What is the translation of " PHARMACEUTICALLY " in German?

• pharmazeutisch
• pharmazeutischen

Examples of using Pharmaceutically in English and their translations into German

Yes, it was very interesting, pharmaceutically.
Ja, das war pharmazeutisch hochinteressant.

Pharmaceutically, it was formerly called'Herba venti.
In der Offizin wurde sie früher Herba venti genannt.

EPA and DHA are available in pharmaceutically pure form in softgels.
EPA und DHA sind pharmazeutisch rein in Softgels verfügbar.

Pharmaceutically pure sea salt with probiotic bacteria and prebiotic bacteria food.
Pharmazeutisch reines Meersalz mit probiotischen Bakterien und prebiotischer Bakteriennahrung.

They are supplemented by useful and pharmaceutically important plants.
Sie werden von Pflanzen ergänzt, die pharmazeutisch von Bedeutung sind.

CBD is also found in pharmaceutically approved medicines such as Sativex from GW Pharmaceuticals.
CBD befindet sich auch in pharmazeutisch genehmigten Arzneimitteln wie Sativex von GW Pharmaceuticals.

Excellent amino acid product based exclusively on free, pharmaceutically pure forms of amino acids.
Ein ausgezeichnetes mit Aminosäureprodukt auf der Grundlage ausschließlich freier, pharmazeutisch reiner Aminosäureformen.

The oil is pharmaceutically pure, with a neutral odour, free of sulphur and aromatic hydrocarbons.
Das Öl ist pharmazeutisch rein, geruchsneutral, frei von Schwefel und aromatischen Kohlenwasserstoffen.

Andrei Leonov a chemist in Griesinger's team, finally succeeded in synthesizing a pharmaceutically promising derivative.
Andrei Leonov, Chemiker in Griesingers Team, gelang es, daraus einen vielversprechenden Wirkstoff zu synthetisieren.

Even toxic or pharmaceutically active substances can be handled safely and with practically zero emissions.
Auch toxische oder pharmazeutisch aktive Substanzen lassen sich emissionsfrei und sicher handhaben.

Previously it was believed that this damaged the kidneys, but this is only a risk if pharmaceutically low-quality products are used.
Früher glaubte man, es schädige die Nieren, doch ist das nur dann ein Risiko, wenn man pharmazeutisch minderwertige Ware verwendet.

Try to fill it up pharmaceutically, you know, with pills, or the Discovery Channel, or Dino Nuggets.
Ich versuche, sie pharmazeutisch zu überbrücken, du weißt schon, mit Pillen, dem Discovery Channel oder Dino Nuggets.

Product safety ranks first All orders are monitored and supervised by pharmacists and pharmaceutically qualified personnel.
Produktsicherheit steht an erster Stelle Alle Bestellungen werden von Apotheker/innen und pharmazeutischen Fachkräften überwacht und kontrolliert.

Produced with pharmaceutically pure salts, without any nitrate or phosphate additives or other unnatural enrichments.
Hergestellt mit pharmazeutisch reinen Salzen, ohne Zusatz von Nitraten, Phosphaten und anderen unnatürlichen Anreicherungen.

Many of those function to steer the interaction with other organisms and therefore many of those are pharmaceutically active.
Viele dieser Metabolite haben die biologische Funktion, die Wechselwirkung mit anderen Organismen zu steuern und sind daher häufig pharmazeutisch aktiv.

Tropic Marin® sea salts are made from pharmaceutically pure salts and are free from synthetic additives, nitrates and phosphates.
Tropic Marin® Meersalze- hergestellt aus pharmazeutisch reinen Salzen- sind frei von synthetischen Zusatzstoffen, Nitraten und Phosphaten.

Prof. Dr. Gerhard Winter talked about‘Aggressive freeze-drying of pharmaceutically relevant proteins.
Prof. Dr. Gerhard Winter vom Zentrum für Pharmaforschung der Ludwig-Maximilians- Universität München berichtete über„Aggressive Gefriertrocknung pharmazeutisch relevanter Proteine.

The detection of both pharmaceutically active and potentially harmful substances such as nanoparticles in biological cells is very important.
Der Nachweis von pharmazeutischen Wirkstoffen aber auch von potentiell schädlichen Fremdstoffen wie etwa Nanopartikeln in biologischen Zellen ist von hohem Interesse.

These substances may then be further optimized by synthetic variation of the molecule, possibly leading to a pharmaceutically usable agent.
Später können die Wirkstoffe durch synthetische Abwandlung des Moleküls weiter verbessert werden, möglicherweise bis hin zu einem pharmazeutisch nutzbaren Präparat.

