt mit der Design Qualification, über Installation Qualification(entspricht das realisierte Werkzeug dem Entwurf?), Operational Qualification(werden mit dem Werkzeug spezifikationsgerechte Produkte hergestellt?) und schließlich der Performance Qualification, bei der das Werkzeug unter Produktionsbedingungen in Betrieb genommen wird, um zu belegen, dass mit dem Werkzeug ein stabiler Serienbetrieb möglich ist.

PQ(Performance Qualification)- Documented verification that systems and equipment perform effectively and reproducibly based on the approved process method and product specification.
PQ(Leistungsqualifizierung)- Die dokumentierte Verifizierung, dass Systeme und Ausrüstung auf der Grundlage der genehmigten Prozessmethode und Produktspezifikation effektiv und reproduzierbar funktionieren.

On the basis of a validation master plan, proceedings and responsibilities are determined- from the Design Qualification(DQ) via the comparison of the installed plants and equipment with flow charts and specifications(Installations Qualification- IQ) as well as functional tests(Operations Qualification- OQ) up to the final Performance Qualification PQ.
Auf Basis eines vom Produzenten zu erstellenden Validierungs Masterplans werden Vorgehensweisen und Verantwortlichkeiten festgelegt- von der Design Qualifizierung(DQ) über den Abgleich der montierten Anlagen und Geräte mit Fließbildern und Spezifikationen(Installations Qualifizierung IQ) sowie die Funktionsüberprüfung(Operations Qualifizierung OQ) bis zur abschließenden Leistungsqualifizierung Performance Qualifizierung PQ.

For this service we will execute only the performance qualification and document this in a qualification report that will ensures that this equipment is in compliance with the regulations.
Bei diesem Service führen wir nur die Performance Qualification aus und dokumentieren dies in einem Qualitätsbericht, der sicherstellt, dass dieses Gerät den Vorschriften entspricht.

To specify acceptance criteria for performance qualification using the same principle, the values that can be achieved in practice when using current state of the art methods were explored by consulting validation reports.
Um basierend auf diesem Prinzip für die Leistungsprüfungen der Reinigung die Akzeptanzkriterien festzulegen, wurden nach dem derzeitigen Stand der Technik erreichbare Ergebnisse in der Praxis durch Auswertung von Validierungsberichten untersucht.

The company promotes employees in terms of qualification, performance, motivation, and mobility.
Das Unternehmen fördert die Mitarbeiter in Bezug auf Qualifikation, Leistung, Einsatzbereitschaft und Mobilität.

It assesses the performance and qualification of the external auditors and submits its proposal for appointment, reappointment or removal of the independent auditors to the full BoD.
Unser Audit Committee beurteilt die Leistungen und die Qualifikation der externen Revisionsstelle und legt seine Vorschläge zur Neu-, Wiederwahl oder Abberufung der unabhängigen Revisionsstelle dem gesamten Verwaltungsrat vor.