What is the translation of " PERSISTENT COUGH " in German?

• anhaltender Husten
• hartnäckiger Husten
• anhaltenden Husten

Examples of using Persistent cough in English and their translations into German

I have a persistent cough.
Ich habe einen andauernden Husten.

Such pneumonia leads to headaches, pain in the chest and muscles, and persistent cough.
Solche Lungenentzündung führt zu Kopfschmerzen, Schmerzen in der Brust und Muskeln und anhaltender Husten.

How to treat and what to do if a persistent cough does not pass for a long time?
Wie behandeln und was tun, wenn ein anhaltender Husten nicht lange anhält?

Since 1947, Walt was forced to concede that right Jimmy MacDonald because of his persistent cough.
Seit 1947 wurde Walt gezwungen, dieses Recht Jimmy MacDonald wegen seiner ständigen Husten zugestehen.

Talk to your doctor if you develop a persistent cough or breathlessness.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt wenn Sie unter anhaltendem Husten oder Atemlosigkeit leiden.

Signs include persistent cough, weight loss, feeling tired, fever, night sweats.
Anzeichen können anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Müdigkeitsgefühl, Fieber, nächtliches Schwitzen sein.

Many sufferers have recovered and would actually be feeling quite healthy if it weren't for that persistent cough.
Viele Betroffene haben sich wieder erholt und fühlen sich eigentlich gesund- wenn nur dieser hartnäckige Husten nicht wäre.

Symptoms of TB include persistent cough, weight loss, tiredness, fever or night sweats.
Zu den Symptomen der Tuberkulose können anhaltender Husten, Gewichtsabnahme, Müdigkeit, Fieber oder Nachtschweiß gehören.

Have an infection, or think you have an infection, if you develop chills, shivering, persistent cough or a high fever.
Sie eine Infektion haben oder denken, eine Infektion zu haben, wenn Sie Schüttelfrost, Zittern, anhaltenden Husten oder hohes Fieber bekommen.

Persistent cough or shortness of breath can be symptoms of various diseases, including lung cancer.
Anhaltender Husten oder Atemnot können Symptome für verschiedene Krankheiten sein, darunter auch Lungenkrebs.

The most pronounced symptom of the disease- persistent cough at night, which is not amenable to any treatment.
Der deutlichste Symptom der Krankheit- anhaltender Husten in der Nacht, die nicht zugänglich ist jede Behandlung.

A dry, persistent cough can also be a side effect of some medicines used in heart failure.
Ein trockener hartnäckiger Husten kann auch eine Nebenwirkung bestimmter Medikamente sein, die zur Behandlung der Herzinsuffizienz angewendet werden.

If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.
Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust oder Antriebslosigkeit, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.

However, the most common side effect associated with the use of ACE inhibitors is a dry, irritating and persistent cough.
Jedoch ist die geläufigste Nebenwirkung, die mit dem Gebrauch ACE-Hibitoren verbunden ist, ein trockener, irritierender und hartnäckiger Husten.

Test: Subject had developed persistent cough, despite never reading SCP-1025, and was placed in observation for one week.
Test: Subjekt entwickelte anhaltenden Husten, obwohl es nie SCP-1025 gelesen hatte und wurde für eine Woche unter Beobachtung gestellt.

IPF is a long-term disease in which hard fibrous tissue continuously forms in the lungs, causing persistent cough and severe shortness of breath.
IPF ist eine chronische Erkrankung, bei der sich in der Lunge fortwährend hartes, fibröses Gewebe bildet; dies führt zu anhaltendem Husten und schwerer Kurzatmigkeit.

You may experience a persistent cough or wheezing(a whistling sound in the lungs or laboured breathing) due to your heart failure.
Bedingt durch Ihre Herzinsuffizienz kann es zu hartnäckigem Husten oder Giemen(pfeifendes Geräusch in den Lungen oder mühsames Atmen) kommen.

If you have had tuberculosis(TB) or have symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) tell your doctor.
Wenn Sie in der Vergangenheit Tuberkulose(Tbc) hatten oder Symptome einer Tuberkulose haben(anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Antriebslosigkeit, leichtes Fieber), informieren Sie Ihren Arzt.

Pulmonary symptoms, such as persistent cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Lungensymptome, wie etwa anhaltender Husten und Dyspnoe, können ggf. ein Grund für den Abbruch der Therapie und weitere entsprechende Untersuchungen sein.

Patients should be informed of the risk of pneumonitis and advised to contact their doctor immediately should they develop persistent cough or dyspnoea.
Patienten müssen über das Risiko einer Pneumonie aufgeklärt und aufgefordert werden, sofort ihren Arzt zu kontaktieren, wenn sie einen anhaltenden Husten oder eine anhaltende Dyspnoe entwickeln.

If symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, fever), or any other infection appear during therapy notify your doctor immediately.
Falls Symptome einer Tuberkulose(anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Teilnahmslosigkeit, Fieber) oder irgendeine andere Infektion auftreten, benachrichtigen Sie sofort Ihren Arzt.

During or after treatment with MABTHERA If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.
Während oder nach einer Behandlung mit MABTHERA Wenn Sie Symptome bemerken, die auf eine Infektion hindeuten, wie Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust oder Lustlosigkeit, müssen Sie sofort einen Arzt aufsuchen.

If symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) or any other infection appear during or after therapy tell your doctor immediately.
Wenn während oder nach der Behandlung Symptome einer Tuberkulose(anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Teilnahmslosigkeit, leichtes Fieber) oder andere Infektionen auftreten, informieren Sie umgehend Ihren Arzt.

