What is the translation of " PINELLI " in German?

• Pinelli

Examples of using Pinelli in English and their translations into German

Call Pinelli.
Und Pinelli.

Mrs. Pinelli will surely have a room.
Madame Pinelli hat sicher ein Zimmer frei.

This apartment is located in Calle Pinelli, 300 metres from check-in.
Dieses Apartment liegt 300 m vom Check-in entfernt in der Calle Pinelli.

Oliver Pinelli then deepened this knowledge over the years.
Diese vertiefte Oliver Pinelli dann mit den Jahren.

He is considered as one of the best producers and sound designers in the German-speaking countries: Oliver Pinelli.
Er gilt als einer der besten Produzenten und Sounddesigner im deutschsprachigen Raum: Oliver Pinelli.

Cesare Pinelli, Professor of Public Law, Università La Sapienza.
Cesare Pinelli, Professor für öffentliches Recht, Universität La Sapienza.

She married Italian screenwriter Tullio Pinelli, who had contributed to the script of"8½", in 1988.
Heiratete sie den italienischen Drehbuchautor Tullio Pinelli, mit dem sie bis zu seinem Tod im Jahre 2009 verheiratet war.

Pinelli was picked up, along with other anarchists, for questioning regarding the attack.
Pinelli wurde mit anderen Anarchisten für Verhöre dazu abgeholt.

Frontman Sascha Vollmer of famous German band The Boss Hoss plays one, also Italian world class jazz guitarist Dario Pinelli!
Sascha Vollmer von The Boss Hoss spielt eine Black Pearl, ebenso wie der italienische Weltklasse-Jazzer Dario Pinelli!

Mr Pinelli presented his proposals on the instruments of EMU governance.
Herr Pinelli stellt seine Vorschläge bezüglich der Instrumente zur Steuerung der WWU vor.

Among his pupils, the most eminent were Marcello and Claudio Abbado, Luciano Berio, Guido Cantelli, Niccolò Castiglioni, Carlo Pinelli, and Fiorenzo Carpi.
Zu Ghedinis Schülern zählten Marcello und Claudio Abbado, Luciano Berio, Niccolò Castiglioni, Fiorenzo Carpi und Carlo Pinelli.

Mr van Iersel thanked Mr Pinelli for his contribution and gave the floor to Ms Sylvie Goulard, MEP.
Herr van Iersel bedankt sich bei Herrn Pinelli für seinen Beitrag und erteilt Frau Sylvie Goulard, Mitglied des Europäischen Parlaments.

Maria Amalia was talked about because of her favorites, which were to have influence over her policy, such as Anna Francesca Pinelli and Zenobia Revertera.
Maria Amalia wurde etwa wegen ihrer Favoriten, die Einfluss auf ihre Politik, wie zum Beispiel Einfluss auf Anna Francesca Pinelli und Zenobia Revertera zu Gesprächsstoff.

Oliver Pinelli has been working for many years as a music producer and songwriter with national and international artists.
Oliver Pinelli arbeitet als Musikproduzent und Songwriter seit vielen Jahren mit nationalen und internationalen Künstlern zusammen.

The police arrested a number of anarchist suspects, one of whom, Giuseppe Pinelli, died after falling from a window at the police station while being interrogated.
Polizei und Geheimdienste schoben die Verantwortung auf die Linke, im Zuge der Ermittlungen stürzte der Anarchist Giuseppe Pinelli aus einem Fenster des Polizeipräsidiums zu Tode.

Mr Pinelli highlighted the importance of enhanced cooperation in fighting the imbalance between the economically stronger Member States and the weaker ones.
Herr Pinelli hebt die Bedeutung einer verstärkten Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Ungleichgewichts zwischen den wirtschaftlich stärkeren und den schwächeren Mitgliedstaaten hervor.

Badolato then passed hands to the following families: Ravaschieri(1596), Pinelli(1692) and finally the Pignatelli of Belmonte(1779), who ruled it until the end of feudalism 1806.
Badolato gelangte schließlich an die Ravaschieris(1596), an die Pinellis(1692) und an die Pignatellis von Belmonte(1779) die bis zum Ende der Feudalität regierten 1806.

According to Mr Pinelli, the policies covered by enhanced cooperation should be: energy; transport; social policy; economic, social and territorial cohesion; and industry.
Nach Ansicht von Herrn Pinelli sollte sich die verstärkte Zusammenarbeit auf folgende Politikbereiche erstrecken: Energiewirtschaft, Verkehr, Sozialpolitik, wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt und Industrie.

