Examples of using Quantenphysik in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir nennen es Quantenphysik.
Siehe Quantenphysik und Bewußtsein.
See Quantum physiscs and consciousness.Fasziniert dich die Quantenphysik?
Are you fascinated by quantum physics?Auf der Ebene der Quantenphysik werden alle Ereignisse von Wahrscheinlichkeiten gesteuert.
Diese von den Mystikern bekannte Tatsache,wurde nun durch moderne Quantenphysik bestätigt.
This fact, known to the mystics of the ancient world,has now been confirmed by modern quantum physics.News Schweizer Stiftung fördert Quantenphysik am IST Austria mit 1,4 Millionen Euro.
Swiss foundation provides EUR 1.4 million in support for quantum physics at IST Austria.Bei dieser Methode werden ähnlich wie bei der Aura-Chirurgie Kenntnisse der Quantenphysik angewendet.
In this technique, a knowledge of quantum physics is applied as in the case Mr. Muskulus ist Doktor hc und wc der interruptiven Quantenphysik, spricht 13 Sprachen und 5 chinesische Dialekte.
Mr. Sledgehammer is a doctor in quantum physics at Harvard. He speaks 13 languages.Neutronen, Protonen und Elektronen haben genau die richtige Größe für die Kern- und Atomphysik Quantenphysik.
Neutron, protons,and electrons are just the right size for nuclear and atomic(quantum) physics.Ohne zu tief in die Wissenschaft zu gehen, Quantenphysik hat den sogenannten„Beobachter-Effekt" demonstriert.
Without going into too much science, quantum physics has demonstrated the so-called"observer effect.Um das Quantenrauschen sichtbar zu machen,greifen die Forscher wieder in die Trickkiste der Quantenphysik.
To make the Die mögliche Verbindung zwischen QEA und Quantenphysik, Quantenbewusstsein, Quantenmechanik, usw.
And this is the possible connection of QEA to quantum physics, Damit beenden die Heidelberger Physiker eine jahrzehntelange Diskussion undschließen eine Lücke in den Lehrbüchern der Quantenphysik.
Thus, the physicists in Heidelberg have ended a decades-long debate andhave closed a gap in quantum physics textbooks.Wichtige Inspirationsquelle für das Kunstprojekt war der Begründer der Quantenphysik und Namensgeber des Gymnasiums: Max Planck.
A major source Diese anscheinend bizarre Welt der Quantenphysik ist leicht erklärbar, wenn wir wissen, daß es eigentlich in umgekehrter Reihenfolge geschieht.
This seemingly bizarre world of quantum physics is easily explainable when we know that it actually happens the other way round.Plancks Konzept der Energiequanten widersprach der ganzen bisherigen Physiktheorie undbegründete ein neues Gebiet, die Quantenphysik.
Planck's concept of energy Obwohl ihre Effizienz innerhalb der Quantenphysik unter Pysikern kontrovers bleibt, hat ihre Verwendung eine empirische Grundlage.
Though its efficacy as an explanation within quantum physics remains controversial among physicists, its use there does have an empirical basis.Die Supraleitfähigkeit(Meißner-Effekt) Das wohl eindrucksvollste Phänomen der Unbesiegbarkeit in der Quantenphysik ist die Supraleit-fähigkeit.
Superconductivity(Meissner Effect) Probably the most impressive phenomenon of invincibility in quantum physics is superconductivity.Die Theorie der Quantenphysik beschreibt die Komponenten eines Atoms und die Relativitätstheorie beschreibt auch die wichtigsten Angebote mit Objekten.
The theory of quantum physics describes the components Im Gegensatz zu der Physik Newtons,wo Äpfel, Planeten and alles andere immer klar definierte Eigenschaften haben, ist Quantenphysik von Natur aus probabilistisch.
Unlike Newtonian physics, where apples,planets and everything else always have well-defined properties, quantum physics is inherently probabilistic.Seitdem die Quantenphysik in immer größere Bereiche der klassischen Physik eindringt, stellt sie die Wissenschaftler vor mancherlei Probleme.
Since quantum physics has been making inroads into more and more areas of classical physics, scientists have been confronted with all kinds of problems.Strahlungsmessungen von Lummer, Wien, Pringsheim,Rubens und Kurlbaum bilden die experimentelle Grundlage für Plancks Strahlungsgesetz, mit dem die Quantenphysik beginnt.
Radiation measurements by Lummer, Wien, Pringsheim, Rubens andKurlbaum form the experimental basis of Planck's Radiation Law with which quantum physics begins.Denn die Quantenphysik verbietet es, dass ein Spion einen Schlüssel, der durch bestimmte Quantenzustände codiert ist, mitliest, ohne diese zu beeinflussen.
This is because quantum physics prevents a spy from reading a key which is encoded by specific Neben diesen fundamentalen Zustandsformen eines Stoffes beschreibt die Quantenphysik einen weiteren Aggregatzustand- das Bose-Einstein-Kondensat für Teilchen mit ganzzahligem Spin.
Beside these fundamental states of matter, quantum physics describes a further state of matter called a Bose-Einstein condensate for particles with integer spin.Die Quantenphysik wandelt sich dank eines immer umfassenderen Verständnisses und gut beherrschbarer Experimente zunehmend zum Forschungsfeld Quantentechnologie.
Thanks to an ever-deeper understanding and well-established experiments, quantum physics is increasingly being transformed into the research field of Von Niels Bohr, einem der maßgeblichen Begründer der Quantenphysik, kommt der Ausspruch:"Wer von der Quantenphysik nicht schockiert ist, der hat sie nicht verstanden.
Niels Bohr, one Er ist international hoch angesehen und hat wichtige Beiträge zum Gebiet der Kern-und Teilchenphysik sowie der Kosmologie, der Quantenphysik und der Physik der Kondensierten Materie geleistet.
He has a distinguished international reputation and has made important contributions to both nuclear andparticle physics as well as to cosmology, quantum physics, and condensed matter physics.Und somit drehen sie sich im Kreise herum und die Quantenphysik ist seit fast einem Jahrhundert bekannt und seit Heisenberg und Bohr hat sich nicht mehr viel getan.
And consequently they go round in circles and quantum physics is almost known for one century and since Heisenberg and Bohr not much has happened.Eine der Besonderheiten der Quantenphysik ist, dass sich von den unbeobachtenten Quanten weder eine genaue Position noch eine genaue Bewegungsrichtung bestimmen lässt.
One Schwankende oder Linien fegt, abzuleiten, ihre Ideen in Lehrbüchern der Quantenphysik oder modernen architektonischen Skizzen, vizuano die Dimensionen des Raumes ändern, wodurch visuelle Effekte.
Fluctuating or sweeping lines, deriving their ideas in textbooks on quantum physics or modern architectural sketches, vizuano change the dimensions of the room, creating visual effects.