Pharmaceutically and biotechnologically relevant proteins are expressed in both prokaryotic(e.g. E. coli) and in eukaryotic cells e.g. CHO, HEK.
Pharmazeutisch und biotechnologisch relevante Proteine werden sowohl in prokaryontischen(z.B. E. coli) als auch in eukaryontischen Zellen(z.B. CHO, HEK) exprimiert.

The pharmaceutical industry places the highest requirements on quality and reliability in the manufacturing and application of pharmaceutically active substances and excipients.
Die Pharmaindustrie stellt die höchsten Anforderungen an Qualität und Sicherheit in der Herstellung und Anwendung pharmazeutisch aktiver Substanzen und Hilfsstoffe.

Most of these products can't really be pharmaceutically effective, however, otherwise they would be counted as medicinal products and you would need a prescription.
Dabei dürfen die meisten dieser Produkte nicht wirklich pharmazeutisch wirken, sonst würden sie als Arzneimittel gelten und wären zum Teil sogar verschreibungspflichtig.

Priorities are the development and analysis of microbial production strains that can be used in a variety of ways to manufacture industrially or pharmaceutically relevant substances e. g.
Schwerpunkte liegen auf der Entwicklung und Analyse von vielseitig einsetzbaren mikrobiellen Produktionsstämmen zur Herstellung von industriell oder pharmazeutisch relevanten Substanzen z.

In Europe, there are currently around 3000 pharmaceutically active substances licensed and- depending on their use- these are excreted from the body to a greater or lesser extent up to 70 percent.
In Europa sind heute rund 3000 pharmazeutische Wirkstoffe zugelassen und werden- nach der Anwendung- mehr oder weniger vom Körper ausgeschieden bis zu 70 Prozent.

Written contributions from leading researchers and practitioners in the field, this vital resource provides the fundamental knowledge and explains the connection between pharmaceutically relevant properties and the structure of a crystal.
Die Inhalte stammen von führenden Forscher und Fachexperten, die Grundlagenwissen vermitteln und die Verbindung zwischen pharmazeutisch relevanten Eigenschaften und der Struktur von Kristallen herstellen.

Our pharmacists and pharmaceutically trained specialists always take time to respond to our customers' questions and concerns and advise them comprehensively and with the utmost discretion.
Unsere Apotheker und pharmazeutisch geschulten Experten nehmen sich immer ausreichend Zeit, um die Fragen unserer Kunden zu beantworten und auf ihre Sorgen einzugehen, so dass sie umfassend und natürlich mit einem Höchstmaß an Diskretion beraten werden.

The innovative composition of every product is based solely on the most efficient and pharmaceutically clean active substances on the market, which have all been tested and documented and are completely safe.
Die innovative Zusammensetzung jedes Produkts basiert ausschließlich auf den effizientesten pharmazeutisch reinen aktiven Substanzen, die auf dem Markt erhältlich sind, die alle untersucht wurden und vollständig sicher sind.

Other methods of encapsulation like solid nanoparticles, which used to consist of hardened protein or peptide polymerizates and pharmaceutically active agents, have virtually not become established in the cosmetic sector.
Andere Verkapselungsarten wie feste Nanopartikel, die ursprünglich aus durchgehärteten Protein- oder Peptid-Polymerisaten und pharmazeutischen Wirkstoffen bestanden, haben in der Kosmetik praktisch keinen Eingang gefunden.

Kligman hence speaks of an"outside-in therapy" in contrast to an"inside-out therapy" with pharmaceutically active agents as for example corticosteroids or typical inflammation inhibitors which first of all have to penetrate the horny layer to become effective.
Kligman spricht diesbezüglich auch von einer"Outside-in therapy" im Gegensatz zur"Inside-out therapy" mit pharmazeutischen Aktivstoffen wie z. B. Corticosteroiden oder typischen Entzündungshemmern, für deren primäre Wirkung die Penetration durch die Hornschicht Voraussetzung ist.

In keeping with the best findings of Far Eastern and Western medicine, we have managed to blend several dozens of standardized and pharmaceutically pure constituents together in one proprietary scientific formula.
Dabei ist es endlich gelungen, nach den besten Erkenntnissen aus fernöstlicher und westlicher Medizin mehrere Dutzend standardisierter und pharmazeutisch reiner Inhaltsstoffe in einer geschützten, wissenschaftlichen Rezeptur zu vereinen.