What is the translation of " PERFORMATIVE ACTIONS " in German?

• performativen Aktionen
• performative Handlungen

Examples of using Performative actions in English and their translations into German

A collection of examples and quotes of various types- books, movies, music, art and performative actions, etc.
Die Sammlung von Beispielen und Zitaten verschiedenster Art- Bücher, Filmen, Musik, Kunst und performativen Aktionen etc.

Rehearsing these gestures usually takes place in non-public performative actions in the studio, which are captured photographically.
Die Einstudierung dieser Gesten geschieht meist unter Ausschluss der Öffentlichkeit in performativen Aktionen im Atelier, die fotografisch festgehalten werden.

They sketch, speculate, and change the rooms of KW Institute for Contemporary Art through a variety of performative actions.
Sie skizzieren, spekulieren und verändern die Räume der KW Institute for Contemporary Art durch performative Aktionen.

In his performative actions, he has explored not only the"media" language and body, but also film, video, audiotape and interactive electronic environments.
In seinen performativen Aktionen untersucht er nicht nur die„Medien“ Sprache und Körper, sondern auch Film, Video, Tonband und interaktive elektronische Umgebungen.

What happens to the repertoire of a mixed choir when it is put into a fluid state through performative actions, for example.
Was passiert mit dem Repertoire eines gemischten Chores, wenn es durch performative Aktionen verflüssigt wird, beispielsweise.

The group's performative actions encompassed unconscious, even naïve, artistic production, resulting in works that celebrated uninhibited freedom.
Zu den performativen Aktionen der Gruppe gehörte auch eine unbewusste, ja fast naive künstlerische Produktivität, die zu Werken führte, die eine ungehemmte Freiheit feierten.

Artists immediately realized the potential of portable cameras to document and to disseminate both public and studio-bound performative actions.
Künstler erfassten sogleich das Potenzial der portablen Kamera, öffentliche wie ateliergebundene performative Handlungen zu dokumentieren und zu verbreiten.

Höhere Wesen befehlen/Higher Beings Ordain, that are closely connected with performative actions and build another conceptual bridge to Gilbert& George's approach.
Höhere Wesen befehlen gezählt werden kann, sind eng mit performativen Handlungen verbunden, über die gedanklich eine weitere Brücke zum Ansatz von Gilbert& George geschlagen werden kann.

These works document performative actions which cast doubt on the codex of intimate and public spaces, the construction of something that is one's own versus not one's own, or they mark the impossible by means of"generous gestures.
Sie dokumentieren performative Handlungen, die den Kodex von intimen und öffentlichen Räumen, die Konstruktion von Eigenem und Fremdem in Zweifel ziehen, bzw. mittels"generöser Gesten" Unmögliches markieren.

This is done at various levels and employing different approaches: in staging plays at large and small venues, in performative actions and in clubs dedicated to theatre education.
Dies geschieht auf verschiedenen Ebenen und mit unterschiedlichen Ansätzen: sowohl in Stückinszenierungen, in großen und kleinen Spielstätten, in performativen Aktionen und theaterpädagogischen Clubs.

This practice employs documentary or performative actions in video or photographic medium, drawings, text and objects situated as interrelating forms in space.
In ihren Arbeiten macht sie Gebrauch von dokumentarischen und performativen Aktionen, die sie in Form von Videos, Photographien, Zeichnungen, Texte und Objekte, als zusammenhängende Formen im Raum.

Once again, the power of invention, the potency of urbanity, the ecology of care has shown itself, appearing in the march, in countless performative actions and visual representations as an affirmation of incompliance.
Wieder hat sich die Erfindungskraft, das Vermögen der Urbanität, die Ökologie der Sorge gezeigt, die in der Demo, ihren unzähligen performativen Aktionen und visuellen Repräsentationen als Affirmation des Ungefüges zum Vorschein kommt.

Francis Alÿs is known for his understated interventions and performative actions as well as for initiating and coordinating large-scale collective events saturated with allegorical significance.
Francis Alÿs ist für unauffällige Interventionen und performative Handlungen ebenso bekannt wie als Initiator und Koordinator großangelegter kollektiver Aktionen voll allegorischem Gehalt.

It is a body of work that, despite its avant-garde nature, is firmly rooted in African traditions of artistic multiplicity and simultaneity of forms and actions, where the spoken word and performative actions are highly regarded.
Es handelt sich um ein Schaffenswerk, das trotz seines avantgardistischen Charakters fest verankert ist in afrikanischen Traditionen künstlerischer Vielfalt und der Gleichzeitigkeit von Formen und Handlungen, in denen das gesprochene Wort und performatives Handeln hoch geschätzt werden.

In her show Auf jeden Fall, Klara Lidén integrates videos of four new and recent performative actions into a sculptural display designed and made on site especially for the exhibition.
In ihrer Ausstellung Auf jeden Fall bettet Klara Lidén Videos von vier neuen performativen Aktionen in ein skulpturales Display ein, das sie eigens für die Ausstellung gestaltet und vor Ort produziert hat.

