What is the translation of " PHANTOM ASSEMBLIES " in German?

• fiktive Baugruppen
• fiktiven Baugruppen

Examples of using Phantom assemblies in English and their translations into German

Bars for phantom assemblies.
Balken für fiktive Baugruppen.

Phantom assemblies part type"8.
Fiktive Baugruppen Teileart"8.

Does not apply to phantom assemblies part type"8.
Gilt nicht für fiktive Baugruppen Teileart"8.

Note: You cannot enter electro BOMs for phantom assemblies.
Hinweis: Für fiktive Baugruppen können keine Elektrostücklisten erfasst werden.

The data of phantom assemblies are output.
Daten von fiktiven Baugruppen werden ausgegeben.

Note: For postings with the" BAB" and" BZU" posting codes, the phantom assemblies are not exploded, i. e.
Hinweis: Bei Buchungen mit den Buchungsschlüsseln" BAB" und" BZU" werden fiktive Baugruppen nicht aufgelöst, d.h.

Phantom assemblies are entered as usual for parts in the part master files.
Fiktive Baugruppen erfassen Sie wie für Teile üblich im Teilestamm.

The bill of materials of phantom assemblies is also exploded.
Dabei erfolgt auch eine Auflösung der Stückliste von fiktiven Baugruppen.

Phantom assemblies are used only for display or engineering purposes.
Fiktive Baugruppen werden nur für Darstellungs- oder Konstruktionszwecke benötigt.

Only the components of phantom assemblies can be managed in storage areas.
Nur die Bestandteile von fiktiven Baugruppen können auf Lagerorten geführt werden.

ProALPHA includes the material costs of the BOM lines contained in phantom assemblies in the costings for production.
In den Kalkulationen der Produktion berücksichtigt proALPHA die in fiktiven Baugruppen enthaltenen Materialkosten der Stücklistenpositionen.

Exceptions are phantom assemblies(part type"8"), which are not exploded.
Ausnahmen sind fiktive Baugruppen(Teileart"8"), die nicht aufgelöst werden.

The part types"4"(configured part) and"8"(phantom assemblies) are, however, not valid.
Die Teilearten"4"(Konfigurationsteil) und"8"(fiktive Baugruppen) sind jedoch nicht zulässig.

Parts which are treated as phantom assemblies in order processing, but whose stock is managed at storage areas.
Teile, die bei der Auftragsabwicklung wie fiktive Baugruppen behandelt werden, deren Bestände jedoch auf Lagerorten geführt werden.

When a production document is entered, the components of phantom assemblies are exploded on the level of the phantom assembly..
Bei der Erfassung eines Produktionsbelegs erfolgt eine Auflösung der Bestandteile fiktiver Baugruppen auf Ebene der fiktiven Baugruppe..

When entering a quoted order or work order, the phantom assemblies and their components are adopted as BOM lines from the standard BOMs into the quote BOMs or work order BOMs and they are displayed.
Bei der Erfassung eines Angebots- oder Produktionsauftrags werden die fiktiven Baugruppen und ihre Bestandteile als Stücklistenpositionen aus den Standardstücklisten in die Angebots- oder Auftragsstücklisten übernommen und angezeigt.

By enabling the check box you define the level on which the components of phantom assemblies(part type"8") are displayed in the graphic multi-level BOM.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, auf welcher Ebene die Bestandteile von fiktiven Baugruppen(Teileart"8") in der grafischen Strukturstückliste angezeigt werden.

Defines the way in which the BOM lines of phantom assemblies are numbered in quote BOMs and work order BOMs.
Festlegung, wie die Stücklistenpositionen von fiktiven Baugruppen in Angebots- und Auftragsstücklisten nummeriert werden.

In this way, the parts of the phantom assembly are assigned new BOM lines.
Damit erhalten die Teile der fiktiven Baugruppen neue Stücklistenpositionen.

If the provided part is a phantom assembly, the BOM lines of all levels of the BOM are adopted as provided parts.
Wenn das Beistellteil eine fiktive Baugruppe ist, dann werden die Stücklistenpositionen aller Stufen der Stückliste als Beistellteile übernommen.

Note: If the new BOM line is a phantom assembly, it is exploded only after it has been saved.
Hinweis: Wenn die neue Stücklistenposition eine fiktive Baugruppe ist, dann wird diese erst nach dem Speichern der Änderungen aufgelöst.

However, it is used like a phantom assembly in production because its components are needed at different times in the production process.
In der Fertigung wird sie jedoch wie eine fiktive Baugruppe verwendet, da ihre Bestandteile zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Fertigungsprozess benötigt werden.

Work order documents in which the data of parts with usage category" aPhA"(as phantom assembly) can be printed.
Arbeitspapiere, in denen Daten von Teilen mit der Verwendungsart" fiBG"(als fiktive Baugruppe) gedruckt werden können.