What is the translation of " PHYSICIANS RECOMMEND " in German?

• Ärzte empfehlen

Examples of using Physicians recommend in English and their translations into German

Four out of five court physicians recommend it.
Vier von fünf Ärzten empfehlen es.

Physicians recommend paracetamol, an ibuprofen, aspirin.
Die Ärzte empfehlen parazetamol, ibuprofen, aspirin.

In the regions of iodine deficiency, physicians recommend ongoing prevention of endemic diseases.
In den Regionen mit Jodmangel empfehlen Ärzte die fortgesetzte Prävention endemischer Erkrankungen.

Physicians recommend a relative humidity level of 40%-60.
Mediziner empfehlen eine relative Luftfeuchtigkeit von 40- 60.

To stabilize the emotional component, even physicians recommend their patients to use the principles of pressure wise.
Um die emotionale Komponente zu stabilisieren, empfehlen sogar Ärzte ihren Patienten, die Prinzipien des Drucks zu verwenden.

Physicians recommended in mandatory order to eat one apple a day.
Ärzte in Pflicht empfohlen, um einen Apfel am Tag zu essen.

In view of the seriousness of the disease, physicians recommend vaccination, strict hygiene, and avoiding crowded areas.
In Anbetracht der Ernsthaftigkeit dieser Krankheit empfehlen Ärzte Impfungen, strenge Hygiene und die Vermeidung von überfüllten Bereichen.

Many physicians recommend maintaining it throughout pregnancy and until the end of breastfeeding.
Viele Ärzte empfehlen, dies während der gesamten Schwangerschaft und bis ans Ende der Stillzeit aufrecht zu erhalten.

Besides the listed illnesses, physicians recommend hawthorn flowers in the form of infusion or juice in that case when you faced diabetes or gastritis.
Außer den aufgezählten Leiden, die Ärzte empfehlen die Blumen des Weißdorns in Form vom Aufguss oder dem Saft in diesem Fall, wenn Sie auf die Zuckerkrankheit oder die Magenentzündung zusammengestoßen sind.

Some physicians recommend treating headaches with pain relievers.
Einige Ärzte empfehlen, Kopfschmerzen mit Schmerzmitteln zu behandeln.

Some physicians recommend treating headaches with pain relievers.
Einige Ärzte empfehlen die Behandlung von Kopfschmerzen mit Schmerzmitteln.

European physicians recommend their patients Dvectis dynamic-directional pad as a form of treatment and prevention.
Europäische und amerikanische Ärzte empfehlen den Patienten die Unterlage Dvectis.

Even many physicians recommend its use as a form of alternative medicine when DHT inhibition is sought.
Auch viele Ärzte empfehlen seine Verwendung als eine Form der alternativen Medizin, wenn DHT-Hemmung beantragt wird.

Some physicians recommend Vitamin B6 supplements and L-Phenylalanine(Phe) to elevate dopamine in the brain.
Nimm Ergänzungsmittel. Manche Ärzte empfehlen Vitamin B6 und L-Phenylalanin, um das Dopamin im Gehirn zu erhöhen.

Even many physicians recommend its use as a form of alternative medicine when DHT inhibition is sought.
Sogar viele Ärzte empfehlen seine Verwendung als eine Form der Alternativmedizin, wenn eine DHT Blockierung gewünscht wird.

European physicians recommend their patients Dvectis dynamic-directional pad as a form of treatment and prevention.
Die Unterlage Dvectis empfehlen die Ärzte als ein medizinisches Mittel den Patienten, die an Wirbelsäulenschmerzen leiden.

Most physicians recommend treatment to continue for at least 6-12 months after disease control(remission) is achieved.
Die meisten Ärzte empfehlen, die Behandlung über mindestens 6- 12 Monate, nachdem die Erkrankung unter Kontrolle gebracht wurde(Remission), fortzusetzen.

