What is the translation of " PIVOT CHART " in German?

• Pivot-diagramm
• Pivot Chart

Examples of using Pivot chart in English and their translations into German

How to filter by month in a pivot chart in Excel?
Wie nach Monat in einem Pivot-Diagramm in Excel filtern?

Now you will see the pivot chart is created based on the occurrences of fruits.
Jetzt sehen Sie, dass das Pivot-Diagramm basierend auf dem Vorkommen von Früchten erstellt wird.

Here I will show you two ways to filter by month in a Pivot Chart in Excel easily.
Hier zeige ich Ihnen zwei Möglichkeiten, nach Monaten in einem Pivot-Diagramm in Excel zu filtern.

How to create pivot chart in Excel 2007/2010/2013?
Wie erstellt man ein Pivot-Diagramm in Excel 2007/ 2010/ 2013?

Now you will see the average line(or grand total line) is added in the Pivot Chart at once.
Jetzt sehen Sie, dass die Durchschnittslinie(oder die Gesamtzeile) gleichzeitig im Pivot-Diagramm hinzugefügt wird.

Pivot Chart It is a chart which visualizes the data from Pivot Table.
Pivot-Diagramm Es ist ein Diagramm, welches die Daten von einer Pivot-Tabelle visualisiert.

Now this tutorial is talking about pivot chart creating in Excel.
Jetzt wird in diesem Tutorial über das Erstellen von Pivot-Diagrammen in Excel gesprochen.

Step 3: Now cut the Pivot Chart from the new workbook, and then paste it into the original workbook.
Schritt 3: Schneiden Sie jetzt das Pivot-Diagramm aus der neuen Arbeitsmappe und fügen Sie es dann in die ursprüngliche Arbeitsmappe ein.

Now I am talking about adding a secondary axis to a pivot chart in Excel to solve this problem.
Jetzt spreche ich über Hinzufügen einer sekundären Achse zu einem Pivot-Diagramm in Excel, um dieses Problem zu beheben.

In the Pivot Chart, right click the Date filed button and select Field Settings from right-clicking menu.
Klicken Sie im Pivot Chart mit der rechten Maustaste auf Datum Schaltfläche ablegen und auswählen Feldeinstellungen vom Rechtsklick-Menü.

This method will guide you to create a pivot chart based on the occurrences of values in Excel.
Diese Methode führt Sie zum Erstellen eines Pivot-Diagramms basierend auf dem Auftreten von Werten in Excel.

Step 1: Select the Pivot Chart that you want to change its axis and legends, and then show Filed List pane with clicking the Filed List button on the Analyze tab.
Schritt 1: Wählen Sie das Pivot-Diagramm, dessen Achse und Legenden Sie ändern möchten, und zeigen Sie den Bereich Abgelegte Liste an, indem Sie auf das Symbol klicken Abgelegte Liste Taste auf der Analysieren Tab.

Then the date labels are grouped by fruits automatically in the new created pivot chart as below screen shot shown.
Dann werden die Datumsetiketten automatisch nach Früchten in dem neu erstellten Pivot-Diagramm gruppiert, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

You may have noticed that Pivot Chart does not support users to change its data source in Excel.
Sie haben möglicherweise bemerkt, dass Pivot Chart Benutzer nicht unterstützt, ihre Datenquelle in Excel zu ändern.

For example, you want to compare the sales volume of all fruits in a given month in a Pivot Chart, how could you filter the sales volume by this month?
Wenn Sie beispielsweise die Verkaufsmenge aller Früchte eines bestimmten Monats in einem Pivot-Diagramm vergleichen möchten, wie können Sie das Verkaufsvolumen in diesem Monat filtern?

Step 1: Click the Pivot Chart that you want to hide/show field buttons to activate the PivotChart Tools in Ribbon.
Schritt 1: Klicken Sie auf das Pivot-Diagramm, das Feldschaltflächen ein-/ ausblenden soll, um die PivotChart-Tools in Multifunktionsleiste zu aktivieren.

Note: In Excel 2007, the filed buttons are not displaying in Pivot Chart, but there is a PivotChart Filter Pane for filtering.
Text: In Excel 2007 werden die Feldschaltflächen in Pivot Chart nicht angezeigt, aber es gibt einen PivotChart-Filterbereich zum Filtern.

Step 1: Select the Pivot Chart you will change its data source, and cut it with pressing the Ctrl+ X keys simultaneously.
Schritt 1: Wählen Sie das Pivot-Diagramm aus, dessen Datenquelle Sie ändern möchten, und schneiden Sie es mit der Taste ab Ctrl+ X Schlüssel gleichzeitig.

