What is the translation of " PHYSICAL EXPRESSION " in German?

• körperlicher Ausdruck
• physischen Ausdruck
• physische Ausdruck
• körperlichen Ausdruck
• körperliche Ausdruck

Examples of using Physical expression in English and their translations into German

Is shared by your physical expression.
Wird durch euren körperlichen Ausdruck mitgeteilt.

Joy of physical expression, dance and music.
Freude an körperlichem Ausdruck, Tanz und Musik zu wecken.

Aikido is a philosophy with a physical expression.
Aikido ist eine Philosophie mit einem physischen Ausdruck.

Therefore the physical expression of living calmness is that the weight of every part of our body is also underside.
Daher ist der physische Ausdruck des lebendigen Stille, dass das Gewicht von jedem Teil unseres Körpers auch Unterseite.

Expert Reviewed Affection is a physical expression of feelings.
Zuneigung ist ein körperlicher Ausdruck von Gefühlen.

The Body module group makes students aware of the reciprocity between perception and physical expression.
In der Modulgruppe Körper werden die Studierenden für die Wechselseitigkeit von Wahrnehmung und körperlicher Ausdrucksmöglichkeit sensibilisiert.

Performance is the physical expression of music.
Performance ist der körperliche Ausdruck von Musik.

The physical expression of any plant, animal, or human being is always a product of both its genetic code and its environment.
Der physische Ausdruck einer Pflanze, eines Tieres oder eines Menschen ist immer ein Produkt seines genetischen Codes und seiner Umgebung.

Fungal infection of the intestine is no illness but a physical expression of a rather warlike not-wanting-to-let go.
Darmpilz ist keine Krankheit, sondern der körperliche Ausdruck eines geradezu kriegerischen Nicht-Loslassen-Wollens.

The phenotype is the physical expression of the genotype, meaning that the phenotype is exactly what the environment draws from the genotype.
Der Phänotyp ist der physische Ausdruck des Genotyps, also genau das, was die Umwelt aus dem Genotyp herauszieht.

Classical Chinese dance has its own training in basic skills, physical expression and postures, leaps.
Klassischer chinesischer Tanz verfügt über eigene Trainingsmethoden in den Grundfertigkeiten, dem körperlichen Ausdruck und den Gesten.

With his physical expression and typical movements, with his charming smile Peter Mim creates a perfection in the role of the tramp.
Mit seinem körperlichen Ausdruck und typischen Bewegungen, mit seinem charmanten Lächeln schafft Peter Mim eine Perfektion in der Rolle des Tramps.

The tonal aspect plays a key role as it represents the»physical expression of ideas« which makes a musician's life an adventure.
Der Aspekt des Klangs spielt dabei eine besondere Rolle: als›physischer Ausdruck von Gedanken‹, der das Musikerleben zum Abenteuer macht.

Special emphasis of the choreographic and representational process lies on the conversion of emotional behavior and physical expression”, says Kees.
Ein besonderer Schwerpunkt des choreographischen und darstellerischen Prozesses liegt dabei auf der Umarbeitung des emotionalen Verhaltens und des körperlichen Ausdrucks“, so Kees.

Intangible assets are assets that have no physical expression, but still represent substantial value for the enterprise.
Immaterielle Vermögenswerte sind Vermögenswerte, die keinen physischen Ausdruck haben, aber dennoch einen wesentlichen Wert für das Unternehmen darstellen.

It is precisely the unpleasant symptoms which appear at night(cramps, breathlessness or tachycardia) which are the physical expression of anxiety conditions.
Gerade viele nachts auftretende unangenehme Zustände(Beklemmungen, Luftnot, Herzrasen) sind körperlicher Ausdruck von Angstzuständen.

Appearing to dance, they are the physical expression of the joy associated with movement and unfold their power as an identity-endowing‘diamond solitaire' in urban planning and development.
Scheinbar tanzend sind sie körperlicher Ausdruck der Bewegungsfreude und entfalten so ihre Kraft als identitätsstiftender Stadtbausolitär.

Jupiter in Libra in the 2nd house indicates that he will seek to find a physical expression for balance and harmony and the creation of beauty.
Jupiter in Waage im zweiten Haus bedeutet den Drang zu körperlichem Ausdruck von Gleichgewicht, Harmonie und der Erschaffung von Schönheit.

For me neurodermatitis is the physical expression of a lack in the ability to draw a clear line to others and as such is a symptom of the humanistically-orientated Western world," says Ingo Haeb.
Neurodermitis ist für mich der körperliche Ausdruck mangelnder seelischer Abgrenzungsfähigkeit und als solcher ein Symptom der humanistisch geprägten westlichen Welt", so Ingo Haeb.

In his first novel, Incubus(1991), we meet a man struggling to come to terms with the fact that his body and its physical expression are a part of himself.
In seinem ersten Roman, Incubus, 1991, begegnet uns ein Mann, der kämpft, um zu akzeptieren, daß sein Körper und dessen physische Ausdrucksformen ein Teil seiner selbst sind.

One of them trangresses the physical expression with the help of an extremely disciplined way of articulating musical processes, the other thinks of a growing exstatic physical impact to reach a mostly articulated expression..
Der eine sprengt den Ausdruck des Körpers aus einer extrem körperbeherrschten Artikulation musikalischer Prozesse heraus, der andere geht von einer immer exstatischer werdenden Körperwucht aus, um ins beherrscht Artikulierte, in die gefasste Sprache, in den konturierten Ausdruck zu gelangen.

