What is the translation of " PERSONAL VALUE " in German?

• persönlichen Wert
• persönlichem Wert

Examples of using Personal value in English and their translations into German

Personal values;
Persönliche Wertvorstellungen.

Time becomes a personal value.
Die Zeit wird zum persönlichen Wert.

Personal values drive major decisions.
Persönliche Werte beeinflussen wichtige Entscheidungen.

Items of immense personal value.
Gegenstände von immensem persönlichen Wert.

Assess personal values and skills to identify a desirable career path.
Persönliche Werte und Fähigkeiten beurteilt, um den gewünschte Karriereweg zu identifizieren.

Your work is of great personal value… a"cut above"….
Ihre Arbeit ist von großem persönlichen Wert… ein"cut above"….

How does their religiosity impact on their political beliefs and personal values?
Wie beeinflusst Ihre Religiosität ihre politischen Überzeugungen und ihre persönlichen Werte?

Are they attacking a personal value you consider sacred?
Greifen sie einen persönlichen Wert an, der für dich heilig ist?

Though of no empirical or objective possibility of proof, it can be of supreme inner, personal value;
Obwohl von keiner empirischen oder objektiven Beweismöglichkeit kann sie von höchstem innerem persönlichem Wert sein;

We are not responsible for any personal value object o value, lived into the RomeBed.
Wir sind nicht verantwortlich für alle persönlichen Wert Objekt o Wert, lebte in den RomeBed.

It is my dream to make chess more popular, because this very old game implicates as well pleasure as personal value.
Mein Traum ist es, den Schachsport zu popularisieren, denn dieses uralte Spiel bringt zugleich ebenso viel Freude wie pers nlichen Mehrwert.

Could you also say a few words about your personal values and convictions?
Könnten Sie noch ein paar Worte zu Ihren persönlichen Werten und Überzeugungen sagen?

Immediate personal value is a question of whether you derive real value from the software early on.
Sofortig persönlicher Wert ist eine Frage von realem Wert von der Software, die sich sehr früh ableiten lässt.

Sustainable investors see no trade-off between personal values and returns.
Auf Nachhaltigkeit bedachte Anleger sehen keinen Konflikt zwischen persönlichen Werten und Renditen.

Anyways, they are of high personal value, as they show a world, which is vanished forever.
Dennoch sind sie für mich von unschätzbarem persönlichen Wert, da sie eine Welt zeigen, die für immer vergangen ist.

Instead, many of the more complex projects rely on a combination of personal value and collective value..
Stattdessen verlassen sich viele der komplexeren Projekten auf einer Kombination von persönlichem Wert und kollektiven Wert..

All of the standards that you use for assigning a personal value to certain things- that correspond with just you and no one else- will be discussed.
Dabei kommen all diejenigen Maßstäbe zur Sprache, nach denen Sie bestimmten Dingen einen persönlichen Wert beimessen, der nur Ihnen und niemandem sonst entspricht.

The ESSENCE COLLECTION features a slender sterling silver bracelet with an accompanying assortment of delicate, hand-finished sterling silver charms, each representing a personal value.
Die ESSENCE COLLECTION bietet eine schlanke Sterling Silber Armband mit einer begleitenden Auswahl an zarten, handgefertigten Sterling Silber Module, die jeweils einen persönlichen Wert.

Starting here, they discuss social norms and personal values that influence these ideas.
Ausgehend von dieser Gedankensammlung diskutieren sie dahinterstehende gesellschaftliche Normen und individuelle Wertvorstellungen.

While many students will certainly choose family or favorite things, as I did, students will undoubtedly come to recognize people or things that have immense personal value.
Während viele Studenten sicherlich wählen Familie oder Lieblings-Dinge, wie ich unten, werden die Schüler zweifellos kommen, um Menschen oder Dinge, die immensen persönlichen Wert haben zu erkennen.

Once we are convinced of their rationality and personal value, however, leaving them as intellectual knowledge is not sufficient.
Sind wir jedoch von ihrer Vernünftigkeit und ihrem Wert für uns persönlich überzeugt, dann reicht es nicht, es bei der intellektuellen Einsicht bewenden zu lassen.

