What is the translation of " PHYSICS PROFESSOR " in German?

• Physikprofessor
• Physik-professor

Examples of using Physics professor in English and their translations into German

I'm not even a physics professor.
Ich bin kein Physikprofessor.

Physics professor Stefan Hell achieved the crucial breakthrough in the early 1990s.
Der entscheidende Durchbruch gelang dem Physiker Professor Stefan Hell Anfang der 1990er Jahre.

His daughter is the physics professor Stephanie Reich.
Seine Tochter ist die Physik-Professorin Stephanie Reich* 1973.

The research is conducted by a team led by Dr. Lene Hau, a Harvard physics professor.
Die Forschungen werden von Dr. Lene Hau, Professor der Physik, und seinem Team durchgeführt.

I was a physics professor at Cornell.
Ich war Physikprofessor am Cornell College.

This project was initiated by Werner Urff, physics teacher at the high school, and Herbi Dreiner, a physics professor at the University of Bonn.
Losgetreten wurde dieses Projekt von Werner Urff, Physik-Lehrer an dem Gymnasium, und Herbi Dreiner, Professor fÃ1⁄4r Physik an der Universität Bonn.

Well, there's a physics professor at Clark University.
Naja, es gibt da einen Physikprofessor an der Clark Universität.

On Friday 30 September 2016 the European spacecraft Rosetta crashed into the comet Churyumov-Gerasimenko. Aboard the Rosetta spacecraft was the instrument ROSINA, which was developed by Physics Professor Kathrin Altwegg and her team at the University of Bern.
Am Freitag, 30. September 2016, ist die europäische Raumsonde Rosetta planmässig auf den Kometen Churyumov-Gerasimenko abgestürzt- und mit ihr das Instrument ROSINA, das Physikprofessorin Kathrin Altwegg zusammen mit ihrem Team an der Universität Bern entwickelt hat.

That guy is a physics professor, and the other is a nuclear engineer.
Der hier ist Physikprofessor, der andere Nuklear-lngenieur.

Somehow it is befitting that, up here, where beauty and decay meet, Kerstin HÃ1⁄4rkamp, a PhD geology graduate, and physics professor Werner RÃ1⁄4hm likewise look into decay- even though it is of a completely different nature.
Irgendwie passend, dass sich die promovierte Geologin Kerstin Hürkamp und der Physikprofessor Werner Rühm hier oben, wo sich Schönheit und Zerfall begegnen, ebenfalls mit Zerfall beschäftigen- wenn auch mit einer ganz anderen Art davon.

Harvard physics professor Eric Mazur reflects on the discovery of black silicon and the art of serendipity.
Eric Mazur, Physikprofessor in Harvard, über die Entdeckung des schwarzen Siliziums und die Kunst, das Glück zu locken.

And since 1975 I’ve been here, as a physics professor for 35 years, and as director for 5 years.
Und seit 1975 bin ich hier, als Physiklehrer seit 35 Jahren. Und als Direktor seit 5 Jahren.

Physics professor Paul Scherrer(1890-1969) made a name for himself thanks to his exceptional ability to impart and organise scientific knowledge.
Der Physikprofessor Paul Scherrer(1890-1969) machte sich als virtuoser Wissenschaftsvermittler und -organisator einen Namen.

On the background: Winfried Otto Schumann(1888-1974) was a physics professor at the age of 33, he was one of the fathers of the German UFOs Link.
Zum Hintergrund: Winfried Otto Schumann(1888-1974) wurde mit 33 Physik-Professor, er war u.a.

Only two weeks later, the physics professor, who teaches at the University of the Saarland, will host an international workshop at the Max-Born-Institute, which is dedicated to his greatest passion: laser technology in biomedicine and materials research.
Zwei Wochen später veranstaltet der an der Universität des Saarlandes lehrende Physikprofessor im Max-Born-Institut einen internationalen Workshop, der seinem Lebensthema gewidmet ist, der Lasertechnik in Biomedizin und Materialforschung.

