What is the translation of " PERMANENT AVAILABILITY " in German?

• permanente Verfügbarkeit
• ständige Verfügbarkeit
• dauerhafte Verfügbarkeit
• ständige Erreichbarkeit
• jederzeitige Verfügbarkeit
• permanente Erreichbarkeit
• permanenten Verfügbarkeit
• dauerhaften Verfügbarkeit
• permanente Verfã1⁄4gbarkeit
• Dauerverfügbarkeit

Examples of using Permanent availability in English and their translations into German

We aim for permanent availability.
Wir bemühen uns um ständige Verfügbarkeit.

Permanent availability and needs-based deliveries.
Ständige Verfügbarkeit und bedarfsgesteuerte Lieferungen.

And that at significantly increased flexibility and permanent availability.
Und das bei wesentlich höherer Flexibilität und ständiger Verfügbarkeit.

Permanent availability and demand-driven delivery.
Permanente Verfügbarkei t und bedarfsgesteuerte Anlieferung.

As a DKB customer, you are entitled to a permanent availability of the bank.
Als DKB-Kunde haben Sie Anspruch auf eine ständige Erreichbarkeit der Bank.

Permanent availability can therefore not be guaranteed.
Die ständige Verfügbarkeit kann daher nicht zugesichert werden.

A guarantee of the persistence and permanent availability of the digital objects.
Die Sicherstellung der Persistenz und dauerhaften Verfügbarkeit der digitalen Objekte.

Permanent availability due to the use of membranes.
Keine Geruchsemissionen Dauerhafte Verfügbarkeit durch Einsatz von Membranen.

HumHub does not guarantee the permanent availability of the services offered.
HumHub übernimmt keine Garantie für die jederzeitige Verfügbarkeit der angebotenen Dienste.

Bad atmosphere at work, lack of recognition, too long working hours, permanent availability.
Schlechtes Arbeitsklima, fehlende Anerkennung, überlange Arbeitszeiten, permanente Erreichbarkeit.

This calls for the permanent availability of the installed solution.
Das bedarf einer permanenten Verfügbarkeit der installierten Lösung.

Planning, designing and implementing infrastructure projects for sustainable archiving and the permanent availability of digital research data.
Die Planung, Gestaltung und Durchführung von Infrastrukturprojekten für eine nachhaltige Archivierung und die dauerhafte Verfügbarkeit digitaler Forschungsdaten.

Permanent availability and archiving of your publication with a stable and citable internet address.
Dauerhafte Verfügbarkeit und Archivierung Ihrer Publikation mit einer stabilen und zitierfähigen Internetadresse.

VEBEG does not guarantee the permanent availability of its website www. vebeg.
Die VEBEG übernimmt keine Gewähr für die jederzeitige Verfügbarkeit ihrer Website www. vebeg.

Permanent availability and flexible solutions to problems for the benefit of the customers are the first priority.
Ständige Erreichbarkeit und flexible Problemlösungen, im Sinne des Kunden, stehen hier an erster Stelle.

Mollie cannot, however, guarantee complete and permanent availability of the Payment Module.
Allerdings kann Mollie die umfassende und ständige Verfügbarkeit des Zahlungsmoduls nicht garantieren.

We also guarantee the permanent availability of our service and maintenance personnel in the case of emergency.
Eine ständige Verfügbarkeit unseres Service- und Wartungspersonals für den Havariefall garantieren wir.

Managing diversity In the automobile industry, the particular logistical challenge is the diversity of parts and the permanent availability and quick reliable supply of these parts.
Vielfalt managen In der Automobilindustrie ist die Teilevielfalt, deren permanente Verfügbarkeit und schnelle, zuverlässige Versorgung mit den angeforderten Teilen die besondere logistische Herausforderung.

The permanent availability of repertoire productions, through which a lasting communal theatre discourse arises.
Die dauerhafte Verfügbarkeit von Repertoire-Produktionen, über die ein nachhaltiger Theaterdiskurs am Ort entsteht.

Besides greatest diligence we cannot assure a permanent availability and freedom from defects.
Trotz großer Sorgfalt können wir leider nicht die ständige Verfügbarkeit und Fehlerfreiheit garantieren.

Ensured by this permanent availability, business processes in many areas can be streamlined significantly by the use of mobile technologies.
Durch diese permanente Verfügbarkeit lassen sich in vielen Bereichen die Geschäftsprozesse mit dem Einsatz mobiler Technologie enorm verschlanken.

System environments become more complex and the permanent availability of services becomes even more critical.
Systemlandschaften werden noch komplexer und die dauerhafte Verfügbarkeit von Services immer kritischer.

Permanent availability of the transmission systems and therefore services related to this cannot be guaranteed and are beyond the service providers control.
Die ständige Verfügbarkeit der Übertragungswege und daher der davon abhängigen Dienstleistung des Auftragnehmers kann nicht zugesichert werden und entzieht sich seinem Einflussbereich.

Liability Keppler does not assume any liability for the permanent availability of the online connection and accessibility of the servers.
Keppler übernimmt keine Haftung für die ständige Verfügbarkeit der Online-Verbindung und die Erreichbarkeit der Server.

We strongly appreciate the permanent availability of Arzinger's teams and the ability of the firm to adapt to our demands and to provide tailor made services.
Wir schätzen sehr die ständige Erreichbarkeit der Teams bei Arzinger und die Fähigkeit der Kanzlei, sich an unsere Anfragen anzupassen unduns maßgeschneiderte Dienstleistungen zu gewähren.

SKYWAY guarantees the secure and permanent availability of HiOrg server, the leading intranet system for charities.
SKYWAY garantiert die sichere und ständige Verfügbarkeit von HiOrg-Server, dem führenden Intranet-System für Hilfsorganisationen.

It is criticised that the constant stimulus and the permanent availability tempt the consumer and automatically lead to an increased consumption.
Der Vorwurf hier: Der dauerhafte Stimulus und die ständige Verfügbarkeit verlocken den Verbraucher und führen ganz automatisch zu einem gesteigerten Konsum.

An additional advantage lies in the permanent availability of the videos, whereby employees can use them according to their individual learning time.
Ein zusätzlicher Vorteil liegt in der permanenten Verfügbarkeit der Videos, wodurch Mitarbeiter sie ganz nach ihrem individuellen Lerntempo für sich nutzen können.

Disabled people are dependent on the permanent availability of their means of transport, which are used from the North Cape to Dubai and hence under extreme environmental conditions.
Behinderte Menschen sind auf die permanente Verfügbarkeit ihres Fortbewegungsmittels angewiesen, das vom Nordkap bis nach Dubai und damit bei extremen Umgebungsbedingungen zum Einsatz kommt.

The robust design of the generator guarantees permanent availability in the industrial environment, thereby ensuring stable and uninterrupted operation with impressive productivity, even in critical long-term processes.
Die robuste Bauweise des Generators garantiert eine permanente Verfügbarkeit im industriellen Umfeld und ermöglicht somit einen stabilen und unterbrechungsfreien Betrieb mit beeindruckender Produktivität auch in kritischen Langzeitprozessen.