Examples of using Experimentalphysiker in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist Ingenieur und ich bin Experimentalphysiker.
He's Leonard Leonard ist ein Experimentalphysiker mit einem IQ von 173, der im Alter von 24 Jahren seinen Doktortitel erhalten hat.
Leonard Leonard is an experimental physicist with an IQ of 173 who received his PhD at the age of 24.Schmueser: Feynmangraphen und Eichtheorien für Experimentalphysiker, Springer, 1995.
Schmueser: Feynmangraphen und Eichtheorien fuer Experimentalphysiker, Springer, 1995.Ich bin, was man Experimentalphysiker nennt, was superspaßig ist, denn ich darf Theorien testen und mit Lasern arbeiten.
I am what's called an experimental physicist, which is super-fun, because I get to test theories and work with lasers.Ansprechpartner Zukunftstechnologie Spintronik: Mainz verstärkt Zusammenarbeit mit renommiertem Experimentalphysiker Stuart Parkin.
Future technology spintronics: Mainz intensifies its cooperation with renowned experimental physicist Stuart Parkin.
Die Experimentalphysiker des 5. Physikalischen Instituts beschäftigen sich mit den kleinsten Bausteinen der Materie- den Atomen.
The experimental physicists of the 5th Physics Institute deal with the smallest building blocks of matter- atoms.November 1957 in Heidelberg;vollständiger Name:"Adolf Christoph Wilhelm Bestelmeyer" war ein deutscher Experimentalphysiker.
Adolf(Christoph Wilhelm) Bestelmeyer(December 21, 1875in Nuremberg- November 21, 1957 in Heidelberg) was a German experimental physicist.Der große Experimentalphysiker Ernest Rutherford(1871- 1937) half, das Geheimnis der Eiskerne zu zerbrechen, da Rutherford das Atom zerbrach.
The great experimental physicist Ernest Rutherford(1871- 1937) helped fracture the secret of the ice cores, because Rutherford cracked the atom.Wir haben eine seit Langembestehende Tradition unsere Forschung in enger Kooperation mit Experimentalphysiker und Theoretikern weiterzuentwickeln.
We have a long-standing tradition tofurther develop our research in close collaboration with experimentalists and theoreticians.Der Experimentalphysiker lehrt und forscht in der Fakultät für Physik und am Center for Nanointegration(CENIDE) der Universität Duisburg- Essen UDE.
The experimental physicist teaches and conducts research at the Faculty of Physics and Centre for Nanointegration(CENIDE) at the University of Duisburg-Essen UDE.FORSCHUNGSPREIS Für seine bahnbrechende Arbeit an"Kalten Molekülen für die Quantentechnologie" bekam der Experimentalphysiker Wolfgang Ernst 2015 den Forschungspreis des Landes Steiermark.
For his pioneering research on"cold molecules for quantum technologies", Professor Wolfgang E. Ernst received the 2015 Research Award of the Province of Styria.Der Experimentalphysiker ist Mitglied in zahlreichen Expertengremien, wie beispielsweise dem European Committee for Future Accelerators, dessen Vorsitz er zurzeit inne hat.
The experimental physicist is a member of many expert committees, e.g. the European Committee for Future Accelerators, presently presided by him.Nun, Birmingham hat viel der besten theoretischen Physiker arbeiten mit, Peierls;Bristol hat viel der besten Experimentalphysiker, Powell; Cambridge hat einige ausgezeichnete Architektur….
Well, Birmingham has much the best theoretical In der Kategorie"Lebenswerk" ist der Experimentalphysiker Prof. Dr. Maximilian Haider nominiert, der ebenfalls seit Jahrzehnten in Deutschland forscht und lehrt.
Experimental physicist Professor Dr Maximilian Haider, who has also been researching and teaching in Germany for decades, has been nominated in the category"Lifetime achievement.Unsere Beobachtung, dass schnelle Elektronen länger brauchen können, um auszutreten, bedeutet, dass eine bisherige theoretische Annahme zur Beschreibungdes Photoeffektes geändert werden muss", sagt der Experimentalphysiker Pfeiffer.
Our observation that fast electrons can require more time to leave the solid makes it necessary to modify the previous theoretical assumptionused to describe the photo effect,' says the experimental physicist Pfeiffer.Nach diesen Exoten suchen die Experimentalphysiker noch heute in der Hoffnung, durch ihren Nachweis Antworten auf einige noch ungeklärte Fragen der Kernphysik zu finden.
Experimental physicists are looking for these exotic items today in the hope of finding evidence through their answers to some still unresolved issues of nuclear physics.Die andere Kern Anzeige wird durch ein Material„pre-Film“ gebildet,, und bringt den kreativen Teil des Filmentwicklungsprozesses zusammen Termodielétrico,ein Film basiert auf der Forschung von seinem Großvater, Experimentalphysiker.
The other core display is constituted by a material"pre-film", and brings together the creative part of the film developing process Termodielétrico,a film based on research of his grandfather, an experimental physicist.Der Grazer Experimentalphysiker Gernot Pottlacher ist zu Gast bei MuR und demonstriert anhand praktischer Beispiele, was Levitation ist und warum Dinge schweben können.
The Graz-based experimental physicist Gernot Pottlacher is MuR's guest and uses practical examples to demonstrate what levitation is about and to explain why things can actually float.Unter den insgesamt 80 Kandidatinnen und Kandidaten überzeugten das Auswahlgremium ein Astrophysiker, ein Strömungsmechaniker,ein Klinischer Pharmakologe, ein Experimentalphysiker, eine Informatikerin und ein Mikrobiologe.
