What is the translation of " PERSONAL DATABASE " in German?

• persönlichen Datenbank
• persönliche Datenbank

Examples of using Personal database in English and their translations into German

Personal databases as the groundwork.
Persönliche Datenbanken schaffen Basis.

Computer, access my personal database.
Computer, auf meine persönliche Datenbank zugreifen.

Plug-in support Plug-ins are designed to perform user-specific actions, such as storing information in personal databases.
Plugins wurden entwickelt, um bestimmte Anwenderspezifische Aktionen durchführen zu können, wie z. B. das Abspeichern von Informationen in persönlichen Datenbanken.

Computer, access Personal Database Neelix.
Computer, Zugang zur persönlichen Datenbank von Neelix.

You can find all the evidence you need in her personal database.
Sie finden den Beweis in ihrer persönlichen Datenbank.

To establish a personal database in whatever media format and/or.
Zum Aufbau einer eigenen Datenbank in jeder medialen Form und/oder.

The proof is buried somewhere in Koval's personal database.
Der Beweis ist irgendwo in Kovals persönlicher Datenbank vergraben.

Bento is the most popular personal database app for iPad and iPhone.
Bento ist die beliebteste Datenbank-App für iPad und iPhone.

Plug-ins are designed to perform user-specific actions, such as storing information in personal databases.
Plugins wurden entwickelt, um bestimmte Anwenderspezifische Aktionen durchführen zu können, wie z. B. das Abspeichern von Informationen in persönlichen Datenbanken.

The leading easy-to-use personal database software for Mac, iPhone and iPad.
Persönliche Datenbanken für iPad, iPhone und MAC Bento for Mac.

CasJobs allows you to submit unlimited SQL queries in batch mode and save query results in your personal database MyDB.
CasJobs ermöglicht es dir uneingeschränkte SQL Suchanfragen im Batch-Verfahren vorzulegen, und die Anfrageergebnisse in deiner persönlichen Datenbank zu speichern MyDB.

And B'Elanna... don't access personal databases without my authorization.
Und B'Elanna greifen Sie nicht ohne Erlaubnis auf persönliche Datenbänke zu.

How does a daughter's allergic reaction to milk and raising prize-winning goats factor into the use of Bento, the new personal database from FileMaker?
Wie passt die Milchallergie einer Tochter und das Züchten von preisgekrönten Ziegen mit dem Einsatz von Bento, der persönlichen Datenbank von FileMaker,?

We will find and select suitable candidates using a personal database, contacts, advertising on personal servers, in the press.
Wir finden und suchen passende Kandidaten anhand von Personendatenbanken, Kontakten, Werbung auf Personal Servern und in der Presse aus.

You create a personal database, and a workbook with individual language elements that you can recall upon from this seminar to use in the future.
Sie legen eine persönliche Datenbank und eine Arbeitsmappe mit individuellen Sprachbausteinen an, auf die Sie im Seminar und darüber hinaus zurückgreifen können.

A stationery can serve as a diary or a personal database or a notebook etc.
Ein Briefpapier können als Tagebuch oder eine persönliche Datenbank oder einem Notebook, etc. dienen.

By providing a personal database for every customer, we make sure that no personal information can ever be dislocated.
Durch die Bereitstellung einer persönlichen Datenbank für jeden Kunden stellen wir sicher, dass keine persönlichen Daten sich vermischen oder verloren gehen können.

Download a free 30-day trial of Bento, a personal database for Apple Mac.
Laden Sie die kostenfreie 30-tägige Demoversion von Bento herunter, der persönlichen Datenbank für Apple Mac.

Cloning, embryonic tissues used for medical purposes, personal databases and virtual universes: progress in knowledge and technology, especially in fields such as life sciences and technologies and information technology, goes hand in hand with a growing number of ethical issues.
Klonen, Verwendung von Embryonalgewebe zu medizinischen Zwecken, Registrierung persönlicher Daten in Datenbanken und Entstehung virtueller Welten: die Entwicklung neuer Erkenntnisse und Technologien insbesondere in den Bereichen Biowissenschaften und Biotechnologie sowie der Informationstechnologien, wirft zunehmend auch Fragen ethischer Natur auf.

EHFG 2012: Potential of personalised medicine still underutilised- Information technologies and personal databases now paving the way to new approaches.
EHFG 2012: Potenziale der personalisierten Medizin zu wenig genutzt- Informationstechnologien und persönliche Datenbanken liefern Grundlagen für völlig neue Ansätze.

The Company reports that the data you provide us will be incorporated into a personal database that is duly registered in the files of the Spanish Agency for Data Protection, whose aim is to communicate with the company and the reserve management vehicles.
Das Unternehmen verpflichtet sich, die Daten in einem persönlichen Datenbank, die ordnungsgemäß in den Akten der spanischen Agentur für Data Protection registriert sind und deren Ziel es ist, mit dem Unternehmen zu kommunizieren bzgl.

EasyTable is a compact yet powerful BDE alternative database system for Delphi and C++ Builder designed to be used with portable applications such as personal databases, notebooks, phone books, bookmarkers, web server applications, etc.
EasyTable ist ein kompaktes, leistungsfähiges BDE Datenbanksystem als Alternative zur BDE für die Delphi und C++ Builder Umgebungen. Arbeitsgebiet sind portable Applikationen wie persönliche Datenbanken, Notizen, Telefonbücher, Erinnerungen, Webserver-Applikationen, etc.

When he set about cataloging the recorded works of Duke Ellington using Bento, the personal database from FileMaker, Findsen had no idea it might lead to the start of a book about this jazz legend.
Als sich Owen Findsen daran machte mit Bento, der persönlichen Datenbank von FileMaker, die Aufnahmen von Duke Ellington zu katalogisieren, dachte er nicht im Entferntesten daran, dass daraus ein Buch über die Jazzlegende werden könnte.

After having handed over residential units, owners also have the option of integrating armoured access doors into the system and, identically to the process for lifts, use their personal database and the POMAseiuno database simultaneously.
Nach der Übergabe der Wohnungen haben die Eigentümer zudem die Möglichkeit, die gepanzerten Eingangstüren in das System einbinden zu lassen und wie bei den Aufzügen die gemeinsame Nutzung ihrer persönlichen Datenbank mit der Datenbank von POMAseiuno in Anspruch zu nehmen.

For example, there is a crossborder flow of data when data is collected in France from a computer located in the US or when a personal database is transferred by a party in charge of processing located in Spain to a receiving party located in Japan.
Beispielsweise liegt eine grenzüberschreitende Datenbewegung vor, wenn Daten in Frankreich an einen Computer in den USA übertragen wer den, oder wenn eine Personendatenbank von einem für die Verarbeitung zuständigen Partner in Spanien an einen Empfänger in Japan gesendet wird.

Using DefragMentor Premium 2 system administrators can defragment large database, system and shared files on a server and business or home users can defragment frequently used files like mailboxes, personal databases, graphics and video files on their personal computers.
DefragMentor Prämie verwenden, 2 Systemverwalter können defragment große Datenbank, System und gemeinsame Dateien auf einem Server und Geschäfts- oder Hausbenutzern können defragment verwendete oft Dateien wie Briefkästen, persönliche Datenbanken, Grafik- und Videodateien auf ihren Personalcomputern.