On the other hand, we want to reach the highest depersonalization possible. By providing the information, we can offer benchmarks, in an editorial sense, in return for personalized content, hence increases the personal value to you.
Indem Sie uns Ihre Informationen über sich mitteilen, können wir Ihnen im Gegenzug individuellere Inhalte in redaktioneller Hinsicht als auch Benchmarks bieten, und damit auch den persönlichen Nutzwert für Sie erhöhen.

More and more employees feel the impact of an ever-widening gap between personal values, goals and passions and the limitations and realities faced in the workplace.
Manche Mitarbeiter spüren eine größer werdende Kluft zwischen ihren persönlichen Werten, Zielen und Leidenschaften- und der Realität ihres täglichen"Broterwerbs.

Roughly, personal value comes from things like fun and competition(Foldit, PhotoCity), and collective value can come from knowing that your contribution is helping a greater good(Foldit, Galaxy Zoo, eBird, Peer-to-Patent) Table 5.4.
Grob gesagt, kommt persönlichen Wert von Dingen wie Spaß und Wettbewerb(Foldit, PhotoCity) und kollektiven Wert kann aus dem Wissen, dass Ihr Beitrag ein höheres Gut hilft(Foldit, Galaxy Zoo, eBird, Peer-to-Patent) Tabelle 5.4.

Have neither material nor abstract value, they can only achieve value in performance, and even then only the personal value that the participant himself can express in his own behavior and/or that of the community and/or according to experience.
Einen Wert können sie nur in der Aufführung erreichen, und auch dann nur den persönlichen Wert, den der Teilnehmende selber seinem eigenen Verhalten und/oder dem der Gemeinschaft während und/oder nach der Erfahrung zumisst.

In her new series“Cargo”, Antje Dorn encounters today's mechanized world of the global flow of goods and the transport of products with a formulation of poetic images. It seeks to sing praises of the coexistences, so typical for our times, of high and low technology, of what is slow and what is fast, of the modern and the archaic, of personal value and mass ware.
Antje Dorn begegnet mit ihrer neuen Serie„Cargo“ unserer heutigen technisierten Welt globaler Warenströme und Produkttransporte mit einer poetischen Bildformulierung, die das für unserer Zeit typische Nebeneinander von High- und Low-Tech, von langsam und schnell, von modern und archaisch, von persönlichem Wert und Massenware, zu besingen sucht.

B2B purchasers are almost 50% more likely to buy a product or service when they see personal value- such as opportunity for career advancement or confidence and pride in their choice- in their business purchase decision.
Bei B2B-Käufern ist es um fast 50% wahrscheinlicher, dass sie ein Produkt oder eine Dienstleistung kaufen, wenn sie einen persönlichen Nutzen- beispielsweise die Chance auf einen Karrieresprung oder Vertrauen in und Stolz auf ihre Wahl- in ihrer geschäftlichen Kaufentscheidung sehen.

Asia's cultural development and art now place more focus on“personal value and cultural identity”,“localized experience and differentiated practice”,“expression and discussion of public issues”, with emphasis placed on new value systems such as individual creativity and self-production.
Asiens kulturelle Entwicklung und Kunst ist jetzt stärker gerichtet auf"persönlichen Wert und kulturelle Identität","Erfahrung und differenzierte Praktik zu lokalisieren","Ausdruck und Diskussion öffentlicher Themen", mit besonderem Augenmerk für solche neuen Wertesysteme wie individuelle Kreativität und Selbst-Produktion.

Sometimes it is necessary to prevent that a manager engages strongly into PR activities to increase his personal value on the cost of the company, so that he has later a strong position when he negotiates the conditions for the renewal of his contract.
Gelegentlich werden zu Recht Maßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass ein Manager auf Kosten der Firma mit persönlicher PR seinen persönlichen Marktwert steigert, um bei der Verhandlung für die Verlängerung seines Vertrags eine starke Position zu haben.

My pieces, as they appear on paper, have neither material nor abstract value, they can only achieve value in performance, and even then only the personal value that the participant himself can express in his own behavior and/or that of the community and/or according to experience.
Meine Stücke, wie sie auf dem Papier erscheinen, haben weder materiellen noch abstrakten Wert. Einen Wert können sie nur in der Aufführung erreichen, und auch dann nur den persönlichen Wert, den der Teilnehmende selber seinem eigenen Verhalten und/oder dem der Gemeinschaft während und/oder nach der Erfahrung zumisst.