What is the translation of " PHYSICAL MEDIUM " in German?

• physisches Medium
• physikalisches Medium
• körperliche Datenträger
• physische Medium
• physikalische Medium
• einem physischen Träger
• physischen Datenträger

Examples of using Physical medium in English and their translations into German

But I'm not a physical medium.
Ich bin kein physisches Medium.

Physical medium or file format.
Physisches Medium oder (Daten/Über)träger.

Next, choose the CCW bus interface and the physical medium Ethernet.
Wählen Sie anschließend die CCW-Bus-Schnittstelle und das physische Medium Ethernet.

PHYSICAL MEDIUM A Physical medium code.
PHYSISCHES MEDIUM A Code des physischen Mediums.

Delivery of digital contents which are not supplied on a physical medium.
Für die Lieferung von digitalem Inhalt, der nicht auf einem physischen Datenträger geliefert worden ist.

The core is the physical medium that transports the light.
O Der Kern ist das physikalische Medium, das das Licht transportiert.

In a location-addressed storage device, each element of data is stored onto the physical medium, and its location recorded for later use.
Bei dieser Speicherverwaltung ist die Position jedes Datenelement auf dem physischen Medium für den späteren Gebrauch aufgenommen.

Next, choose the physical medium to use and enter the device addresses.
Wählen Sie dann das physische Medium aus, das verwendet werden soll, und geben Sie die Geräteadresse ein.

For osa network devices, specify the host interface(qdio or lcs) and the physical medium eth for ethernet or tr for token ring.
Geben Sie für osa-Netzwerkgeräte die Host-Schnittstelle(qdio oder lcs) und das physische Medium(eth für Ethernet oder tr für Token-Ring) an.

CD, DVD or other physical medium on which we provide a copy of a Solution, unless the physical medium is defective.
CD, DVD und anderen körperlichen Datenträgern, auf denen wir eine Kopie einer Lösung bereitstellen.

Actual communication between devices connected by the physical medium is defined by the physical layer of the model.
Tatsächliche Kommunikation zwischen Geräten, die durch das physikalische Medium verbunden wird durch die physikalische Schicht des Modells definiert.

Basically, whenever one distributes a binary, the receiver has to be able to obtain the source code as well, at least through mail order on a physical medium.
Grundsätzlich muss der Empfänger ebenfalls den Quellcode bekommen können, wann immer jemand Binärdateien weitergibt; mindestens auf dem Postweg auf einem physischen Medium.

When charged particles move through a physical medium, across a gap, or across a barrier, we get an electric current.
Wenn geladene Teilchen durch ein physikalisches Medium reisen, über eine Lücke, oder durch eine Barriere, erhält man einen elektrischen Strom.

Why not introduce straight away a reduced VAT for all cultural products, whether they use a physical medium or are online?
Warum führen wir nicht jetzt gleich eine geringere Mehrwertsteuer auf Kulturgüter ein, gleichgültig, ob diese nun ein physisches Medium nutzen oder online existieren?

Finally, the transmission is via a physical medium whose characteristics are specified by the transmission layer protocol.
Schließlich erfolgt die Übertragung über ein physisches Medium, dessen Charakteristika durch das Protokoll der Übertragungsschicht spezifiziert ist.

Digital technology and convergence also mean that content is decoupled from a physical medium and a specialised receiver.
Darüber hinaus sorgen Digitalisierung und Konvergenz nun auch dafür, dass sich die Inhalte vom physischen Datenträger und dem spezialisierten Empfangsgerät entkoppeln.

The first is the contact which is made through a physical medium and the second one is a direct spiritual connection between the discarnated and the incarnated being.
Die eine ist der Kontakt durch ein physisches Medium, und die andere ist eine direkte geistige Verbindung zwischen dem diskarnierten und dem inkarnierten Wesen.

Despite advances in wireless technologies, many computer networks still rely on cables as a physical medium for devices to transfer data.
Trotz der Fortschritte im Bereich der Wireless-Technologien sind viele Computernetzwerke noch immer auf Kabel als physisches Medium zur Datenübertragung angewiesen.

Extension to books on CD, CD-ROM or any similar physical medium that predominantly reproduce the same textual information content as printed books.
Somit wird der Geltungsbereich ausgedehnt auf Hörbücher, CD, CD-ROM oder andere körperliche Datenträger, die überwiegend denselben Informationsgehalt wiedergeben wie gedruckte Bücher.

