What is the translation of " PHOSPHATE CONTENT " in German?

• Phosphatgehalt
• Phosphatanteil

Examples of using Phosphate content in English and their translations into German

Phosphate content ensures long and lush flowers.
Phosphat-Anteil sorgt für lange und üppige Blüten.

Chlorine-free special cleaner with high phosphate content. for….
Chlorfreier Spezialreiniger mit hohem Phosphatanteil. für….

Test for measuring the phosphate content in freshwater and seawater.
Test zur Messung des Phosphatgehaltes im Süß- und Meerwasser.

Launch of Proxidan- the first branded laundry detergent with reduced phosphate content.
Einführung von Prodixan als erstem Markenwaschmittel mit verringertem Phosphatanteil.

The phosphate content is essential in case of epithelial defects.
Der Phosphatgehalt muss bei Epitheldefekten berücksichtigt werden.

After 3 months, or if the phosphate content increases again, replace.
Nach 3 Monaten, oder wenn der Phosphatgehalt wieder steigt, austauschen.

When Phosphate content is higher than 1,0 mg/L then apply 75g for each 1.000 Litres of pond water.
Bei einem Phosphatgehalt höher als 1,0 mg/L 75 g PhosLock AlgenStopp auf 1.000 Liter Teichwasser.

In this way, they help to control the phosphate content in surface water.
So helfen sie dabei, den Phosphat-Gehalt im Oberflächenwasser zu kontrollieren.

Do not reduce the phosphate content too rapidly. Ideally, the PO4 content should be reduced in gradual stages.
Senken Sie den Phosphatgehalt nicht zu schnell ab. Besser in kleineren Schritten den PO4 Gehalt absenken. Dosieranleitung.

Norway has banned the manufacture, import or export of detergents with phosphate content exceeding 0.2% by weight.
Norwegen hat die Herstellung, die Einfuhr oder Ausfuhr von Reinigungsmitteln mit Phosphatgehalt von mehr als 0,2% Gewichts verboten.

Adsorption reduces the phosphate content in wastewater from 0.45 mg/l to 0.1 mg/l.
Die Adsorptionsstufe reduziert den Phosphatgehalt des Abwassers von 0,45mg/l auf 0,1mg/l.

GSM 18 Liquid intensive cleaner- without chlorine- for dishwashers Special cleaner with high phosphate content. for hardness ranges….
GSM 18 Intensiv-Reiniger flüssig- mit Chlor- für Geschirrspülmaschinen Spezialreiniger mit hohem Phosphatanteil. für Härtebreiche über 30°….

In the method presented in AN-H-035, the phosphate content is determined by precipitation titration with magnesium.
Bei dem in AN-H-035 vorgestellten Verfahren wird der Phosphatgehalt durch Fällungstitration mit Magnesium bestimmt.

This can generally not be predicted and is therefore to be determined for each tank by the owner by recording the quantity added and the difference between the theoretically calculated and actually measured phosphate content over several days.
Dieser läßt sich nämlich in der Regel nicht vorhersagen und ist daher für jedes Becken durch den Betreiber zu ermitteln, indem man einige Tage die Zugabemenge und die Differenz zwischen theoretisch ausgerechnetem und praktisch gemessenem Phosphatgehalt notiert.

In cases where the phosphate content exceeds 2.0% by weight, the penalties and measures provided for should be applied.
Wenn der Phosphorgehalt 2,0 Gewichtsprozent überschreitet, sollten die vorgesehenen Sanktionen verhängt und die entsprechenden Maßnahmen ergriffen werden.

If a boundary is not completely possible, which is generally the case, the phosphate content will rise sharply and the algae grow.
Ist die Abgrenzung nicht sauber möglich, wie es in der Regel der Fall ist, steigt der Phosphatgehalt schnell an und die Algen wachsen.

It reduces the phosphate content to below 0.035 mg/l- the minimum amount required for algae- and thus helps to prevent mass algae growth.
PhosLock AlgenStopp senkt den Phosphatgehalt unter den für Algen verwertbaren Wert von 0,035 mg/L ab und beugt so einem massenhaften Algenwachstum effektiv vor.

