What is the translation of " PHYSICAL EXPRESSION " in Hungarian?

• a fizikai kifejezés
• fizikai kifejeződéseket

Examples of using Physical expression in English and their translations into Hungarian

A physical expression of thoughts.
Minden egy gondolat fizikai kifejeződése.

Your thirst for deep affection has an intense physical expression.
A mély szeretet iránti éhsége intenzív fizikai kifejezéssel bír.

Physical expression of love is essential.
A szeretet fizikai kifejezése nagyon fontos.

It has always been said that man's Ego finds its physical expression in its blood.
Mindig azt mondtuk, hogy az ember énjének fizikai kifejeződését a vérben találjuk.

Physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements.
A fizikai kifejezések mérsékeltek, kevés a kar és kézmozgás.

This was the planet whose physical expression is known to external science as Jupiter.
Ez az a bolygó, amelynek fizikai megjelenését a külső tudomány Jupiterként ismeri.

When attraction is romantic, there's some form of touching, kissing or other physical expression.
Amikor a vonzás romantikus, van valamilyen megható, csókolózó vagy egyéb fizikai kifejezés.

Every time you come into this planet featuring another physical expression, you have the same Higher-Self soul parent.
Minden alkalommal, amikor lejössz erre a bolygóra és eljátszol még egy fizikai megnyilvánulást, ugyanaz a Felsőbb Én a lelked szülőanyja.

Because you have many physical expressions on Earth in this NOW, this fisherman has many fishing poles with many hooks in the water.
Mivel sok fizikai kifejezési formátok van a MOST-ban, ezért ez a horgász sok horgászbotot tart a vízben, mindegyiknek horoggal a végén.

A horn is the organ which is the external physical expression for something etheric.
Szarv például egy olyan szerv, amely külső fizikai kifejeződése valaminek, ami éteri jellegű.

Does the physical expression of a power of three… found within our own DNA… really prove an extraterrestrial design for mankind?
Vajon a hármasság testi kifejezése ami megtalálható a saját DNS-ünkben, valóban bizonyítja,… hogy a földönkívüliek tervezték az emberiséget?

Bear in mind that men are more often focused on physical expression of gratitude than on verbal.
Ne feledje, hogy a férfiak gyakrabban összpontosítanak a hála fizikai kifejezésére, mint a szóbeli.

Similar processes occur due to the use of mirror neurons and the biological reformatting of the emotional sphere under its physical expression.
Hasonló folyamatok fordulnak elő a tükör neuronok alkalmazása és az érzelmi szféra biológiai formázása miatt a fizikai kifejezés alatt.

The so-called laws of nature are nothing more than the physical expression of the steady will of Christ.
Az úgynevezett természeti törvények- nem mások csupán, mint Krisztus változhatatlan akaratának materiális kifejeződései.

Many of you hold positions as crewmembers and are actively guiding your physical ascending one, just as I am guiding my physical expressions.
Sokan legénységi tagként tartják pozícióikat és azon munkálkodnak, hogy fizikai Felemelkedőiket vezessék, ahogyan ezt én is teszem fizikai kifejezésformáimmal.

The transformation of energy is a summarised physical expression for the many phenomena in which one measured quantity decreased, another increased.
Az energia átalakulása egy összefoglaló fizikai kifejezés a sok megfigyelésre, melyeknél egy megmért mennyiség csökken, ugyanakkor egy másik növekszik.

Capoeira is a celebration of the joys of movement, music, physical expression, and strategy.
A capoeira a mozgás, a zene, a fizikai kifejezés és stratégia örömének megtestesülése.

Your physical expression is a small"landing craft" that is exploring a world in which you can act independently but are still connected to your SELF who understands the entire situation.
Fizikai kifejezésformátok hasonló egy„felfedező hajóhoz“, mely kutatja a világot, ahol függetlenül cselekedhet, de összeköttetésben áll Lényetekkel, aki az egész helyzetet átlátja.

In fact, many of you will maintain a body on Gaia's physical expression, just as I have done.
Valójában sokan közületek fent fognak tartani egy testet Gaia fizikai megnyilvánulásán, ahogy én is tettem.

Despite distorted versions of that last statement, however, there is still obviously a distant difference, say, between the though of adultery and its physical expression.
Azonban ez utóbbi állítás eltorzított értelmezéseinek ellenére továbbra is nyilvánvalóan különbség van mondjuk a házasságtörés gondolata és annak fizikai megnyilvánulása között.

On the opposite side, however, you grow bored if the physical expression is always the same.
Másrészt viszont, bár értékeli a szerelem érzelmi közelségét, untatja, ha a fizikai kifejezés mindig ugyanaz.

Just as veins and arteries are important for the functioning of the body, the nadis permeate our physical nerves and the matrix of consciousness that circulates through the mind and self, supporting our physical expression from otherworldly aspects of being.
Ugyanúgy, ahogyan a vénák és az artériák fontos szerepet töltenek be a testünkben, úgy a nadik is átszövik a testi idegeinket és a tudatunk mátrixát, amely az elménket és énünket keringteti támogatva ezzel a lét túlvilági dimenzióiból származó fizikai kifejeződéseket.

Some of you will join us in your Higher Expressions of SELF, and your physical expression may not remember these meetings.
Néhányotok az ÉNJÉNEK Magasabb Megnyilvánulásaiban fog csatlakozni hozzánk, és a fizikai megnyilvánulásuk lehet, hogy nem fog emlékezni ezekre a találkozókra.

A child who has not bonded early in life will have a hard time accepting love, especially physical expressions of love.
Az a gyermek, akinek az élete elején nem kötődik, nehezen fog elfogadni a szeretetet, különösen a szeretet fizikai kifejezéseit.

Karma may be met, modified, and even neutralized before it finds physical expression as active disease.
A karmának elébe lehet menni, az módosítható és talán még semlegesíthető is, mielőtt aktív betegségként fizikailag megnyilvánulna.

We encourage our students to explore their individual creativity and place special attention on dance, physical expression and singing.
Arra ösztönözzük a diákokat, hogy vizsgálja meg az egyéni kreativitás és fektessen különös figyelmet a tánc, a fizikai kifejezés és az éneklés.

So long as he has not yet developed Life-Spirit and Spirit-Man and thus attained clear consciousness of the connection between the spiritual and its physical expression, he can of courser only do this under the guidance of higher Beings.
Ez azonban mindaddig, amíg az ember az életszellem és szellemember fejlődési fokának az elérésével világos tudatot nem szerez arról, hogy milyen összefüggés van a szellemiség és annak fizikai kifejeződése között, csak a magasabb lények vezetésével történhet.

In the same way that veins and arteries are important for the body to function, nadis weave through our physical nerves and the matrix of consciousness that circuits the mind and self, supporting our physical expression from the otherworldly dimensions of existence.
Ugyanúgy, ahogyan a vénák és az artériák fontos szerepet töltenek be a testünkben, úgy a nadik is átszövik a testi idegeinket és a tudatunk mátrixát, amely az elménket és énünket keringteti támogatva ezzel a lét túlvilági dimenzióiból származó fizikai kifejeződéseket.

Fortunately, using the system of Chinese medicine, we can resurrect and rebuild the Metal within us- in its physical expression as well as in mind and spirit.
Hála a kínai orvoslási rendszernek, fel tudjuk támasztani és újra tudjuk éleszteni a bennünk lévő Fém elemet- úgy annak fizikai megnyilvánulását, mint az elmeit és a szellemit.