Examples of using Physics laboratory in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aladdin's lamp in a physics laboratory.
Physics Laboratory for Teacher Training PR, 6 SSt.
Physikalische Praktikum für das Lehramt PR, 6 SSt.Nina ashamed so much that she leaves the physics laboratory.
Nina schämt sich so sehr, dass sie das Physiklabor verlässt.Guided tour through a physics laboratory on the occasion of the 10th anniversary of the University in November 1979.
Führung durch ein Großraumlabor der Physik anlässlich Spacecraft design===The spacecraft was designed and built at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory.
Das Instrument wurde vom Applied Physics Laboratory der Johns Hopkins University entwickelt.
For instance an atomic clock based in a physics laboratory or GPS satellite is a stratum 0 device.
Zum Beispiel ist eine Atomuhr, die in einem Physiklabor oder GPS-Satellit basiert, ein Stratum 0-Gerät.Blue: five auxiliary coils,which are provided by Princeton Plasma Physics Laboratory.
Blau eingezeichnet sind fünf Zusatzspulen zur präzisen Einstellung des Plasmarandes,die vom Princeton Plasma Physics Laboratory beigestellt werden.As a graduate student at the physics laboratory of the École normale supérieure, he then prepared his doctoral thesis in physical sciences.
Als gradierter Student am Physiklabor der École normale supérieure bereitete er dann seine Doktorarbeit in Physik vor.UCL sustained considerable bomb damage during the Second World War,including to the Great Hall and the Carey Foster Physics Laboratory.
UCL erlitt erhebliche Bombenschäden im Zweiten Weltkrieg,einschließlich der Großen Halle und dem Carey Foster Physics Laboratory.In the German-American cooperation programme Princeton Plasma Physics Laboratory is making five auxiliary coils for Wendelstein 7-X.
Im Rahmen des deutsch-amerikanischen Kooperationsprogramms wird das Princeton Plasma Physics Laboratory für Wendelstein 7-X fünf Zusatzspulen herstellen.But atomic clocks are large sensitive devicesthat need team of experienced technicians and optimum conditions such as those found in a physics laboratory.
Aber Atomuhren sind große empfindliche Geräte,die ein Team erfahrener Techniker und optimale Bedingungen benötigen, wie sie in einem Physiklabor zu finden sind.Physics Laboratory in Cumbria which serves as the United Kingdom's national time reference, there are also similar systems in Colorado, US(WWVB) and in Frankfurt, Germany DCF-77.
Physik-Labor in Cumbria, das als nationale Zeitreferenz des Vereinigten Königreichs dient, gibt es auch ähnliche Systeme in Colorado, USA(WWVB) und in Frankfurt DCF-77. The center's partners in fusion research are Max Planck Institute for Plasma Physics(IPP)at Garching and Greifswald and Princeton Plasma Physics Laboratory(PPPL) in the USA.
Partner des Zentrums sind auf Seite der Fusionsforschung das Max-Planck-Institut für Plasmaphysik inGarching und Greifswald(IPP) sowie das Princeton Plasma Physics Laboratory(PPPL) in den USA.
A dark spotappeared on the computer screen in Wolfgang Ketterle's physics laboratory at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) and the shadow of the atom cloud became gradually more and more distinct.
Ein dunkler Punkt zeichnet sich auf dem Computer-Monitor in Wolfgang Ketterles Physik-Labor am Massachusetts Institute of Technology(MIT) ab und der Schatten der Atomwolke wird immer schärfer.Computers use a protocol called NTP(Network Time Protocol) whichcan receive a UTC time signal either through the Internet or via a specialist radio transmission from a physics laboratory or via the GPS network.
Computer verwenden ein Protokoll namens NTP(Network Time Protocol),das ein UTC-Zeitsignal entweder über das Internet oder über eine spezialisierte Funkübertragung aus einem Physiklabor oder über das GPS-Netzwerk empfangen kann.From 1954 to 1964, he was a scientist at the Princeton Plasma Physics Laboratory, where he was an participant as a Senior Scientist in Project Matterhorn when the project involved secret U. S. government research on magnetic fusion.
