What is the translation of " PERSONAL DATABASE " in Slovak?

• personálnej databáze
• osobnej databázy

Examples of using Personal database in English and their translations into Slovak

A personal database of your own stories.
Osobná databáza vlastných publikácií.

The collection becomes your personal database.
Toto bude váš prechod do osobnej databázy.

Easy-to-use personal database application.
Ľahko použiteľná aplikácia osobnej databázy.

Anonymous visitor IDs are not linked to a personal database;
Anonymné ID návštevníkov nie sú prepojené s osobnou databázou.

Personal database of candidates(according to specific position requirements).
Personálna databáza(podľa špecifických pracovných požiadaviek).

Database systems, personal databases.
Databázové systémy, personálne databázy.

Hack into the city's infrastructure, every connected device, and everyone's personal database.
Hacknite infraštruktúru miest, každé pripojené zariadenie či každého osobnú databázu.

Can you make a personal database with all your movies that you can acualizezi wishes to you.
Môžete vytvoriť osobné databázu so všetkými svojimi filmami, ktoré môžete acualizezi želanie pre vás.

Automated search in personal database.
Automatizované vyhľadávanie v personálnej databáze.

Storing it in the personal database and sharing it with other members of DRILL® Group(QUICKSOURCE spol. s r. o. and Pro-Temp spol. s r. o.).
Uchovávaniu v personálnej databáze a ich zdieľaniu s ostatnými spoločnosťami skupiny DRILL®(QUICKSOURCE spol. s.r.o. a Pro-Temp spol. s.r.o.).

Add your favorite taxi into your own personal database of drivers.
Alebo* Pridajte svoj obľúbený taxi na jeho osobnej databázy vodičov.

Our company uses his own personal database, as well as modern methods of recruitment for your company through precisely targeted advertising campaigns.
Pri svojej práci využívame tak vlastnú personálnu databázu, ako aj moderné metódy získavania zamestnancov pre Vašu firmu formou presne cielených reklamných kampaní.

Add favorite customers and create your own personal database of passengers.
Alebo* Pridajte svoj obľúbený taxi na jeho osobnej databázy vodičov.

Your personal data will be processed or, in fact, stored in the personal database for the case of the future mediation of employment, up to the moment of your withdrawal of your consent with the processing of your personal data.
Vaše osobné údaje budú spracovávané, resp. uchované v personálnej databáze pre prípad ďalšieho sprostredkovania zamestnania až do odvolania Vášho súhlasu s ich spracovaním.

After your withdrawal of Consent, your personal data will be deleted from our personal database without unnecessary delay.
Po odvolaní Súhlasu budú Vaše osobné údaje z našej personálnej databázy bez zbytočného odkladu vymazané.

AWK is used to manage small, personal databases, to generate reports, validate data, produce indexes and perform other document-preparation tasks, and to experiment with algorithms that can later be adapted to other programming languages.
V podstate Gawk umožňuje spravovať malé osobné databázy, vytváranie reportov, validáciu dát, vytváranie indexov v dokumentoch a iné úlohy, a experimentovanie s algoritmami, ktoré potom použijete v iných programovacích jazykoch a nimi vytváraných programoch.

In the case of a threat to accounts or secret personal databases there could be sanctions from the state.
V prípade ohrozenia účtovných alebo utajovaných osobných databáz sankcie zo strany štátu.

In such event, at any time and free of charge, you can ask for the erasure(“right to be forgotten”) from personal database for that purpose.
V takom prípade máte právo v ktoromkoľvek okamihu a bezplatne požiadať o vymazanie(právo na zabudnutie) z databázy údajov používanej na tieto účely.

In the case of a threat to accounts or secret personal databases there could be sanctions from the state.
V prípade ohrozenia účtovných alebo utajovaných osobných databáz môže znamenať sankcie zo strany štátu.

After having handed over residential units, owners also have the option of integrating armoured access doors into the system and, identically to the process for lifts, use their personal database and the POMAseiuno database simultaneously.
Po odovzdaní bytov majú vlastníci navyše možnosť nechať si zahrnúť do systému pancierové vchodové dvere a tak ako pri výťahoch využívať spoločné používanie ich osobnej databázy s databázou POMAseiuno.

Furthermore, customer data may be compared with personal databases in accordance with our data protection guidelines.
Okrem toho môžu byť údaje zákazníkov porovnávané s databázami osobných údajov v súlade s našimi zásadami pre ochranu údajov..

Attention will also give information on scientific activities, new publications at home and abroad as well as the statistical annex, where we would like to publish data that may be useful in creating a personal database of our readers.
Pozornosť budeme venovať aj informáciám z vedeckého života, novým publikáciám doma a v zahraničí ako aj štatistickej prílohe, kde by sme chceli publikovať údaje, ktoré môžu byť užitočné pri vytváraní osobných databáz našich čitateľov.

Training was also provided to members of the Police Force included in the personal database of police officers appointed to operate in international missions, as well as members of the NUCIM.
Školenie bolo poskytnuté aj príslušníkom PZ zaradeným v personálnej databáze policajtov určených na pôsobenie v medzinárodných misiách, ako aj príslušníkom NJBPNM.

These data, together with a series of other personal data, will be recorded in the VIS information system which has already been introduced by the EU and which aspires to being the biggest personal database- for which read police records- of all third country nationals.
Tieto údaje budú spolu s množstvom ďalších osobných údajov zaznamenané vo vízovom informačnom systéme, ktorý sme už v EÚ zaviedli a ktorý sa má stať najväčšou databázou osobných údajov- z ktorej získavame policajné záznamy- všetkých štátnych príslušníkov tretích krajín.

The means and mechanisms of prosecuting and repressing the labour movement, such as Frontex, Europol and Eurojust, are being increased and strengthened, as are personal databases and mechanisms for imposing the EU's imperialist policy, the common foreign and security policy, and military infrastructures.
Prostriedky a mechanizmy stíhania a potláčania robotníckeho hnutia, ako napríklad Frontex, Europol a Eurojust, sa upevňujú a ich počet rastie, ako je to aj v prípade osobných databáz a mechanizmov na uplatňovanie imperialistickej politiky EÚ, spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a vojenských infraštruktúr.

The Personal Assistant Database.
Databáza osobných asistentov.

Automatically saves in its database personal user data.
Automaticky ukladá do svojej databázy osobné používateľské dáta.

It allows single user deployment using Oracle Database Personal.
Umožňuje jednoužívateľské nasadenie s použitím databázy Personal Oracle.

We protect the Personal Data Database from damage, destruction of loss and misuse.
Databázu osobných údajov chránime pred poškodením, zničením stratou a zneužitím.