The(secret!) lab of the research team lead by Dr. Mathes Haug, including a physics professor from the university of Riga( Link) was burned down twice.
Dem Forschungsteam um Dr. Mathes Haug, darunter ein Physik-Professor von der Universität Riga( Link), wurde das(geheime!) Labor zweimal abgefackelt.

A stunning new book by a physics professor purports to show more firmly than ever how light from the most distant stars would have reached Earth in a very short time.
Ein atemberaubendes neues Buch von einem Physikprofessor soll klarer als jemals zeigen, wie das Licht von den entferntesten Sternen die Erde in einer sehr kurzen Zeit erreicht hat.

Before starting the Karlsruhe-based company, Feindt had worked in the European Organization for Nuclear Research, CERN, in Geneva. In 1997, he started working as a physics professor at the Karlsruhe Institute for Technology(KIT), where he is currently exempt from teaching obligations.
Feindt hatte, bevor er das in Karlsruhe ansässige Unternehmen gründete, zunächst im Europäischen Laboratorium für Teilchenphysik CERN in Genf gearbeitet, seit 1997 arbeitete er als Professor für Physik am Karlsruher Institut für Technologie(KIT), zur Zeit ist er dort von seinen Lehraufgaben freigestellt.

The off-putting comments from his physics professor clearly set the tone for his time at the University of Munich for Planck wrote later.
Die Off-Kommentare Inverkehrbringen von seinem Physik-Professor eindeutig den Ton für seine Zeit an der Universität München für Planck schrieb später.

At the start of the"International Year of Astronomy 2009", Lesch moderated in ZDF the 2½ hour special“How Light Was Born: the Long Night with Harald Lesch”, in which he, between short documentary films, led conversations with the cabaret artist and hobby-philosopher Christoph Süß, the physics professor Günther Hasinger, and the theology professor Thomas Schwartz.
Zum Start des"Internationalen Jahres der Astronomie 2009" moderierte er im ZDF die zweieinhalbstündige Sondersendung"„Wie das Licht in die Welt kam: die Lange Nacht mit Harald Lesch“", in der er- zwischen eingespielten dokumentarischen Filmen- Gespräche mit dem Kabarettisten Christoph Süß, dem Physiker Günther Hasinger und dem Theologen Thomas Schwartz führte.

But since 1906 when Madame Curie became a physics professor at the Sorbonne, there are more and more exceptions to the rule.
Aber seit 1906, als Marie Curie Physikprofessorin an der Sorbonne wurde, erleben wir immer häufiger Ausnahmen von der Regel.

He recognised that this qualitative difference in our perception had to do with our visual capacity for binocular vision as opposed to the mere monocular perspective of a painting(4). Nevertheless, it took more than three centuries until the highly talented physics professor Charles Wheatstone finally discovered the principles of stereoscopy.
Obwohl er diese qualitative Verschiedenheit der Wahrnehmung durchaus mit der Zweiäugigkeit des Sehens gegenüber der Einäugigkeit einer gemalten Perspektive in Verbindung brachte(4), hat es dann noch mehr als drei Jahrhunderte gedauert, bis der vielseitige Physikprofessor Sir Charles Wheatstone endlich die Prinzipien der Stereoskopie entdeckte.

Araki is the son of the University of Kyoto physics professor Gentarō Araki, with whom he studied and with whom in 1954 he published his first physics paper.
Araki ist der Sohn des Physikprofessors der Universität Kyōto Gentarō Araki, bei dem er studierte und mit dem er 1954 seine erste Arbeit veröffentlichte.