Bis 1964 war er Wissenschaftler am Plasma Physik Labor der Princeton University, wo er am Projekt Matterhorn beteiligt war(frühe, damals noch geheime Forschung zur magnetischen Fusion) und Senior Scientist wurde.Thereafter he worked at NASA in Langley Field, the Courant Institute of Mathematical Sciences of NYU,Lawrence Livermore National Laboratory and the Princeton Plasma Physics Laboratory.
Danach arbeitete er als angewandter Mathematiker unter anderem für die NASA in Langley Field, dem Courant Institute of Mathematical Sciences of New York University,dem Lawrence Livermore National Furthermore, on 29 March 2012,the Max Planck Society together with the Princeton Plasma Physics Laboratory and the National Laboratories in Oak Ridge and Los Alamos jointly founded the Max-Planck-Princeton Center for Plasma Physics.
März 2012 gründete darüberhinaus die Max-Planck-Gesellschaft zusammen mit dem Princeton Plasma Physics Laboratory und den Nationallaboratorien in Oak Ridge und Los Alamos gemeinsam das Max-Planck-Princeton Center for Plasma Long wave radio signals as broadcast by national physics laboratories and the GPS signal which is available everywhere on the globe.
Langwellenfunksignale, wie sie von nationalen Physiklaboren gesendet werden, und das GPS-Signal, das überall auf dem Globus verfügbar ist.What started out as exotic research in physics laboratories could soon change the global communication of sensitive data: quantum cryptography.
Was als exotische Forschung in physikalischen Labors begann, könnte bald die weltweite Kommunikation sensibler Daten verändern: die Quantenkryptografie.However, several national physics laboratories broadcast the time told by their atomic clocks via a long wave radio transmission.
Allerdings ausgestrahlt mehreren nationalen Physik-Laboratorien die Zeit von ihren Atomuhren über einen Langwellensender Funkübertragung erzählt.UTC, however, is broadcast directly from physics laboratories and is available by using a radio referenced NTP server.
UTC wird jedoch direkt von Physiklaboren ausgestrahlt und ist unter Verwendung eines referenzierten Radios verfügbar NTP-Server.These nation's national physics laboratories tend to broadcast the UTC time from these clocks by long-wave.
Die nationalen Physiklaboratorien dieses Landes neigen dazu, das zu übertragen UTC Zeit von diesen Uhren durch Langwelle.These can receive the time from the GPS network or radio transmissions broadcast by national physics laboratories.
Diese können die Zeit vom GPS-Netzwerk oder Funkübertragungen empfangen, die von nationalen Physiklaboren gesendet werden.The timing source for an NTP server can either be taken from a specialistradio transmission that are broadcast from national physics laboratories or from the GPS network.
Die Timing-Quelle für einen NTP-Server kann entweder aus einer fachspezifischen Funkübertragung entnommen werden,die aus nationalen Physiklaboratorien oder aus dem GPS-Netzwerk ausgestrahlt wird.However, they are extremely expensive andare generally only to be found in large-scale physics laboratories.
Allerdings sind sie extrem teuer undsind in der Regel nur in großflächigen Physiklaboratorien zu finden.UTC(Coordinated Universal Time) is an atomic clockcontrolled time used globally and kept precise and accurate by physics laboratories around the world.
UTC(Coordinated Universal Time) ist eine Atomuhr-gesteuerte Zeit,die weltweit verwendet wird und von Physiklaboren auf der ganzen Welt präzise und genau gehalten wird.NTP servers use either GPS satellite signals(Global Positioning System)or long wave radio broadcasts usually transmitted by national physics laboratories like NPL or NIST.
NTP-Server verwenden entweder GPS-Satellitensignale(Global Positioning System)oder Langwellen-Radiosendungen die normalerweise von nationalen Physiklaboren wie NPL oder NIST übertragen werden.Using atomic clocks, either from the GPS satellite network or from physics laboratories(like NIST and the UKs NPL);
Verwendung von Atomuhren, entweder aus dem GPS-Satellitennetzwerk oder aus Physiklaboren(wie NIST und der britischen NPL);
