What is the translation of " PERMANENT AVAILABILITY " in Hungarian?

• állandó elérhetőségét
• állandó rendelkezésre állását
• folyamatos rendelkezésre állása

Examples of using Permanent availability in English and their translations into Hungarian

Permanent Availability on the Job.
A folyamatos elérhetőség ára a munkában.

Since the software is free, no permanent availability is guaranteed.
Mivel a szolgáltatás ingyenes, nem tudjuk garantálni annak állandó elérhetőségét.

Permanent availability(within working hours).
Állandó(munkaidőn belüli) elérhetőség.

However, We cannot guarantee the permanent availability and accessibility of the Website.
Azonban nem tudjuk garantálni a Weboldal állandó elérhetőségét és hozzáférhetőségét.

Permanent availability can therefore not be ensured.
Az állandó elérhetőség ezért nem szavatolható.

Battery charging takes place during docking which ensures a permanent availability.
Az akkumulátortöltés a dokkolás során történik, ami állandó rendelkezésre állást biztosít.

Permanent availability is the top priority of onshore and offshore wind turbines.
A folyamatos rendelkezésre állás a szárazföldi és a tengeri szélturbinák fő prioritása.

For instance, digitalisation is networking, online shopping or permanent availability in private life.
A digitalizáció például hálózat kialakítása, online-vásárlás vagy állandó elérhetőség a privát életben.

We are unable to guarantee permanent availability of specific flowers, especially if orders are received at short notice.
A különleges virágok minden üzletben való kaphatóságáért nem tudunk állandó garanciát biztosítani, különösen ha a rendelést rövid határidőre kérik.

MODECOM in Warsaw delivers directly from its warehouses to the whole of Europe, thanks to the permanent availability of products.
Varsóban a MODECOM közvetlenül a raktárából szállít egész Európába, a folyamatosan rendelkezésre álló termékeknek köszönhetően.

Service providers attitude, permanent availability and renewal, adjustment, co-operation, effective and exemplary management, respect for employees.
Szolgáltatói szemlélet, állandó készenlét és megújulás, alkalmazkodás, együttműködés, hatékony és példamutató vezetés, a beosztottak tisztelete.

The three basic pillars of the system-norm guarantee the privacy, invulnerability and permanent availability of information.
A rendszerszabvány alappillérei garantálják az információk titkosságát, sérthetetlenségét és állandó rendelkezésre állását. Superbrand lett a Magyar Suzuki.

We are unable to guarantee permanent availability of specific flowers at every florist shop worldwide, especially if orders are received at short notice.
Sajnos nem tudjuk garantálni minden virág állandó készleten tartását az összes Interflora üzletben, különös tekintettel a rövid szállítási határidők esetében.

Solar power generation in space has many advantages over its Earth-based cousin, notably the permanent availability of energy, regardless of weather or time of day/FILE.
Az űrben sok előnye lenne az napenergia kihasználásának: például állandóan elérhető, időjárástól vagy időponttól függetlenül.

We are unable to guarantee permanent availability of specific flowers at every florist shop worldwide, especially if orders are received at short notice.
A különleges virágok minden üzletben való kaphatóságáért nem tudunk állandó garanciát biztosítani, különösen akkor, ha a rendelést rövid határidőre kérik.

Due to the structure of the internet and the involved computer systems, Krones does not assume any warranty for the permanent availability of the Krones Website.
Az internet és a kapcsolódó számítógépes rendszerek technológiája miatt a Krones nem vállal felelősséget a Krones-weboldal folyamatos elérhetőségéért.

We are unable to guarantee permanent availability of specific flowers at every florist shop worldwide, especially if orders are received at short notice.
Sajnos nem áll módunkban garantálni bizonyos virágok folyamatos rendelkezésre állását az összes Interflora shopban, különösképpen rövid határidős megbízások esetében.

Groups of Member States could for instance share the burden of keeping certain key modules on standby, thus ensuring their permanent availability at European level.
Tagállamok csoportjai például osztozhatnának a kulcsfontosságú modulok ügyeletben tartásának terhén, ezzel biztosítva azok állandó rendelkezésre állását európai szinten.

Riiide points out that the permanent availability of free functions is not guaranteed, although restrictions may only be imposed if they are reasonable for the member.
Az Orderfox felhívja a figyelmet arra, hogy az ingyenes funkciók folyamatos rendelkezésre állása nem biztosított, ezzel kapcsolatban azonban csak akkor szabad korlátozásokat végezni, ha ez elvárható a felhasználóktól.