This special theatre wants to give children the opportunity to discover the diversity of linguistic and physical expression, and to playfully develop their individual characters.
Dieses besondere Theater will Kindern die Möglichkeit geben, die Vielfalt sprachlichen und körperlichen Ausdrucks für sich zu entdecken und spielend ihren individuellen Charakter zu entwickeln.

Dr Bach's basic principle- that is, curing the ill, not the illness- became the foundation of his care system: diseases are the result of a clash between a person's mental and physical conditions; in other words, they are the physical expression of a negative state of mind.
Dr. Bachs Grundprinzip- d.h., den Kranken statt der Krankheit ausheilen- wurde zur Begründung seines Heilsystems: Krankheiten sind die Ergebnisse eines Gegenstands zwischen den intellektuellen und physischen Lagen eines Menschen; mit anderen Worten, sind sie der physische Ausdruck eines negativen mentalen Zustands.

Important elements of the summer course include improvisation utilizing diverse sound sources, playful physical expression, Soundpainting, forms of play and music components of different cultures, experimenting with electronic sound and technology, as well as integration of visual arts.
Wichtige Elemente dieses Sommerkurses sind Improvisation mit verschiedensten Klangmitteln, spielerischer körperlicher Ausdruck, Soundpainting, Einbeziehen von Spielformen und Musikbausteinen aus verschiedensten Kulturen, Experimentieren mit elektronischen Klangmitteln und Technologie sowie die Integration von bildender Kunst.

Classical Chinese dance has its own set of training methods in basic skills and has strict training in both physical expression and specific postures.
Der klassische chinesische Tanz hat seine eigenen Trainingsmethoden in den grundlegenden Fertigkeiten und erfordert ein striktes Training sowohl in der körperlichen Ausdrucksweise als auch in speziellen Positionen.

As the exterior reflects the surroundings and the sky, creating a camouflaged refuge, the Mirrorcube becomes the physical expression of these ideas, a dream of a secluded hide-out away from civilization.
Da das Äußere die Umgebung und den Himmel reflektiert und auf diese Weise eine versteckte Schutzhütte schafft, wird der Mirrorcube zum physischen Ausdruck dieser Ideen, der Traum eines abgelegenen Horts, weit weg von der Zivilisation.

This raises the delicate question of inculturation, especially in the liturgical rites, vocabulary and forms of musical and physical expression typical of African-Brazilian culture.
Es geht um die schwierige Frage der Akkulturation, besonders in den liturgischen Riten, im Sprachgebrauch und in den musikalischen und körperlichen Ausdrucksformen, die für die afro-brasilianische Kultur typisch sind.

But it's more than just a game: it improves concentration, synchronises body and mind, and encourages physical expression, emotional development and self-confidence.
Es ist ein fantastisches Spiel, aber nicht nur das: Lachyoga fördert die Konzentration, bringt Körper und Geist in Einklang, verbessert die körperliche Ausdruckskraft und die emotionale Entwicklung und erhöht das Selbstbewusstsein.

But more than any individual artist's contribution, popular music owes to gospel a freedom from inhibition, an improvisatory abandon, and a sheer joy in the physical expression of emotions, a secularized amalgamation of body and spirit.
Über die Beiträge einzelner Künstler hinaus verdankt die populäre Musik dem Gospel die Ungezwungenheit, die hingebungsvolle Improvisation und die reine Freude an dem physischen Ausdruck von Emotionen, eine weltliche Verbindung von Körper und Geist.

Especially in the context of the play, and under the guidance of the teacher, the child learns to trust and develop his/ her imagination, transforming it into emotional and physical expression, primarily trusting his/ her mental, physical and emotional.
Insbesondere im Kontext des Stücks und unter Anleitung des Lehrers lernt das Kind, seiner Fantasie zu vertrauen und sie zu entwickeln, indem es sie in emotionalen und physischen Ausdruck umwandelt und in erster Linie seiner mentalen, physischen und emotionalen Ausdruckskraft vertraut.

How to use "physical expression" in an English sentence

And it's a complete physical expression of freedom.

A physical expression to validate her still with me.

Eating disorders are a physical expression of emotional pain.

I'm a big fan of physical expression over talking.

It is the physical expression of who you are.

Exploration is the physical expression of the Intellectual Passion.

That is, giving physical expression to your inner reflection.

Daemons are a physical expression of a spiritual soul.

It is the physical expression of the brand story.

Encourage every person’s potential for physical expression and creativity.

How to use "körperlicher ausdruck, physischen ausdruck" in a German sentence

So können Rückenschmerzen auch körperlicher Ausdruck eines seelischen Konflikts sein.

Deshalb sind Wünsche dieser Resonanz durch eure eigene Seele in einem Sicherheits-Mechanismus auf euren physischen Ausdruck beschränkt.

Dies ist ein körperlicher Ausdruck von Resonanz.

Körperlicher Ausdruck und Präsenz gewinnen an anderer Bedeutung.

Die Arbeit am physischen Ausdruck der Rolle geht selbstverständlich über in die Arbeit an Text und Szene.

Tanzen ist ein körperlicher Ausdruck von Lebensfreude.

Die Augen der Tiere und ihrer körperlicher Ausdruck verrieten es mir.

Jeder Gedanke hat eine gewisse Energie, die zum physischen Ausdruck drängt.

Auch Weinen als ein körperlicher Ausdruck der Trauer kann gut tun.

Krebs als körperlicher Ausdruck eines Seelenkonfliktes anzugeben, scheint zunächst abwegig.