All patients should be informed to seek medical advice if signs/ symptoms suggestive of tuberculosis(e. g. persistent cough, wasting/ weight loss, low-grade fever) appear during or after Remicade treatment.
Alle Patienten sollten darüber informiert sein, ärztlichen Rat einzuholen, wenn Anzeichen/Symptome(z.B. anhaltender Husten, Kräfteverfall, Gewichtsverlust, leichtes Fieber) während oder nach der Remicade-Behandlung auftreten, die auf eine Tuberkulose hindeuten.

Symptoms of lung cancer may include shortness of breath, persistent cough, wheezing, chest pain, hoarseness, coughing up blood, bone pain, and weight loss.
Die Symptome von Lungenkrebs können Atemnot, anhaltender Husten, Keuchen, Brustschmerzen, Heiserkeit, blutiger Husten, Knochenschmerzen und Gewichtsverlust beinhalten.

Early symptoms of AIDS include: chronic fatigue, diarrhoea, fever, mental changes such as memory loss, weight loss, persistent cough, severe recurrent skin rashes, herpes and mouth infections, and swelling of the lymph nodes.
Frühe Aids-Symptome sind: chronische Müdigkeit, Durchfall, Fieber, geistige Veränderungen wie Gedächtnisverlust, Gewichtsverlust, andauernder Husten, starke, wiederkehrende Hautausschläge, Herpes und Mundinfektionen sowie Schwellungen der Lymphknoten.

Ask your doctor. If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately. You should be evaluated for tuberculosis TB.
Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust oder Antriebslosigkeit, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.• Bei Ihnen sollte eine Untersuchung auf Tuberkulose(Tb) durchgeführt werden.

The first indications are shortness of breath after minimal exertion, often also a persistent cough(pulmonary congestion) as well as urination at night which may also have other causes.
Die ersten Aussagen- die Atemnot nach der minimalen gespannten Bemühung, ist auch der ständige Husten(das Lungenansammeln) ebenso, wie MoчeиcпyckaHиe in der Nacht häufig der andere Gründe auch haben kann.

Delayed until you are feeling better- Seek medical attention immediately if you develop symptoms such as fever, persistent cough, weight loss, throat pain or soreness, wheezing, red or swollen skin blisters, tears, wounds, severe weakness or tiredness.
Sollte die Infusion verschoben werden, bis Sie sich wieder besser fühlen.- Bitten Sie sofort um medizinische Hilfe, wenn bei Ihnen Symptome wie Fieber, anhaltender Husten, Gewichtsverlust, Halsschmerzen oder -entzündung, Atemgeräusche, rote oder geschwollene Hautblasen, tränende Augen, Wunden, starke Abgeschlagenheit oder Müdigkeit auftreten.

Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects: severe chest pain; persistent cough; irregular heartbeat; trouble breathing; confusion; depression; severe stomach pain; blood in stool(or black, tarry stools); severe nosebleed; fever or chills; problems with your eyesight.
Wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt, wenn Sie irgendeine der folgenden Nebenwirkungen bemerken: starke Schmerzen im Brustkorb, anhaltender Husten, unregelmäßiger Herzschlag, Atembeschwerden, Verwirrung, Depression, starke Magenschmerzen, Blut im Stuhl(oder schwarze, teerige Stühle), starkes Nasenbluten, Fieber oder Schüttelfrost, Veränderungen der Sehkraft.

How to use "persistent cough" in an English sentence

Typical Symptoms are, persistent cough and nasal discharge.

Persistent cough may be present in some cases.

How will I only my persistent cough rid?

Regular medication associated with persistent cough (ACE inhibitors).

Once this happens the persistent cough will begin.

Someone with a persistent cough might consider sage.

The persistent cough escalated to an ear infection.

Recurrent or persistent cough and exercise intolerance occur.

Over time, a mild persistent cough may appear.

Video – Could your persistent cough be asthma?

How to use "anhaltender husten" in a German sentence

Typische Symptome von COPD sind: • Zunehmende Atemlosigkeit, wenn aktiv • Ein anhaltender Husten mit Schleim • Häufige Infektionen im Brustbereich Warum passiert COPD?

Im fortgeschrittenen Stadium gehören Nachtschweiß und anhaltender Husten mit blutigem Auswurf zu den Symptomen, die in dieser Form hochansteckend sind.

Anhaltender Husten bei Babys kann diverse Ursachen haben: Diese schwerwiegenden Erkrankungen müssen möglichst zeitnah behandelt werden.

Darüber hinaus wird ein neues Diagnose-Tool vorgestellt: Anhaltender Husten oder Atemnot können erste Hinweise auf Lungenkrebs sein.

Autor: Floki / Fotolia Typisches Symptom: lang anhaltender Husten „Die Ansteckung bei Keuchhusten erfolgt durch eine Tröpfcheninfektion, zum Beispiel beim Anhusten“, erläutert Dr.

starker lang anhaltender Husten auch was psychisches sein?

anhaltender Husten nach Lungenentzündung Mir geht es genauso.

Anhaltender Husten könnte auf eine chronische Bronchitis hindeuten und sollte deshalb immer beim Arzt abgeklärt werden.

Jeder Krebs hat eigene Anzeichen, zum Beispiel auftretende Geschwüre und Knoten bei Brustkrebs oder lang anhaltender Husten bei Lungenkrebs.

Müdigkeit ist bei unbehandelten Allergien häufig, ebenso wie ein anhaltender Husten aufgrund von postnasalen Tropfen.