What is the translation of " PERSISTENT NAUSEA " in German?

• anhaltende Übelkeit

Examples of using Persistent nausea in English and their translations into German

Persistent nausea and vomiting;
Persistent Übelkeit und Erbrechen;

The overdose symptoms are persistent nausea, vomiting, and diarrhea.
Die Überdosis-Symptome sind: dauernde Übelkeit, Erbrechen und Diarrhoe.

Stronger persistent nausea was accompanied by activity in a variety of cortical areas insular cortex, cingulate and prefrontal cortex, premotor cortex.
Bei stärkerer anhaltender Nausea wurden diverse Kortexgebiete aktiv Inselrinde, zingulärer und präfrontaler Kortex, Prämotorkortex.

Yellowing of the skin or eyes( jaundice) and persistent nausea and/or vomiting may indicate changes in liver function.
Gelbfärbung der Haut oder der Augen(Gelbsucht) oder anhaltende Übelkeit und/oder Erbrechen können auf eine Veränderung der Leberfunktion hinweisen.

Persistent nausea, vomiting, loss of appetite from AIDS or cancer treatments, glaucoma, and seizures or muscle spasms from chronic diseases, such as epilepsy or multiple sclerosis.
Andauernde Übelkeit und Erbrechen oder Appetitlosigkeit bei Aids oder Krebs, Glaukom, Krämpfe oder Muskelspasmen von chronischen Erkrankungen wie Epilepsie oder Multiple Sklerose.

Seek immediate medical attention if you notice symptoms of liver disease, such as persistent nausea or yellowing of the eyes or skin.
Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie Symptome einer Lebererkrankung wie anhaltende Übelkeit oder Gelbfärbung der Augen oder der Haut bemerken.

In case of serious and persistent nausea, vomiting, dizziness, loss of balance or coordination, numbness and tingling, or seizures consult your doctor about medical attention.
Im Falle der schwerwiegenden und anhaltenden Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, Verlust von Gleichgewicht oder Koordinierung, Taubheitsgefühl und Kribbeln oder Beschlagnahme, konsultieren Sie Ihren Arzt, weil Sie medizinische Betreuung brauchen.

Patients should consult their physician if any other more serious side effects occur, such as vision changes, shortness of breath, chest pain, persistent nausea or yellowing of the eyes or skin.
Patienten sollten ihren Arzt, wenn andere mehr schwere Nebenwirkungen auftreten, wie Sehstörungen, Atemnot, Brustschmerzen, anhaltende Übelkeit oder Gelbfärbung der Augen oder der Haut zu konsultieren.

You should immediately consult your physician if you notice shortness of breath, persistent nausea, severe stomach pain, yellowing of the eyes or skin, swelling of the hands or feet, or problems balancing.
Sie sollten sofort Ihren Arzt, wenn Sie Atemnot, anhaltender Übelkeit, starke Bauchschmerzen, Gelbfärbung der Augen oder der Haut bemerken, Schwellung der Hände oder Füße, oder Ausgleichsprobleme.

Anxiety Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as pain in the chest, blurred vision, persistent nausea or swollen limbs.
Patienten sollten ihren Arzt konsultieren Sie sofort, wenn eine dieser Nebenwirkungen fortbestehen oder sich verschlimmern, oder ob andere mehr schwere Nebenwirkungen auftreten, wie Schmerzen in der Brust, verschwommenes Sehen, anhaltende Übelkeit oder geschwollene Gliedmaßen.

Consult your physician immediately if you notice unusual body hair growth, severe fatigue, persistent nausea, a rapid heartbeat, changes in mood, muscle cramps or yellowing of the eyes or skin.
Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie ungewöhnliches Körperhaarwachstum, starke Müdigkeit, anhaltende Übelkeit, schnellen Herzschlag, Stimmungsschwankungen, Muskelkrämpfe oder Gelbfärbung der Augen oder der Haut bemerken.

Patients should immediately consult their physician if any of the above mentioned side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur, such as chest pain, blood in the stools, an increase in weight, persistent nausea or signs of fever.
Die Patienten sollten sofort ihren Arzt konsultieren, wenn eine der oben genannten Effekte Seite anhalten oder sich verschlimmern, oder ob andere mehr schwere Nebenwirkungen auftreten, wie Brustschmerzen, Blut im Stuhl, einer Gewichtszunahme, anhaltende Übelkeit oder Anzeichen von Fieber.

Consult your physician immediately if you notice unusual body hair growth, severe fatigue, persistent nausea, a rapid heartbeat, changes in mood, muscle cramps or yellowing of the eyes or skin.
Fragen Sie Ihren Arzt sofort, wenn Sie ungewöhnliche Körperhaarwachstum, starke Müdigkeit, anhaltende Übelkeit, einen schnellen Herzschlag, Veränderungen in der Stimmung, Muskelkrämpfe oder Gelbfärbung der Augen oder der Haut bemerken.

You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice severe mood changes, swollen limbs, tremors, fever, a rapid heartbeat, persistent nausea, severe vomiting or muscle twitches.
Sie sollten sofort Ihren Arzt konsultieren, wenn eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn Sie starke Stimmungsschwankungen, geschwollene Gliedmaßen, Zittern, Fieber, schnellen Herzschlag, anhaltende Übelkeit, schweres Erbrechen oder Muskelzuckungen bemerken.

