What is the translation of " PERMANENT EFFECT " in German?

• dauerhafte Wirkung
• dauerhaften Effekt

Examples of using Permanent effect in English and their translations into German

It will not have a permanent effect on weight loss.
Dies wird keine dauerhafte Wirkung für die Gewichtsabnahme.

Reduction of diet has not usually a permanent effect.
Die Nahrung zu verringern hat meist keine anhaltende Wirkung.

And this drug will not give a permanent effect and will not solve all the health problems.
Und dieses Medikament wird keine dauerhafte Wirkung und wird nicht alle gesundheitlichen Probleme lösen.

In this way, IPL hair removal achieves the permanent effect.
Auf diese Weise erreicht die IPL-Haarentfernung die dauerhafte Wirkung.

Consistent finish and appearance, permanent effect that will never degrade or fade over time.
Einheitliche Oberfläche und aussehen, dauerhafte Wirkung, die nie abgebaut oder im Laufe der Zeit verblassen.

These are encapsulated by the tissue and have a permanent effect.
Diese werden vom Gewebe eingekapselt und haben eine bleibende Wirkung.

The EU only funds research that has a permanent effect”, underlines project coordinator Leuthold.
Die EU gibt nur Geld für Forschung mit einem bleibenden Effekt aus“, stellt Projektkoordinator Leuthold klar.

Beta-Bromodione works in a similar way but has an irreversible and permanent effect.
Arbeiten 6-beta-Bromodione auf eine ähnliche Art aber hat einen irreversiblen und dauerhaften Effekt.

No permanent effects have been reported, however you may wish to consult your doctor before use.
Es wurden noch keine dauerhaften Beeinträchtigungen gemeldet, Sie können jedoch vor der Anwendung dieses Produkts Ihren Arzt konsultieren.

For example, this card does it have permanent effects or not?
Zum Beispiel ist es diese Karte haben dauerhaften Wirkungen oder nicht?

Permanent effects on the scalp of chemical insecticides, incessant bites, skin combed to blood and troubled sleep are only part of the trouble.
Dauerhafte Auswirkungen auf die Kopfhaut von chemischen Insektiziden, unaufhörliche Bisse, zu Blut gekämmte Haut und Schlafstörungen sind nur ein Teil des Problems.

Point cards, one-off effect cards and permanent effect cards.
Zahlenkarten, Karten mit einmaliger Wirkung und Karten mit dauerhaften Wirkung.

Permanent effect cards 8, Jack, Queen, King can be played as permanent effect cards Permanent effect cards are played face-up on the table like point cards, though note that the 8 is turned sideways.
Karten mit dauerhaften Wirkung 8, Bube, Dame, König können als Karten mit dauerhafter Wirkung gespielt werden. Karten mit dauerhaften Wirkung werden wie die Zahlenkarten offen auf den Tisch gelegt, aber man beachte, dass die 8 seitlich hingelegt wird.

But any work begun in Kṛṣṇa consciousness has a permanent effect, even though not finished.
Aber jede Arbeit, die man im Kṛṣṇa-Bewußtsein beginnt, hat eine dauernde Wirkung, selbst wenn sie nicht zu Ende geführt wird.

It is unknown at this time if the hallucinatory effects of SCP-1499 have any permanent effects.
Es ist derzeit unbekannt, ob die halluzinogenen Effekte von SCP-1499 irgendwelche permanenten Auswirkungen haben.

A deeply moving experience which has permanent effects upon the viewers lifes, ideals and perception of the world.
Ein zutiefst bewegendes Erlebnis das einen permanenten Einfluss auf das Leben, Werte und Wahrnehmung der Welt hat.

Annual coral bleaching events, like those that have been occurring recently in the Great Barrier Reef, can have permanent effects.
Jährliche Korallenbleichungen, wie sie kürzlich im Great Barrier Reef aufgetreten sind, können dauerhafte Auswirkungen haben.

Links between the experiences of childhood and their sometimes permanent effect on adult behavior have long fascinated observers of human behavior.
Die Zusammenhänge von Erfahrungen des Kindes mit ihren manchmal dauerhaften Auswirkungen auf das Verhalten des Erwachsenen haben Beobachter des menschlichen Verhaltens schon lange fasziniert.

A study of rats pre-supplemented with Resveratrol for 21 days has shown to improve prognosis and reduce the permanent effects of stroke.
Eine Studie mit Ratten die für 21 Tage Resveratrol bekommen haben, hat gezeigt dass permanente Auswirkungen von einem Schlaganfall reduziert wurden.

Something worth remembering is that herbal pills usually do not have permanent effect on the girth and length of the penis once they are used, or even in an erection.
Etwas daran zu erinnern ist, dass pflanzliche Pillen in der Regel keine dauerhafte Wirkung auf den Umfang und Länge des Penis, wenn sie verwendet werden, oder auch in einer Erektion.

