What is the translation of " PERTEX QUANTUM " in German?

• Pertex Quantum

Examples of using Pertex quantum in English and their translations into German

Pertex Quantum® is a very light fabric.
Pertex Quantum® ist ein sehr leichtes Gewebe.

Made from durable G-1000 Eco and Pertex Quantum polyamide.
Hergestellt aus langlebigem G-1000 Eco und Pertex Quantum Polyamid.

Pertex Quantum ultralight windproof outershell fabric.
Ultraleichtes Pertex Quantum Shell Material, winddicht.

The whole thing is rounded off by the robust upper Pertex Quantum material.
Abgerundet wird das Ganze durch das robuste Obermaterial Pertex Quantum.

Pertex Quantum® ultralight windproof outer shell fabric.
Pertex Quantum® ultraleichtes, windfestes Außenmaterial.

The jacket is made of very light, robust Pertex Quantum, soft Polartec Alpha and breathable Polartec Power Grid.
Die Jacke ist aus sehr leichtem, robustem Pertex Quantum, weichem Polartec Alpha und atmungsaktivem Polartec Power Grid gefertigt.

The Pertex Quantum® material is windproof and water repellent.
Das Pertex Quantum® Material ist winddicht und wasserabweisend.

The light down filling ensures an excellent heat-to-weight ratio while the Pertex Quantum protects from the outside.
Die leichte Entendaune sorgt für ein hervorragendes Wärme-Gewichts-Verhältnis während außen das Pertex Quantum vor Wind und Wetter schützt.

Thanks to Pertex Quantum it protects against wind and is highly water repellent.
Dank Pertex Quantum schützt sie vor Wind und ist wasserabweisend.

Insulated and windproof ultralight Borax PRIMALOFT SkiTouring Glove with Pertex Quantum Nylon material and PRIMALOFT® insulation.
Isolierter und windabweisender ultraleichter Borax PRIMALOFT SkiTouring Handschuh mit Pertex Quantum Nylon Material und PRIMALOFT® Isolation.

Pertex Quantum® proves this by having the best strength to weight ratio.
Pertex Quantum® stellt dies mit dem besten Verhältnis zwischen Reißfestigkeit und Gewicht unter Beweis.

Extremely light down jacket made from water-repellent Pertex Quantum, folds up very small and can be stowed away in the integrated compartment.
Die extrem leichte Daunen Jacke aus wasserabweisendem Pertex Quantum ist extrem klein und in der integrierten Tasche verstaubar.

PERTEX QUANTUM Y: very light, robust, downproof and water-resistant outer fabric.
PERTEX QUANTUM Y: sehr leichtes, stabiles, weiches, daunendichtes und wasserabweisendes Außenmaterial.

This windproof, water-resistant and insulated jacket with Pertex Quantum material can be worn alone or in combination with a hardshell jacket.
Diese wasserabweisende und isolierte Jacke mit Pertex Quantum Material kann alleine oder in Kombination mit einer Hardshell Jacke getragen werden.

The Pertex Quantum® material consists of extremely fine yarns but is durable and durable.
Das Pertex Quantum® Material wird aus extrem feinen Garnen so hergestellt, dass es dennoch robust und langlebig ist.

It combines the unique properties of a stretch PERTEX Quantum air Stretch and Warmshell Breathe to create a truly formidable jacket.
Es vereint die besonderen Eigenschaften von elastischem Pertex Quantum Air Stretch-Gewebe und Warmshell Breathe, um eine schlichtweg beeindruckende Jacke zu kreieren.

The Schöffel Keylong Jacket is a super-light Connect Down jacket with high-quality 650 fillpower and breathable and abrasion-resistant Pertex Quantum®.
Die Schöffel Keylong Jacke ist eine super-leichte Connect Daunenjacke mit hochwertiger 650er Fillpower und atmungsaktivem sowie abriebsfestem Pertex Quantum®.

The upper material Pertex Quantum is distinguished by an extraordinary ratio of weight to robustness.
Das Obermaterial Pertex Quantum zeichnet sich durch ein außergewöhnliches Verhältnis von Gewicht zu Robustheit aus.