Most of the physicians recommend treatment to continue for at least 6-12 months after symptoms subside.
Die meisten Ärzte empfehlen, die Behandlung über mindestens 6- 12 Monate, nachdem die Erkrankung unter Kontrolle gebracht wurde(Remission), fortzusetzen.

Many physicians recommend that you not take your infant into public/crowded places until they are at minimum three months old, to reduce the likelihood that they will catch a potentially life threatening cold.
Viele Ärzte empfehlen, daß Sie nicht Ihr Kind in public/crowded Plätze, bis sie am Minimum drei Monate alt sind nehmen, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, daß sie eine sich möglicherweise bedrohende Kälte des Lebens verfangen.

The American College of Physicians recommends that, to avoid the risk of false positives and harmful treatment, patients with less than a 20% likelihood, pretest, of having Lyme disease should not be tested.
Das American College of Physicians empfiehlt, dass, um das Risiko von Fehlalarmen und schädliche Behandlung zu vermeiden, Patienten mit weniger als ein 20% Wahrscheinlichkeit, Vortest, der mit Lyme-Borreliose sollte nicht getestet werden.

The proven weekly program of two- a physician recommended- treatments every day will add strength and joy to life.
Das bewährte wöchentliche Programm mit zwei- von einem Arzt empfohlenen- Behandlungen täglich wird dem Leben Kraft und Freude verleihen.

Steven Foster, one of America's most eminent herbalists, points out in his excellent monograph on feverfew that Dioscorides, a first century Greek physician, recommended it over 1900 years ago.
Steven Foster, einer der bedeutendsten amerikanischen Herbalists, weist darauf hin, in seinem ausgezeichneten Monographie über das Mutterkraut, Dioskurides, eine erste Jahrhundert griechische Arzt empfahl es vor 1900 Jahren.

B'... I want tube feeding only as my physician recommends.
B'... möchte ich Sondenernährung nur wenn mein Arzt es empfiehlt.

Always leave the stud in unless your physician recommends you take it out.
Lass den Ring immer drin, außer dein Arzt empfiehlt dir, ihn herauszunehmen.

Know your heart rate and pulse, as well as your physician recommended target heart rate training zone.
Sie müssen Ihre Herz- und Pulsfrequenz kennen sowie die für Sie von einem Mediziner für Ihre Herzfrequenz empfohlenen Trainingswerte einhalten.

If you are experiencing ear pain, a fever, loss of hearing or ringing in the ears, do not attempt any home remedies for removing earwax unless your physician recommends it.
Wenn du Ohrenschmerzen hast, Fieber, nichts mehr hörst oder ein Klingeln in den Ohren hast, solltest du keine Hausmittel anwenden, um Ohrenschmalz zu entfernen, wenn dein Arzt es nicht ausdrücklich empfohlen hat.

According to the results 77 per cent of Germans support allowing a treatment of the severely ill with natural cannabis products, such as marijuana or hashish, provided that a physician recommends the treatment but health insurance declines to pay for a dronabinol treatment.
Allensbach-Umfrage im Juni 2006 Laut Ergebnis sprechen sich 77 Prozent der Deutschen dafür aus, eine Behandlung von Schwerkranken mit natürlichen Cannabisprodukten, wie Marihuana oder Haschisch, zuzulassen. Voraussetzung ist, dass der Arzt dies befürwortet, aber die Krankenkasse die Kosten für eine Behandlung mit dem Cannabiswirkstoff Dronabinol nicht übernimmt.

Note- Some physicians may recommend a specific breathing pattern during treatment.
HinWeis- Einige Ärzte empfehlen möglicherweise ein bestimmtes Atemmuster für die Behandlung.

Physicians would recommend to measure the blood glucose level more often, but due to the disadvantages mentioned above this is currently not feasible.
Ärzte würden ihren Patienten sogar ein häufigeres Messen des Blutzuckerspiegels empfehlen. Aufgrund der genannten Nachteile ist eine generelle Erhöhung der Messfrequenz aber nicht praktikabel.