What is the translation of " PICK ORDERS " in German?

• Pickaufträge
• Pickaufträgen

Examples of using Pick orders in English and their translations into German

Processing pick orders on mobile devices.
Pickaufträge mobil abarbeiten Inhaltsverzeichnis.

Further explanations on this can be found in the topic"Generating pick orders.
Weitere Erläuterungen dazu finden Sie im Thema"Pickaufträge generieren.

Pick Orders screen overview pick orders.
Screen Pickaufträge Übersicht der Pickaufträge.

This screen lists the following pick orders in the following sequence.
In dem Screen werden folgende Pickaufträge in folgender Reihenfolge aufgelistet.

Pick orders not started yet that are assigned to you.
Noch nicht angearbeitete Pickaufträge, die Ihnen zugeordnet sind.

The generation is performed by the Generate Pick Orders processing program.
Die Generierung erfolgt mit dem Verarbeitungsprogramm Pickaufträge generieren.

Pick orders are only generated for the following staging suggestions.
Pickaufträge werden nur für folgende Kommissioniervorschläge generiert.

Such staging suggestions are skipped so that no pick orders are generated.
Solche Kommissioniervorschläge werden übersprungen, sodass dafür keine Pickaufträge generiert werden.

Started pick orders assigned to you check box enabled in Assigned column.
Angearbeitete Pickaufträge, die Ihnen zugeordnet sind aktives Kontrollkästchen in der Spalte zugeordnet.

For the withdrawal, you can, for instance, print pick lists or generate pick orders.
Für die Entnahme können Sie u.a. Kommissionierscheine drucken oder Pickaufträge generieren.

In the Pick Orders window, the data of the order headers are displayed line by line in an overview.
Im Fenster Pickaufträge werden die Daten der Auftragsköpfe in einer Übersicht zeilenweise angezeigt.

In the options of the generation, you determine for which staging suggestions pick orders are to be generated.
Im Vorlauf der Generierung bestimmen Sie, für welche Kommissioniervorschläge Pickaufträge generiert werden.

You can adopt pick orders to be processed if no specialists have been entered in the pick orders.
Sie können Pickaufträge zur Abarbeitung übernehmen, wenn in den Pickaufträgen keine Sachbearbeiter erfasst sind.

Once you have completed all pick lines of the pick order, you are switched to the Pick Orders screen.
Wenn Sie alle Pickpositionen des Pickauftrags abgearbeitet haben, dann wird in den Screen Pickaufträge gewechselt.

You start the function with the Pick Orders button, which takes you to the Pick Orders screen.
Sie starten die Funktion mit der Schaltfläche Pickaufträge, wodurch in den Screen Pickaufträge gewechselt wird.

Sort, monitor, pick orders: As a qualified expert for warehouse logistics you manage logistics processes in our modern warehouses, with the help of electronic systems.
Sortieren, kontrollieren, kommissionieren: Als Fachkraft für Lagerlogistik(m/w) steuern Sie mit Hilfe elektronischer Systeme in unseren modernen Lagern die logistischen Prozesse.

To withdraw the parts from the storage areas, you can generate pick orders in proALPHA and display them on mobile end devices.
Für die Entnahme der Teile von den Lagerorten können Pickaufträge in proALPHA generiert und auf mobilen Endgeräten abgebildet werden.

Note: While the windows are open, new pick orders can be generated or pick orders can be archived, among others.
Hinweis: Während Sie die Fenster geöffnet haben, können u.a. neue Pickaufträge generiert oder Pickaufträge archiviert werden.

To withdraw the parts from the storage areas, you can generate pick orders for the staging suggestions in proALPHA and display them on mobile end devices.
Für die Entnahme der Teile von den Lagerorten können in proALPHA Pickaufträge zu den Kommissioniervorschlägen generiert und auf den mobilen Endgeräten abgebildet werden.

Distributing pick order to the specialists responsible.
Pickaufträge an die zuständigen Sachbearbeiter verteilen.

A pick order is automatically archived after all pick lines have been archived.
Ein Pickauftrag wird automatisch archiviert, nachdem alle Pickpositionen archiviert sind.

Here multiple picking orders are bundled, processed together and afterwards separated again.
Hierbei werden mehrere Kommissionieraufträge gebündelt, zusammen bearbeitet und dann wieder vereinzelt.

By pressing button or the Enter key you switch to the Pick Order screen.
Mit der Schaltfläche oder der Taste Enter wechseln Sie in den Screen Pickauftrag.

When a pick order is generated, a specialist can be suggested in the pick order.
Beim Generieren eines Pickauftrags kann ein Sachbearbeiter im Pickauftrag vorgeschlagen werden.

Release picking order: Picking orders are released directly for editing.
Kommissionierauftrag freigeben: Kommissionieraufträge werden direkt zur Bearbeitungfreigegeben.

Thanks to parallel picking, order throughput times can be reduced clearly.
Durch die Möglichkeit der parallelen Kommissionierung kann die Auftragsdurchlaufzeit deutlich reduziert werden.

The data glasses use visual displays to guide the order pickers through the current picking order.
Die Datenbrillen leiten die Kommissionierer mittels visueller Displays durch den aktuellen Kommissionierauftrag.

The same applies if you manually archive the pick order before the parts have been completely withdrawn.
Dies gilt auch dann, wenn Sie den Pickauftrag manuell archivieren, bevor die Teile komplett entnommen wurden.

If there is no open pick order for the staging suggestion, you enter the quantities withdrawn in the document lines of the staging suggestions.
Wenn zu dem Kommissioniervorschlag kein offener Pickauftrag existiert, dann erfassen Sie die entnommenen Mengen in den Belegpositionen/Zeilen des Kommissioniervorschlags.

Function In the first step, the picked orders are delivered in containers and emptied onto a conveyor belt.
Im ersten Schritt werden die kommissionierten Aufträge in Behältern angeliefert und auf ein Förderband entleert.