It is bodymapped to maximize insulation on the chest: its windproof, 20D tear-resistant Pertex quantum air fabric retains the warmth of Warmshell breathe synthetic insulation.
Anatomisches Design für maximale Isolierung im Brustbereich, sodass das windbeständige Pertex Quantum Air-Gewebe 20D die Wärme der synthetischen Isolierung aus Warmshell Breathe speichert.

We have used Pertex Quantum fabric here weighing 27 g/m² and the highest quality 850 cuin Polish goose down.
Hier wurde der Stoff Pertex Quantum mit einem Gewicht von 27 g/m² und beste polnische Gänsedaunen mit 850+ cuin verwendet.

With the Bergans W's Myre Down Jacket a comfortable windproof and water-repellent down jacket has been created and thanks to its ultra-lightweight, robust Pertex Quantum outer fabric it also hardly weighs anything.
Mit dem Myre Down W's Jacke hat Bergans eine bequeme winddichte und wasserabweisende Daunenjacke geschaffen, die dank ihres ultraleichten, robusten Pertex Quantum Außenmaterials kaum etwas wiegt.

It is made from ultra-light Pertex Quantum GL fabric, incredibly pleasant to the touch and weighing just 23 g/m².
Aus dem superleichten, fantastisch angenehmen Stoff Pertex Quantum GL mit einem Gewicht von knapp 23 g/m².

Pertex Quantum Air Stretch elastic fabric which provides great freedom of movement during the practice of sports and its Warmshell Breathe insulation provides warmth and regulates body temperature during intense activities.
Elastisches Pertex Quantum Air Stretch-Gewebe, das bei sportlichen Betätigungen eine große Bewegungsfreiheit bietet, und isolierendes Warmshell Breathe-Material, das für Wärme sorgt und die Körpertemperatur bei anstrengenden Aktivitäten reguliert.

Just as in other products of this series, we have used the Pertex Quantum fabric here weighing 27 g/m² and the highest quality 850 cuin Polish goose down.
Wie bei den anderen Modellen dieser Serie wurden auch hier der Stoff Pertex Quantum mit dem Gewicht von 27 g/m² sowie höchstwertige polnische Gänsedaunen mit 850 cuin verwendet.

The 2,5-Layer Pertex Quantum shell keeps wind and weather reliably away while the down insulation keeps you toasty when the temperatures drop.
Der 2,5-Lagen Pertex Quantum Oberstoff hält zuverlässig Wind und Wetter ab, während eine Daunenfüllung für optimale Wärme sorgt.

Wind- and water-resistant and extremely breathable Pertex Quantum Air on the outside and the innovative Polartec Alpha Direct for insulation are perfectly matched.
Wind- und wasserabweisendes, dazu extrem atmungsaktives Pertex Quantum Air auf der Außenseite und das innovative Polartec Alpha Direct zur Isolierung sind perfekt aufeinander abgestimmt.

The outer layer is made of robust Pertex Quantum material, which offers windproof, water-repellent and abrasion-resistant protection thanks to its tight woven construction.
Die Außenschicht besteht aus robustem Pertex Quantum Material, das dank seiner engen Webkonstruktion winddichten, wasserabweisenden und abriebfesten Schutz bietet.

When we first saw the fabric Pertex Quantum GL, we immediately knew that it would allow us to create revolutionary products.
Als wir zum ersten Mal den Stoff Pertex Quantum GL kennenlernten, wussten wir sofort, dass dieser es uns ermöglicht, revolutionäre Produkte zu fertigen.

The Berghaus Ramche jacket, for example, has a Pertex Quantum water-repellent outer material; the down itself has also been finished with a special water-repellent treatment.
Die Berghaus Ramche Jacke zum Beispiel besitzt mit Pertex Quantum ein wasserabweisendes Außenmaterial; die Daune selbst wurde durch eine spezielle Behandlung wasserabweisend gemacht.

In combination with the ultra-light Pertex Quantum outer material, a small compact size is made possible and is distinguished above all by an extraordinary ratio of robustness to weight.
In Kombination mit dem ultraleichtem Pertex Quantum Außenmaterial wird ein geringes Packmaß ermöglicht und zeichnet sich vor allem durch ein außergewöhnliches Verhältnis von Robustheit zu Gewicht aus.