Choosing from a candidate pool of 80 young researchers, including 28 women, the selection committee was most impressed by an astrophysicist, a fluid mechanics engineer,a clinical pharmacologist, an experimental physicist, a computer scientist, and a microbiologist.Mai ist der Experimentalphysiker Gernot Pottlacher zu Gast bei MuR und demonstriert anhand praktischer Beispiele, was Levitation ist und warum Dinge schweben können.
On May 18 and 19 MuR hosts the professor of experimental physics Gernot Pottlacher, who shows by means Prof. Dr. Jochen Mannhart(47), Experimentelle Festkörperphysik, Institut für Physik der UniversitätAugsburg(2,5 Mio. Euro)Dem international renommierten Experimentalphysiker Jochen Mannhart sind bereits mehrfach bahnbrechende Entdeckungen auf dem Gebiet funktionaler Grenzflächen in Oxiden gelungen.
Prof. Dr. Jochen Mannhart(47), Der österreichische Experimentalphysiker und Biomechaniker Christian Haid widmet sich danach der Frage, welche Wirbelsäulenkrümmungen in unterschiedlichen Positionen tatsächlich erreicht werden.
The Austrian experimental physicist and biomechanics expert Christian Haid will then examine the spinal curvatures that actually occur in different sitting positions.Durch die Wahl beliebiger experimenteller Setups, die große Anzahl von Outputparametern und Darstellungen und das benutzerfreundliche intuitive grafischeUser-Interface ist die Software ein nützliches Werkzeug für Experimentalphysiker, die kollinear emittierte Photonenpaare mittels Quasi-Phasenanpassung erzeugen.
Given the optional input of any relevant individual experimental setup, the large number of output parameters and plots and the user-friendly intuitive graphical user interface,this software can be a helpful tool to any experimentalist who uses the quasi-phase-matching technique to generate collinearly propagating photon pairs.Der Experimentalphysiker Professor Wolfgang Wernsdorfer erhält vom Europäischen Forschungsrat einen ERC Advanced Grant für sein Projekt„Molecular Quantum Opto-Spintronics“ MoQuOS.
Experimental physicist Professor Wolfgang Wernsdorfer of KIT was selected by the European Research Council for funding with an ERC Advanced Grant for his project“Molecular Quantum Opto-Spintronics” MoQuOS.Viele Experimentalphysiker haben jahrzehntelang versucht, das Teilchen nachzuweisen, bis es dann letztes Jahr endlich geklappt hat", resümiert Univ. -Prof. Dr. Volker Büscher von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
For decades, many experimental physicists have been trying to detect this particle, and it was only last year that the search finally proved successful," said Professor Volker Büscher of Mainz University.Der Experimentalphysiker Professor Wolfgang Wernsdorfer vom Karlsruher Institut für Technologie(KIT) erhält vom Europäischen Forschungsrat einen ERC Advanced Grant für sein Projekt„Molecular Quantum Opto-Spintronics“ MoQuOS.
Experimental physicist Professor Wolfgang Wernsdorfer of Karlsruhe Institute of Technology(KIT) was selected by the European Research Council for funding with an ERC Advanced Grant for his project“Molecular Quantum Opto-Spintronics” MoQuOS.Der Experimentalphysiker Prof. Siegfried Bethke arbeitet vorwiegend an der Untersuchung hochenergetischer Teilchenkollisionen und an der Entwicklung von Teilchendetektoren für den Nachweis der Phänomene, die bei diesen Kollisionen auftreten.
The experimental physicist Prof. Siegfried Bethke focuses primarily on the investigation of high-energy particle collisions and the development of particle detectors to detect the phenomena that take place during these collisions.Dmitry Turchinovich, Experimentalphysiker an der Universität Duisburg-Essen(UDE), ist es gelungen, die Messungen mit Hilfe eines einfachen, auf physikalischen Grundprinzipien der Thermodynamik beruhenden Modells quantitativ gut zu beschreiben.
Dmitry Turchinovich, experimental physicist at the University of Duisburg-Essen(UDE), have succeeded in describing the measurements quantitatively well using a simple model based on fundamental physical principles of thermodynamics.Ich bin Experimentalphysiker an der Cal-Tech,... die meisten meiner Forschungen sind mit Hochenergielasern,... und, oh, mir wurde gerade ein großer Regierungszuschuss bewilligt,... um herauszufinden, ob man die benutzen kann, um anfliegende, ballistische Raketen abzufangen.
I am an experimental physicist at Cal-Tech, most of my research is with high-powered lasers, and, oh, I have just gotten a big government grant to see if they can be used to knock out incoming ballistic missiles.Als der Experimentalphysiker im September 2000 sein Amt als Präsident der Humboldt-Universität Berlin(HU) antrat, besuchte er in den darauf folgenden Monaten alle Fachbereiche, informierte sich und warb zugleich für seine Reformideen: Persönlichere Betreuung der Studierenden, exzellente Nachwuchsförderung- immerhin schrieb die HU dann als erste deutsche Hochschule Juniorprofessuren aus-, mehr Zusammenarbeit mit der Wirtschaft, Anwerbung von internationalem akademischen Personal.
When the professor of experimental physics took up his post as president 