If gamma ray bursts are the sources of high-energy cosmic particle radiation, the neutrinos produced alongside should reach the earth directly, as they are electrically neutral and thus not deflected by magnetic fields.“For the first time we have an instrument with sufficient sensitivity to open a new window on cosmic ray production and the interior processes of GRBs,” said IceCube spokesperson and University of Maryland physics professor Greg Sullivan.
Wenn Gamma Ray Bursts die Quelle der höchstenergetischen kosmischen Teilchenstrahlung sind, sollten von den Ausbrüchen nicht nur Gammastrahlen, sondern auch Neutrinos auf direktem Weg die Erde erreichen. Denn Neutrinos sind elektrisch neutral und werden daher nicht von Magnetfeldern abgelenkt."Erstmals haben wir ein ausreichend empfindliches Instrument, das einen neuen Blick auf die Erzeugung der Kosmischen Strahlung und auf die inneren Prozesse von Gamma Ray Bursts eröffnet", unterstreicht IceCube-Sprecher Prof. Greg Sullivan von der Universität von Maryland USA.

Like many physicists of the time, physics professor and university chancellor Wilhelm Conrad Röntgen also experimented with a phenomenon known as cathode radiation in his laboratory.
Wie viele Physiker seiner Zeit experimentiert auch der Physikprofessor und Universitätsrektor Wilhelm Conrad Röntgen in seinem Labor mit sogenannter Kathodenstrahlung.

Knowing that, under Ceauşescu, the German minority to which Johannis belongs by birth had shrunk from 600,000 to 60,000 inhabitants in more or less one decade of half-way forced emigration to Germany, it was easy to guess that this physics professor, who had not only stayed behind but even had access to university under communism(despite his family's acquaintances with organizations close to the NSDAP before 1945!), could not"be in very bad terms" with the pre-1989 regime.
Wenn man weiß, dass unter Ceaușescu die deutsche Minderheit- der Johannis angehört- innerhalb eines Jahrzehnts von 600.000 auf 60.000 geschrumpft war, kann man sowieso leicht erraten, dass dieser Physikprofessor, der unter dem Kommunismus(trotz der Beziehungen seiner Familie mit NS-nahen Organisationen vor 1945) nicht nur im Lande geblieben war sondern Zugang zur Universität gehabt hatte, musste also vor 1989"keine allzu schlechten" Beziehungen mit dem Regime gehabt haben.

In 1945, Columbia University physics professor Isidor Rabi suggested that a clock could be made from a technique he developed in the 1930s called atomic beam magnetic resonance.
In 1945 schlug der Physikprofessor der Columbia Universität, Isidor Rabi, vor, dass eine Uhr aus einer Technik hergestellt werden könnte, die er in den 1930s namens Atomstrahl-Magnetresonanz entwickelte.

In 1968, the physics professor was still a scientific assistant to Nobel Prize winner Rudolf Mößbauer at the Technical University of Munich, who cultivated intensive scientific contacts with Soviet scientists in his institute as early as the mid-1960s.
Der Physik-Professor war 1968 noch wissenschaftlicher Assistent bei Nobelpreisträger Rudolf Mößbauer an der Technischen Universität München, der in seinem Institut schon ab Mitte der 60er Jahre intensive wissenschaftliche Kontakte mit sowjetischen Wissenschaftlern pflegte.

It all began in 1974 when Geoff Fox, a physics professor, opened a shop with everything you need for off-road, motorcycle accessories as well as technical gear.
Alles begann 1974 als Geoff Fox, Universitätsprofessor fÃ1⁄4r Physik, eine Laden eröffnete mit allem fÃ1⁄4r den off-road Sport, sowohl an Zubehör fÃ1⁄4r das Motorrad als auch technisches Zubehör.

A mentoring system with physics professors and a diversified introductory programme for first-semester students through the Fachschaftsrat, in cooperation with the institutes, eases the transition into study in physics and student life.
Ein Mentorensystem mit den Professoren der Physik und eine abwechslungsreiche Erstsemestereinführung durch den Fachschaftsrat in Zusammenarbeit mit der Fakultät erleichtern den Start ins Physikstudium und Studentenleben.