Treatment should be immediately discontinued if ALT and/ or AST exceed the upper limit of normal or if symptoms or signs suggesting the onset of hepatic failure(persistent nausea, fatigue, lethargy, anorexia, jaundice, dark urine, pruritus, right upper quadrant tenderness) develop.
Falls die ALT und/oder die AST die obere Grenze des Normbereiches(ULN) überschreitet oder falls Symptome oder Anzeichen die Entwicklung eines Leberversagens nahe legen(persistierende Übelkeit, Müdigkeit, Lethargie, Anorexie, Gelbsucht, dunkler Urin, Pruritus und Druckempfindlichkeit im rechten oberen Quadranten), soll Tasmar sofort abgesetzt werden.

Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any more serious side effects are noticed, such as severe chest pain, loss of breath, bloody stools, weight gain, persistent nausea, yellowing of the eyes or skin, or signs of fever.
Patienten sollten unverzüglich ihren Arzt konsultieren, wenn eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn schwerwiegende Nebenwirkungen wie starke Brustschmerzen, Atemnot, blutiger Stuhl, Gewichtszunahme, anhaltende Übelkeit, Gelbfärbung der Augen oder Symptome auftreten Haut oder Anzeichen von Fieber.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other more serious side effects, such as any changes in mood, stiff muscles, persistent nausea or vomiting, fever, an unusually rapid heartbeat, tremors, uncontrolled bodily movements, sores on the inside of the mouth.
Patienten sollten unverzüglich ihren Arzt konsultieren, wenn eine dieser Nebenwirkungen anhält oder sich verschlimmert oder wenn sie andere schwerwiegende Nebenwirkungen bemerken, wie etwa Stimmungsschwankungen, Muskelsteifheit, anhaltende Übelkeit oder Erbrechen, Fieber, ungewöhnlich schneller Herzschlag, Zittern, unkontrollierte Körperbewegungen, Wunden an der Innenseite des Mundes.

Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any more serious side effects are noticed, such as severe chest pain, loss of breath, bloody stools, weight gain, persistent nausea, yellowing of the eyes or skin, or signs of fever.
Die Patienten sollten sofort ihren Arzt aufsuchen, wenn eine dieser Nebenwirkungen fortbestehen oder sich verschlimmern, oder wenn es einen ernsteren Nebenwirkungen bemerkt, wie starke Schmerzen in der Brust, Atemnot, blutiger Stuhl, Gewichtszunahme, anhaltende Übelkeit, Gelbfärbung der Augen oder Haut, oder Anzeichen von Fieber.

Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other more serious side effects, such as any changes in mood, stiff muscles, persistent nausea or vomiting, fever, an unusually rapid heartbeat, tremors, uncontrolled bodily movements, sores on the inside of the mouth.
Patienten sollten ihren Arzt konsultieren Sie sofort, wenn eine dieser Nebenwirkungen fortbestehen oder sich verschlimmern, oder wenn sie bemerken, andere ernstere Nebenwirkungen, wie zum Beispiel Änderungen in der Stimmung, steife Muskeln, anhaltende Übelkeit oder Erbrechen, Fieber, einem ungewöhnlich schnellen Herzschlag, Zittern, unkontrollierte Körperbewegungen, Wunden auf der Innenseite des Mundes.

You should immediately consult your physician if you notice blurred vision, discolored urine, painful urination, symptoms of liver disease such as persistent nausea, severe stomach pain or yellowing of the eyes or skin.
Sie sollten sofort Ihren Arzt, wenn Sie verschwommenes Sehen bemerken, verfärbte Urin, Schmerzen beim Urinieren, Symptome einer Lebererkrankung wie anhaltende Übelkeit, starke Bauchschmerzen oder Gelbfärbung der Augen oder der Haut.

You should immediately consult your physician if you notice blurred vision, discolored urine, painful urination, symptoms of liver disease such as persistent nausea, severe stomach pain or yellowing of the eyes or skin.
Sie sollten sofort Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie verschwommenes Sehen, verfärbten Urin, schmerzhaftes Wasserlassen, Symptome einer Lebererkrankung wie anhaltende Übelkeit, starke Magenschmerzen oder Gelbfärbung der Augen oder der Haut bemerken.

Overdose symptoms: vomiting with nausea, persistent lowering of blood pressure, vertigo, polyuria/ oliguria/ anuria, drowsiness and confusion.
Symptome einer Überdosierung: Erbrechen mit Übelkeit, anhaltender Blutdruckabfall, Schwindel, Polyurie/ Oligurie/ Anurie, Schläfrigkeit und Verwirrung.

The headaches were becoming severe, the nausea persistent, my vision was often blurred, and it was extremely uncomfortable to raise my voice, sing or eat crunchy foods.
Die Kopfschmerzen wurden stärker und der Brechreiz permanent. Ich konnte oft nur verschwommen sehen und es wurde extrem unbehaglich mit lauter Stimme zu sprechen, zu singen oder knusprige Sachen zu essen.