There are a number of hormonal changes that can occur in individuals with anorexia nervosa, sometimes with severe and permanent effects.
Es gibt einige hormonale Änderungen, die in den Einzelpersonen mit Anorexia nervosa, manchmal mit den schweren und permanenten Effekten eintreten können.

It is a product whose characteristics do not vary even after numerous washings(permanent effect), it is easy to wash and dry as nylon tights.
Ein Produkt, dessen Eigenschaften sich auch nach mehrmaligem Waschen nicht ändern(dauerhafte Wirkung), einfach zu waschen und zu trocknen, wie das Polyamid der Strumpfhosen.

If we can shift paradigms and consciously change our behavioral logics collectively, demystifying and diminishing exchange and reprisal, we can have a permanent effect.
Wenn wir die Prinzipien wechseln, unser Verhalten bewusst ändern und Tausch und Vergeltung bewusst überwinden, können wir einen dauerhaften Effekt haben.

These healthy fats loss tips will give you more, and even permanent effect, saving you from disease.
Diese gesunden Fettabbau Tipps geben Ihnen einen längeren und sogar dauerhafte Wirkung zu halten, während Sie weg von Krankheiten.

The rigidity of Newton's Laws are set aside at such times, while human theorists sputter about with Conservation of Energy abstractions, supposedly some elf in the cosmos registering the slowing and inserting a commensurate acceleration later, with some kind of cosmic balance scales, ignoring the fact that the last adjustment would carry by the weight of momentum to be a permanent effect, all other factors being equal.
Die Rigidität von Newtons Gesetzen werden zu solchen Zeiten beiseite gelegt, während menschliche Theoretiker über Abstraktionen der Energieerhaltung herumplappern, angeblich ein paar Elfen im Kosmos, die die Verlangsamung verzeichnen und später eine gleich große Beschleunigung einfügen, mit irgendeiner Art kosmischer Gleichgewichtswaage, und ignorieren den Fakt, dass die letzte Anpassung durch das Gewicht des Schwungs es mit sich bringen würde, dass sie ein permanenter Effekt wäre, alle anderen Faktoren wären gleich.

In addition to being natural, hyaluronic fillers can fill out wrinkles, rejuvenate, and enhance lips, and their application under the skin has a permanent effect on the rejuvenation process as it stimulates the production of collagen that provides skin moisture.
Neben der Tatsache, dass Hyaluron-Filler auf natürliche Weise Falten auffüllen und Lippen verjüngen und vergrößern können, hat deren Anwendung unter der Haut eine nachhaltige Wirkung auf den Verjüngungsprozess der Gesichtshaut, da sie die Kollagenproduktion stimulieren und der Haut Feuchtigkeit geben.

On 8 December 2009, the Council adopted conclusions in which it was stated that if no progress were made on the issue, then the Council would maintain the measures adopted in 2006, which would have a permanent effect on the negotiations' overall progress.
Am 8. Dezember 2009 hat der Rat Schlussfolgerungen angenommen, in denen festgelegt wurde, dass im Falle einer Nichterzielung von Fortschritten der Rat seine Maßnahmen von 2006 beibehalten würde. Dies würde dauerhafte Auswirkungen auf den Gesamtfortschritt der Verhandlungen haben.

Its versatility, the fact that it meets health safety standards, incl. certification for use in drinking-water reservoirs, its easy application, its permanent effect and low installation costs- all speak for the system especially in comparison with traditional procedures(damp-proof membranes, e.g. bitumen- or pitch-polymer materials) and similar materials available on the Czech market.
Seine universelle Anwendbarkeit, gesundheitliche Unschädlichkeit und die Tatsache, daß es auch zur Isolation von Trinkwasserbehältern verwendet wird, seine leichte Applikation, die dauerhafte Wirkung und sein geringer Preis sprachen klar für dieses Hydroisoliermaterial, egal ob im Vergleich zu den herkömmlichen Isolierverfahren(Folie, Bitumenpappen) oder zu ähnlichen bei uns im Handel erhältlichen Materialien.

These can be large and destructive but compared with the whole of the earth the permanent effects of these are relatively small.
Diese Ereignisse können weitreichend und zerstörerisch sein, aber bezogen auf die Gesamtheit der Erde sind ihre langfristigen Auswirkungen relativ klein.

Plate professional frisee Ready to close in 40 seconds plate reaches 230° C, but we strongly recommend you use it at 180-200° C because at these temperatures above Puu create a permanent effect Dual Power 100-240Vpossibility of using the plate abroad Titanium plates for heat retention high 1….
Platte professionellen frisee Bereit in 40 Sekunden schließen Platte erreicht 230 ° C, aber wir empfehlen Ihnen dringend, es bei 180-200 ° C zu verwenden, da bei diesen Temperaturen oberhalb Puu schaffen eine dauerhafte Wirkung Dual Power 100-240VMöglichkeit der Verwendung der Platte im Ausla….