We furthermore assume no liability regarding accuracy, flawlessness, non-infringement of third-party property or trademark rights, completeness and/or usefulness or permanent availability of the websites.
Nem vállalunk felelősséget külső fél helyességéért, hibátlanságáért, védelmi vagy szerzői jogoktól való mentességükért, a weboldalak hiánytalanságáért és/vagy használhatóságáért, valamint folyamatos elérhetőségéért.

The availability of equipment and tools means permanent availability except in the case of any tool or equipment that is so rarely needed that its permanent availability is not necessary.
A felszereléseknek és szerszámoknak folyamatosan rendelkezésre kell állniuk, kivéve azt az esetet, ha valamilyen szerszámot vagy felszerelést olyan ritkán alkalmaznak, hogy annak folyamatos rendelkezésre állása nem szükséges.

This relates especially to operability in user-defined software or hardware environments, topicality, safety of use, correctness, sufficiency, permanent availability, or fault removal capacity with regard to downloaded software.
Ez különösen a felhasználó által definiált szoftver- vagy hardverkörnyezetekben való működőképességre, a naprakészségre, a használat biztonságára, a helyességre, a megfelelőségre, az állandó rendelkezésre állásra vagy a letöltött szoftverek hibakeresési kapacitására vonatkozik.

ES does not guarantee the permanent availability of the web services, being exempted from any type of responsibility for possible damages caused due to the unavailability of the service due to force majeure or errors in the networks telematics of data transfer, alien to their will.
ES nem garantálja az állandó rendelkezésre webszolgáltatások hogy mentesül a felelősséget az esetleges károk hiánya miatt a szolgáltatás vis maior vagy hibákért hálózatok telematikai adatátvitel, idegen az akaratukhoz.

When it comes to handling large quantities of data, economically supporting numerous end users and at the same time ensuring permanent availability the BS2000/OSD Mainframe technology is an important component in dynamic infrastructures.
Ha nagy mennyiségű adat kezeléséről, számos végfelhasználó gazdaságos támogatásáról és egyidejűleg állandó rendelkezésre állásról van szó, a BS2000/OSD Mainframe technológia egy fontos komponense a dinamikus infrastruktúráknak.

On the other hand, the requirement imposed on Member States by Directive 92/13/EEC to ensure the permanent availability of bodies accredited for this purpose can represent an administrative cost for maintenance which is no longer justified in the light of the lack of real demand by contracting entities.
A 92/13/EGK irányelvben előírt kötelezettség, mely szerint a tagállamok erre hitelesített, állandóan rendelkezésre álló szerveket biztosítanak, olyan igazgatási fenntartási költséget vonzhat maga után, amely az ajánlatkérők részéről jelentkező valódi igény hiánya miatt már nem indokolt.

Such requirement presupposes at all times and for each conformity assessment procedure and each type of devices in relation to which they have been designated, that the notified body has permanent availability of sufficient administrative, technical and scientific personnel who possess experience and knowledge relating to the relevant devices and the corresponding technologies.
Ez a követelmény feltételezi, hogy a bejelentett szervezet számára mindenkor és valamennyi megfelelőségértékelési eljárás vonatkozásában, valamint minden olyan eszköztípus esetében, amelynek a vonatkozásában kijelölték, állandó jelleggel elegendő létszámú adminisztratív, műszaki és tudományos személyzet áll rendelkezésre, akik tapasztalattal és szaktudással rendelkeznek az érintett eszközök és az azokhoz kapcsolódó technológiák terén.

CertAin bips hAve A very loW level of Activity 60. As regards the setting-up of the BiPs, cases were detected in spain, Greece and Romania where the transactions were so insignificant that the need for such BiPs- which require the permanent availability of experienced and updated experts- is called into question. in fact, some BiPs exist for internal reasons not related to management efficiency or control effectiveness, and no cost/benefit analysis is available to justify their remaining in activity.
Ami az állat-egészségügyi határállomások létrehozását illeti, spanyolországban, görögországban és romániában egyes esetekben az ügyletek oly jelentéktelenek voltak, hogy ezek alapján megkérdőjelezhető a- tapasztalt és naprakész ismeretekkel rendelkező és állandóan rendelkezésre álló szakértők jelenlétét igénylő- határállomások szükségessége. valójában egyes állat-egészségügyi határállomások fenntartása az irányítás hatékonyságával vagy az ellenőrzések eredményességével össze nem függő, belső okokra vezethető vissza, és semmilyen költség-haszon elemzés nem támasztja alá ezek működésének további fenntartását.

Permanent contact and availability.
Állandó kapcsolattartás és rendelkezésre állás!

Highest level of protection against system failure, permanent self-monitoring and system availability.
Legmagasabb szintű kiesési biztonság, állandó önfelügyelet és a rendszer rendelkezésre állása.