Now, according to the EU Directive No648/ 2004, the European market may be selling household products in which the phosphate content of less than 0.5 g in terms of phosphorus per standard cycle machine washable.
Jetzt, nach der EU-Richtlinie No648/ 2004, der europäische Markt sein kann, den Verkauf von Haushaltsprodukten, in dem der Phosphatgehalt von weniger als 0,5 g, bezogen auf Phosphor pro Standardzyklus der Maschine waschbar.

Note: For a phosphate content above 2.5 mg/l(=ppm) the water sample from the aquarium can be cut with water without phosphate..
Anmerkung: Bei einem Phosphatgehalt über 2,0 mg/L, kann das Muster mit Wasser ohne Phosphat(Dest, Demi, RO oder manchmal sogar Leitungswasser) verschneidet werden.

During the six weeks that it is effective, SeDox reduces the phosphate content to a value below 0.035 mg/l, the critical factor for excessive algae growth.
Während seiner mindestens 6-wöchigen Wirkzeit reduziert SeDox den Phosphatgehalt im Wasser auf ein Maß unterhalb des für übermäßiges Algenwachstum entscheidenden Wertes von 0,035mg/l.

Given the current lack of suitable technical or economical alternatives to replace phosphates in detergent types other than laundry detergents, and given the fact that laundry detergents are the largest contributor to the overall load of phosphates from detergents, the proposal does not limit the phosphate content of other types of detergent.
Da es geeignete technische oder wirtschaftliche Alternativen derzeit nur für Phosphate in Haushaltswaschmitteln und nicht in anderen Detergenzien gibt und da Haushaltswaschmittel am stärksten zur allgemeinen detergenzienbedingten Phosphatbelastung beitragen, ist in diesem Vorschlag keine Begrenzung des Phosphatgehalts in anderen Arten von Detergenzien vorgesehen.

Anti-Algae Phosphate-Ex is able to lower the phosphate content to under 0.03 mg/l, thereby effectively preventing large-scale algae infestations.
AlgenSchutz Phosphat-Ex kann den Phosphatgehalt bis unter 0,03 mg/l absenken und auf diese Weise Algenmassenvermehrungen wirksam verhindern.

No water clouding: reduced algae growth thanks to balanced phosphate content, better water quality due to better digestibility of the food, which reduces fish excrement Fish choose JBL food: 98.5% of all fish species ate the JBL food immediately during research expeditions in freshwaters.
Keine Wassertrübung: Reduziertes Algenwachstum durch abgestimmten Phosphatgehalt, bessere Wasserqualität durch bessere Verdaulichkeit des Futters, wodurch die Ausscheidungen der Fische reduziert werden Fische wählen JBL-Futter: 98,5% aller Fischarten haben bei Forschungs-Expeditionen in Süßgewässern das JBL Futter sofort angenommen.

The issues relating to anaerobic biodegradation, the biodegradation of the main non-surfactant organic detergent ingredients, and phosphate content should be reviewed by the Commission and, where this is justified, a proposal should be presented to the European Parliament and the Council;
Die Fragen im Zusammenhang mit dem anaeroben biologischen Abbau, mit dem biologischen Abbau der wichtigsten organischen Inhaltsstoffe von Detergenzien, die nicht zu den Tensiden gehören, und mit dem Phosphatgehalt sollten durch die Kommission überprüft werden; dem Europäischen Parlament und dem Rat sollte ein Vorschlag unterbreitet werden, sofern dies gerechtfertigt ist.

Phorax is the new filter medium from Juwel aquarium. Phorax reduces the phosphate content at the aquarium water effectively. Therefore the algae growth will significantly reduced. The growth of the water plant is improved and the health of the fish contributed.
Phorax ist das neue Filtermedium von Juwel Aquarium. Phorax reduziert effektiv den Phosphatgehalt im Aquarium. Dadurch wird der Algenwachstum wirksam reduziert, das Pflanzenwachstum verbessert und zur Gesunderhaltung der Fische beigetragen.

Thanks to a fourth treatment stage, the Isny wastewater treatment plant achieves a phosphate content of 0.1 milligrams per litre, and is thus two thirds below the permitted limit value on an annual average.
Mit einer vierten Reinigungsstufe erreicht die Kläranlage Isny einen Phosphatgehalt von 0,1 Milligramm pro Liter- und liegt damit im Jahresmittel zwei Drittel unter dem erlaubten Grenzwert.