Step 2: Create a new workbook with pressing the Ctrl+ N keys at the same time, and then paste the cut Pivot Chart into this new workbook with pressing Ctrl+ V keys at the same time.
Schritt 2: Erstellen Sie eine neue Arbeitsmappe mit der Taste Ctrl+ N Tasten gleichzeitig, und fügen Sie dann das ausgeschnittene Pivot-Diagramm in diese neue Arbeitsmappe ein, indem Sie drücken Ctrl+ V Schlüssel gleichzeitig.

Supposing you have created a Pivot Chart as below screen shot shown, and you can change the date format in the axis of this Pivot Chart as follows.
Angenommen, Sie haben ein Pivot-Diagramm erstellt, wie im folgenden Screenshot gezeigt, und Sie können das Datumsformat in der Achse dieses Pivot-Diagramms wie folgt ändern.

In Excel, you may usually insert a chart to help you analyze the data, but do you know in some cases, a pivot chart is better than the normal chart for analyzing in Excel?
In Excel können Sie normalerweise ein Diagramm einfügen, das Ihnen bei der Analyse der Daten hilft. Aber wissen Sie, dass ein Pivot-Diagramm in manchen Fällen besser als das normale Diagramm für die Analyse in Excel ist?

In some cases, you may create a Pivot Chart and the axis labels or legends are not dates as below screen shot shown.
In einigen Fällen können Sie ein Pivot-Diagramm erstellen, und die Achsenbeschriftungen oder Legenden sind keine Daten, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

A pivot chart can help us to quickly analyze base data, but sometimes, if there is a great values' difference between the series, the chart will be shown not beautiful and exact enough as below screenshot shown.
Ein Pivot-Chart kann uns helfen, Basisdaten schnell zu analysieren, aber manchmal, wenn es einen großen Wertunterschied zwischen den Reihen gibt, wird das Chart nicht schön und genau genug gezeigt, wie unten gezeigt.

A box-whisker plot in DeltaMaster is a pivot chart while box plots are graphical elements that are embedded in pivot tables.
Bei einem Box-Whisker-Diagramm handelt es sich um eine Pivotgrafik, bei Boxplots um grafische Elemente, die in Pivottabellen eingebettet sind.

Step 1: In the Pivot Chart Fields pane, drag the Date filed from Choose fields to add to report section to the Axis(Categories) section or Legend(Series) section.
Schritt 1: Ziehen Sie im Bereich Pivot Chart Fields die Schaltfläche Datum eingereicht von Wählen Sie Felder aus, die zum Bericht hinzugefügt werden sollen Abschnitt zum Achse(Kategorien) Abschnitt oder Legende(Serie) Abschnitt.

Note: In Excel 2007, field buttons are not added into Pivot Chart, and users can't add and show field buttons into Pivot Chart too.
Text: In Excel 2007 werden Feldschaltflächen in Pivot Chart nicht hinzugefügt, und Benutzer können Feldschaltflächen in Pivot Chart auch nicht hinzufügen und anzeigen.

In Excel 2007, we cannot filter data in the Pivot chart, but we can filter data in the Pivot table and the data in the pivot chart will change automatically.
In Excel 2007 können wir Daten im Pivot-Diagramm nicht filtern, aber wir können Daten in der Pivot-Tabelle filtern, und die Daten im Pivot-Diagramm werden automatisch geändert.

Then the Date filed button has been added to the Pivot Chart, and you can follow the same way to filter the Pivot Chart by month.
Dann ist die Datum Schaltfläche wurde dem Pivot-Diagramm hinzugefügt, und Sie können dem folgen Möglichkeit, das Pivot-Diagramm nach Monat zu filtern.

If you want to change the data source of a Pivot Chart in Excel, you have to break the link between this Pivot Chart and its source data of Pivot Table, and then add a data source for it.
Wenn Sie die Datenquelle eines Pivot-Diagramms in Excel ändern möchten, müssen Sie die Verknüpfung zwischen diesem Pivot-Diagramm und den Quelldaten der Pivot-Tabelle aufheben und dann eine Datenquelle hinzufügen.

Note: In Excel 2007, you can't find out the field button in the Pivot chart, but you can click the Date Filed in the Axis Fields(Categories) section of PivotTable Field List pane and select Filed Settings from drop down list See below screen shot.
Text: In Excel 2007 können Sie die Feldschaltfläche im Pivot-Diagramm nicht finden, aber Sie können auf die Schaltfläche klicken Datum Abgelegt in die Achsenfelder(Kategorien) Abschnitt PivotTable-Feldliste Fenster und wählen Sie Abgelegte Einstellungen aus der Dropdown-Liste siehe Screenshot unten.