Light therapy panels with non-specific effects should also not be confused with targeted laser therapy, even though both procedures use light as a physical medium.
Auch eine Lichtdusche mit unspezifischer Wirkung sollte nicht mit der zielgerichteten Lasertherapie verwechselt werden, obwohl bei beiden Verfahren Licht als physikalisches Medium verwendet wird.

The primary physical medium of the word- sound- is itself an exteriorization of a physical interior, setting up reverberations in other physical interiors. footnote.
Das primär physikalische Medium des Wortes- der Klang- ist selbst eine Veräußerlichung eines physikalischen Innenraums, das einen Widerhall in anderen physikalischen Innenräumen erzeugt. footnote.

Light therapy panels used on rheumatism patients that have non-specific effects should also not be confused with targeted laser therapy, even though both procedures use light as a physical medium.
Wirkung bei Rheuma darf nicht mit einer zielgerichteten Lasertherapie verwechselt werden, obwohl bei beiden Verfahren Licht als physikalisches Medium verwendet wird.

Letter post"(or a"letter") is a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
Eine„Briefsendung"(oder„Brief") ist eine Mitteilung in schriftlicher Form auf einem physischen Träger jeglicher Art, die an die vom Absender auf der Sendung selbst oder ihrer Verpackung angegebene Anschrift weitergeleitet und zugestellt wird.

Light therapy panels used on rheumatism patients that have non-specific effects should also not be confused with targeted laser therapy, even though both procedures use light as a physical medium.
Auch eine Lichtdusche mit unspezifischer Wirkung bei Rheuma darf nicht mit einer zielgerichteten Lasertherapie verwechselt werden, obwohl bei beiden Verfahren Licht als physikalisches Medium verwendet wird.

This voluntary return guarantee does not apply to digital content or software that is not delivered on a physical medium or if the medium is in a sealed package and the seal has been removed after delivery.
Diese freiwillige Rückgabegarantie gilt nicht für digitale Inhalte sowie Software, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden oder wenn sich der Datenträger in einer versiegelten Packung befindet und die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

We believe in listening to music consciously and also that there are many people who deeply share this sentiment with us. Similar to analogue records, people want to have the physical medium in hand.
Wir glauben daran, Musik bewusst zu hören, und es gibt auch viele Menschen, die dieses Gefühl zutiefst mit uns teilen. Ähnlich wie bei analogen Platten möchten die Menschen das physische Medium in der Hand haben.

Item of correspondence: a communication in written form on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping. Books, catalogues, newspapers and periodicals shall not be regarded as items of correspondence;
Briefsendung" eine Mitteilung in schriftlicher Form auf einem physischen Träger jeglicher Art, die befördert und an die vom Absender auf der Sendung selbst oder ihrer Verpackung angegebene Anschrift zugestellt wird; Bücher, Kataloge, Zeitungen und Zeitschriften gelten nicht als Briefsendungen;

Here, a medium(plural: media) is an ISO image file that allows you to install and/or update Mageia and, by extension, any physical medium(DVD, USB stick,…) the ISO file is copied to.
Hier ist ein Medium(plural: Medien) eine ISO-Abbilddatei, welche es Ihnen ermöglicht Mageia zu installieren und/oder zu aktualisieren. Die ISO kann auf verschiedene physische Datenträger(DVD, USB-Stick,…) übertragen werden.

As a physical medium, naturally there is only limited space available for audio, and the more time you try to stuff on a side, the shallower the grooves will have to be and hence the quieter the cut will be. While there are no exact rules, most mastering houses recommend between eight and nine minutes per side cutting at 45 rpm or ten to twelve minutes per side cutting at 33 1/3 rpm.
Als physisches Medium ist die Aufnahmekapazität naturgemäß begrenzt und je länger die Spieldauer einer Seite ist, desto flacher ist auch die Rille. Und je flacher die Rille, desto leiser das Tonsignal. Obwohl es keine exakten Regeln gibt, empfehlen die meisten Masteringstudios eine Spieldauer von acht bis neun Minuten bei 45 Umdrehungen und zehn bis zwölf Minuten bei 33er Abspielgeschwindigkeit.

Digital printing is a unifying concept of many printing technologies, all of which share the direct transfer of the image from a digital description(compute file) to a physical medium- paper or another print medium..
Digitaldruck ist ein vereinheitlichendes Konzept vieler Drucktechnologien, aber es ist die allgemeine Übertragung des Bildes von einer digitalen Beschreibung(einer Computerdatei) auf ein physikalisches Medium- Papier oder andere Druckmedien.