In 1557 Copertino was sold to Umberto Squarciafico and, after the marriage of his daughter, Livia, with Galeazzo Pinelli, the Pinellis governed for two centuries.
Im Jahre 1557 wurde Copertino an Umberto Squarciafico verkauft und nach der Ehe seiner Tochter(Livia Squarciafico) mit Galeazzo Pinelli ging das Lehen der Familie Pinelli, die es etwa zwei Jahrthunderte lang hielten.

Three police officers interrogating Pinelli, including Commissioner Luigi Calabresi, were put under investigation in 1971 for his death, but legal proceedings concluded it was due to accidental causes.
Die drei Polizeioffiziere, unter ihnen Kommissar Luigi Calabresi, die Pinelli verhört hatten, wurden 1971 von Pinellis Witwe wegen Mordes angeklagt.

The president of the ECO section, Mr van Iersel, opened the debate and gave the floor to the first guest-speaker, Mr Cesare Pinelli, Professor of Public Law at La Sapienza University of Rome.
Der Vorsitzende der Fachgruppe ECO, Herr van Iersel, eröffnet die Debatte und erteilt dem ersten Gastredner, Herrn Cesare Pinelli, Professor für öffentliches Recht an der Universität La Sapienza in Rom, das Wort.

The next film produced by Pinelli,"Congress Of Love"(1966), likewise attempted to appeal to as many different strata as possible of the cinema-going public by a combination of the most various stylistic elements- some of which proved to be not so smoothly combinable.
Auch der nächste von Pinelli produzierte Film"Der Kongress Amüsiert Sich"(1966) versucht, möglichst alle Schichten des Publikum durch Kombination verschiedenster Stilelemente anzusprechen, die sich nicht immer nahtlos zusammenfügen.

Along with Paolo Bolognin and Amadio Marco Pilati from Baltur, key speakers at the workshop were Professor Michele Pinelli from the University of Ferrara, Alessandro Carandina of Fluid-A and Giovanni Foiani from Fancy Pixel.
Neben Paolo Bolognin und Amadio Marco Pilati von Baltur nahmen auch Prof. Michele Pinelli der Universität Ferrara, Alessandro Carandina von Fluid-A und Giovanni Foiani von Fancy Pixel am Workshop teil.

Sant Jordi Awards, Barcelona, Spain: Sant Jordi, Best Foreign Actress, Giulietta Masina; Best Foreign Director, Federico Fellini; Best Foreign Film, Federico Fellini; Best Foreign Screenplay, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli and Pier Paolo Pasolini; 1959.
Auch gab es 1959 für den Film den katalanischen Filmpreis"Sant Jordi" in den Kategorien"Beste ausländische Schauspielerin"(Giulietta Masina),"Bester ausländischer Regisseur"(Frederico Fellini),"Bester ausländischer Film"(Frederico Fellini) sowie"Bestes ausländisches Drehbuch" Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Pier Paolo Pasolini.

Massimo Pinelli, Technical Area Manager at Comelit Group SpA who closely followed the start up stage of the plant, also confirmed this:"Thanks to the benefits of the internet Protocol and digital communication, the ViP System did not require any specific cabling as it was able to use the existing network.
Dies wird auch von Massimo Pinello, dem technischen Area Manager der Comelit Group SpA bestätigt, der die Inbetriebnahme der Anlage von Anfang an verfolgt hat:„Dank der Vorteile des Internetprotokolls und der digitalen Kommunikation benötigte das ViP-System keine neue Verkabelung, sondern konnte die bestehenden Leitungen nutzen.

Maybe not everybody knows that the movie"Lovers and Liars(Viaggio con Anita)"- directed by Mario Monicelli and based on a treatment(i.e. the script that comes before the final screenplay) written by Federico Fellini and Tullio Pinelli, and support by Pier Paolo Pasolini- has a struggling story that begins in the Region Marche.
Vielleicht weiß nicht jeder, dass der Film"Reise mit Anita(Viaggio con Anita)"- Regie von Mario Monicelli und basierend auf einer Behandlung(dh das Drehbuch, das vor dem endgültigen Drehbuch kommt) von Federico Fellini und Tullio Pinelli und Unterstützung von Pier Paolo Pasolini geschrieben- hat eine kämpfende Geschichte, die in der Region Marken beginnt.