Examples of using Quantum in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe mein Quantum schon gefangen.
SuperDLT wurde im Jahr 2001 und ist das jüngste von Quantum Tape Produkt.
SuperDLT was introduced in 2001 and is the most recent of Quantum's tape product.Und 12 Quantum sind ganz schön viel.
And 12 quantums is kinda high.Das war absolut kein Quantum Vorfall.
This wasn't a quantum event at all.Dennoch: Wärme und Unter-Die-Haut-Gehende"Präsenz" sind nicht die oberste Stärke des Quantum.
Warmth and under-the-skin presence are not the top strength of Quantum.
People also translate
Nicht ein Quantum Negativität kann sie zurückhalten oder davon abhalten, ihre Aufgabe zu erfüllen.
Inszenieren Sie Ihre Marke oder Ihr Unternehmen virtuos in der hochmodernen Eventlocation Quantum!
Aber das ist ein quantum, wissenschaftliche Rätsel der Begriff in der offiziellen Wissenschaft angenommen.
But this is a quantum, scientific mystery the term adopted in the official science.Er hört sehr einfühlsam zu und coacht mit genau dem Quantum Konfrontation, welche stimmigen Forschritt möglich macht.
He listens very sensitively and he coaches with exactly the amount of confrontation, which allows good progress.Sie nennen sie"Quanten", weil sie ihnen zufolge in Bündeln fließen,und jedes Bündel ist ihrer Meinung nach ein Quantum.
They call it Quantum because, according to them, it flows in bundles, and every bundle is a quanta, according to them.Der Gesammtwerth der Waare ist be- stimmt durch das Quantum Arbeit, das der Arbeiter in ihrer Produktion verausgabt hat;
The total value of a commodity is determined by the quantity of labor expended by the laborer in its production;Ist dagegen das Quantum kleiner oder größer als die Nachfrage dafür, so finden Abweichungen des Marktpreises vom Marktwerth statt.
On the other hand, if the quantity is smaller than the demand for it, then the market-prices differ from the market-values.Er produzirt ferner nur Werth, so weit er Arbeit verausgabt, und das Quantum seiner Arbeit ist gemessen durch seine Arbeitszeit.
Further, it is only while he labours that he produces any value at all, and the amount of his labour is measured by his labour-time.Das heißt, dass Firefox Quantum im Privaten Modus durchschnittlich 2,4 Mal so schnell ist wie Chrome im Inkognitomodus.
This means that, on average, Firefox Quantum's Private Browsing loads page 2.4x faster than Chrome in Incognito mode.Piovan wird außerdemseine neueste Produktentwicklung im Bereich der Dosierung vorstellen, das gravimetrische Chargen-Dosiergerät Quantum, Modell Q7.
Piovan will alsoshowcase its newest product development in dosing that is the Quantum gravimetric batch blender, model Q7.Hebo lanciert die Kollektion Quantum- eine Brille, deren Design auch bei widrigen Witterungsbedingungen ein großes Sichtfeld bietet.
Hebo launches the Quantum collection, glasses with a design that allows a large field of vision even in adverse weather conditions.Dank unserer langjährigen Geschäftsbeziehung mit WINTERSTEIGER war es AustralianGrain Technologies(AGT) möglich, gleich zwei Quantum Mähdrescher mit Baujahr 2015 zu kaufen.
Due to a long relationship between WINTERSTEIGER and Australian Grain Technologies(AGT),we were given Daß das Quantum Arbeit, das in ihr als Produkt enthalten ist, größer ist als das Quantum Arbeit, das ursprüng lich in ihr enthalten war.
That is to say, in that the quantity of labour contained in it as product is greater than the quantity of labour which it originally contained.Ein Ausschuss setzt das von jedem Etablissement zu producirende Quantum fest und ver- theilt in letzter Instanz die einlaufenden Aufträge.
A committee determines the quantity to be produced by each establishment and distributes ultimately Die Differenz zwischen dem Quantum der producirten Waaren, und dem Quantum, wobei die Waaren zu ihrem Markt- werth verkauft werden, kann aber aus doppelter Ursache entstehn.
The difference between the quantity of the produced commodities and the quantity of commodities which fixes their sale at their market-value may be due to two reasons.Mithilfe von Augmented-Reality-Technik ermöglicht Ihnen Primetals Technologies einen virtuellen Besuch unserer Quantum Mini Mill-Anlage, der mit visuellen und akustischen Effekten unseren Einsatz für Innovation direkt erlebbar macht.
Primetals Technologies is offering an augmented reality experience of the Quantum Mini Mill which includes visual and acoustic effects underlining our commitment to innovation.Es ist nur das Quantum gesellschaftlich nothwendiger Arbeit oder die zur Herstellung eines Gebrauchswerthes gesellschaftlich nothwendige Arbeitszeit, welche seine Werthgröße bestimmt.“.
It is thus only the quantity of socially necessary labour, or the socially necessary time of labour for the production of a use-value which regulates the magnitude of its value.”.Herr Dr. Janik Wolters erhält denCarl-Ramsauer-Preis der Physikalischen Gesellschaft zu Berlin für seine Dissertationsschrift„Integrated Quantum Hybrid Systems", die er bei Prof. Oliver Benson, Mitglied von IRIS Adlershof, angefertigt hat.
Dr. Janik Wolters received the Carl-Ramsauer Prize from thePhysical Society of Berlin for his doctoral thesis,"Integrated Quantum Hybrid Systems," which he did with Prof. Oliver Benson, who is a member of IRIS Adlershof.Die silberne Packung des Quantum Competition samt Inhalt machte sich aber in den Pokalen der Elektro Klassensieger dann doch recht gut.
The silver packing the quantity of the Competition including contents made itself however good in the cups of the electrical class winners then nevertheless quite.Der Schreiber dieses Artikels"Crossing the Quantum Divide" im Scientific American hat also eine schöne Beschreibung der Quantenmechanik gegeben.
So Quantum RDX ist ein schnelles, einfaches und zuverlässiges System in kompaktem Format für die Datensicherung auf Disk-Basis, das der rasanten Entwicklung des Backup- und Archivierungsbedarfs gerecht wird.
The Quantum RDX system is a fast, simple, reliable and affordable disk-based data protection system that satisfies Der Wert einer Ware ist aber nicht nur bestimmt durch das Quantum der Arbeit, welche ihr die letzte Form gibt, sondern ebensowohl durch die in ihren Produktionsmitteln enthaltne Arbeitsmasse.
But the value of a commodity is determined, not only by the quantity of labour which the labourer directly bestows upon that commodity, but also by the labour contained in the means of production.Beim Quantum vereinigen sich zwei der populärsten Innovationen von Colibri: das enorm leistungsfähige 3er-Jet Flammensystem mit einem der erfolgreichsten Abschneider, dem Colibri V-Cut.
In an epic union of two of our most popular innovations, the Quantum seamlessly unifies our high performance triple-jet flame system with our most popular cigar cutter ever- Beschreibung Beschreibung Der Evolis Quantum ist die ideale Alternative zu Industriemaschinen für die Personalisierung von Funktionskarten im großen Umfang.
Description Description The Evolis quantity is the ideal alternative to industry machines for the Personalisierung of functional cards in the big circumference.LernzieleDer Hauptfach Quantum Technology bringt Sie an die Spitze der fortwährenden Quantenrevolution in den Bereichen Berechnung, Kommunikation, Sensorik und Simulation.
Study objectives The Quantum Technology major takes you to 