Subsequently claudia bosse gives insights in artistic methods of performative actions in public space, realized with the series of choreographic interventions applied poetics in urban space in kyiv.
Im anschluss gibt claudia bosse einblicke in künstlerische methoden performativen handelns im öffentlichen raum, die mit der serie choreografischer interventionen applied poetics in urban space in kiew praktiziert wurden.

But what is intended is not so much prescriptions that can be realized in concrete, urban-planning, or socio-political terms as it is sometimes utopian visions, intellectual speculations, and performative actions that aim to open up new glimpses of the changes in the city and landscape through a provocative gesture undermining traditional expectations placed on urbanity and regional planning.
Damit sind allerdings weniger konkrete, städtebaulich oder sozialpolitisch umsetzbare Rezepte als mitunter utopische Visionen, Gedankenspiele und performative Aktionen gemeint, die neue Blicke auf den Wandel von Stadt und Landschaft eröffnen sollen, indem sie in provokanter Geste traditionelle Erwartungen an Urbanität und Raumordnung unterlaufen.

Another shared interest is participatory art: processes, materials, performative actions, and the observer's own perceptions are all directly integrated into their works of art.
Eine weitere Gemeinsamkeit besteht darin, Kunst durch Partizipation entstehen zu lassen. Prozess, Material und performative Handlungen werden Teil des Kunstwerks, die Betrachter und ihre Wahrnehmung werden unmittelbar integriert.

Accordingly, with the transformation of dance, theater, and other performative actions into two and three-dimensional objects- namely, into pictures, sculptures, and installations, it is possible to refer to an»installative turn.
Dementsprechend kann man bei der Verwandlung von Tanz, Theater und anderen performativen Handlungen in zwei- und dreidimensionale Objekte, also in Bilder, Skulpturen, Installationen, von einer»installativen Wende« sprechen.

Klaus Rinke and Tokihiro Sato both combine performative action and photography to probe space and time.
Klaus Rinke und Tokihiro Sato verknüpfen performative Aktionen und Fotografie, um Raum und Zeit auszuloten.

Precisely targeted tasks as well as improvisation and performative action enable students to translate questions into structures and processes.
Durch gezielte Aufgaben, sowie Improvisation und performatives Handeln übersetzen die Studierenden Fragen in Formen und Abläufe.

Performative action, poetry, onomatopoeia, theatrical action, happening, photography, and film took shape throughthe medium of the décollages and the process of décollage.
Performatives Handeln, Poesie, Lautmalerei, theatrale Aktion, Happening, Fotografie und Film gewannen durch das Medium der Décollagen und den Prozess des Décollagierens Form.

It is only through performative action that the music sounds and the image and positions of the objects on stage change.
Nur durch das performative Handeln erklingt die Musik, verändern sich das Bild und die Positionen der Gegenstände auf der Bühne.

The work Recall(2017) presents a guideline for a performative action to be performed by the collector.
Die Arbeit Recall(2017) stellt einen Leitfaden für eine von dem/der Sammler*in durchzuführende performative Handlung dar.

The performative action Call Sciopero realized by the duo for the exhibition Hacking the City quotes the opening scene of Michelangelo Antonioni's film The Red Desert of 1964.
Die performative Aktion Call Sciopero, die das Künstlerduo M+M für die Ausstellung Hacking the City realisierte, bezieht sich auf die Eingangsszene aus Michelangelo Antonionis Film Die rote Wüste aus dem Jahr 1964.

Laser has developed a complex form with which filmic explanation and performative action, film and theater can be combined and which can likewise be realized and presented live as a performance.
Laser hat eine komplexe Form entwickelt, mit der sich filmische Erzählung und performative Aktion, Film und Theater verbinden lässt, und die ebenso live als Performance aufgeführt und ausgeführt werden kann.

The gesture itself was considered a spontaneous performative action, the rendering of a- in Metzel's words-"synthetic fragment" which included history and recollection as part of the material. 1.
Die Geste des Schreibens selbst stellte für Metzel eine spontane performative Handlung dar, die Realisierung eines"synthetischen Fragments"[1], das Zeitgeschichte und deren Wahrnehmung als Teil des Materials auffaßt.

Since its beginnings, the Filmwinter Stuttgart itself has shown a lively interest for filmic forms that break free from their medial corsets expanding towards spatial installation, urban intervention or performative action.
Der Stuttgarter Filmwinter selbst hat seit seinem Bestehen immer wieder ein lebendiges Interesse für filmische Formen gezeigt, die aus ihrem eigenen medialen Korsett ausbrechen und in Richtung räumlicher Installation, urbaner Intervention oder performativer Aktion expandieren.

His professional interests lie in the exploration of parameters of performative action in-between different fixed production contexts.
Seine Interessen liegen in der Erforschung performativer Aktion in unterschiedlichem vorgegebenem Produktionskontext.

The importance of mimesis, interactivity, performativity, and of the materiality of performative action is being recognised, and the central question in art education is shifting from what to how.
Mimesis, Interaktivität, Inszenierung sowie die Materialität performativen Handelns werden hier hinsichtlich ihrer Bedeutung für Bildungsprozesse erkannt und die Frage nach dem Wie statt nach dem Was von Bildung in den Mittelpunkt gerückt.