What is the translation of " PLACARDS " in German?

• Plakate
• Schilder
• Transparente
• Plakaten
• Aufschriften
• Plaketten

Examples of using Placards in English and their translations into German

There are no"Safe Street" placards.
Es gibt keine Schilder, dass die Straße gesichert ist.

No placards is needed. You are the ones who will advertise Sahaja Yoga.
Es bedarf auch keiner Plakatierung, ihr seid diejenigen, die Sahaja Yoga bekannt machen werden.

Please remove these placards now.
Ich bitte, dass die Transparente jetzt weggenommen werden.

On placards, visitors can design pictures of another place, another idea of the world.
Auf Plakaten können die Besucher Bilder eines anderen Ortes, einer anderen Idee von Welt entwerfen.

The Paris demonstration was awash with“I Am Charlie” placards.
Die Pariser Demonstration war ein Meer von Plakaten„Ich bin Charlie“.

But the police brought with them two placards they had found up there.
Die Fahnder hatten jedoch zwei Schilder bei sich, die sie dort oben gefunden hatten.

Several Members protest loudly and display banners and placards.
Mehrere Mitglieder bekunden laut ihren Widerspruch und entfalten Spruchbänder und Transparente.

Many of them were carrying placards and chanting"It's time for the government to go!
Viele von ihnen trugen Schilder und skandierten:"Es ist Zeit fÃ1⁄4r die Regierung zu gehen!

The group march forward waving St George Cross flags and holding up placards.
Die Gruppe marschiert vorwärts, schwenkt Fahnen mit dem Georgskreuz und hält Transparente hoch.

At the end of each round is displayed placards which identifies two points sum: for the last time and the total.
Am Ende jeder Runde wird angezeigt, Plakate, die zwei Punkte Summe identifiziert: zum letzten Mal, und die Gesamt.

In her Amendment No 14 we read of the possibility of putting up price lists and placards inside shops.
In Änderungsantrag Nr. 14 lesen wir von der Möglichkeit, Preislisten und -schilder in kleineren Einzelhandelsläden anzubringen.

From large placards glued to house walls to huge boards hanging over highways.
Von den großen Plakaten geklebt, um Wände zu den sehr großen Plakatwänden unterzubringen, die über Autobahnen hängen.

Rather, it is you who holds up these ideas like placards, and you convince yourself that your ideas are true.
Vielmehr ist es so, ihr haltet diese Ideen wie Plakate hoch, und ihr überredet euch selbst, dass eure Ideen wahr seien.

Whose responsibility is it to: a obtain theapproval from the competent authority, b display appropriate notices and placards?
Wer ist verantwortlich für: a die Einholung der Genehmigung bei der zuständigen Behörde; b die entsprechenden Aufschriften und Etikette?

Real" Austrians were extolled throughout the country on placards, which seemed to indicate that there were also non-real Austrians.
Echte" Österreicher wurden hierzulande auf Plakaten angepriesen, wodurch ausgemacht scheint, daß es auch unechte Österreicher gäbe.

Of course, as always, something never lacking was the presence of the Portuguese revisionists with all their social-fascist placards and slogans.
Wie gewöhnlich dürfen natürlich die portugiesischen Revisionisten mit all ihren sozialfaschistischen Plakaten und Parolen am ersten Mai nicht fehlen.

The museum comprises placards on Halsted's rainbow pylons dedicated to LGBTQ heroes, such as Harvey Milk, Frida Kahlo, and Alvin Ailey.
Das Museum umfasst Plakate auf Halsteds Regenbogenpylonen, die LGBTQ-Helden gewidmet sind, wie Harvey Milk, Frida Kahlo und Alvin Ailey.

Fireproof posters, processed at a high-quality with side seam and metal eyelets, flyers and related placards in catchy formats are available at Maxiprint.
Feuerfeste Blachen, hochwertig verarbeitet mit Seitensaum und Metallösen, Flyer und dazugehörige Plakate in griffigen Formaten finden Sie bei Maxiprint.

Can be read on the placards of the countless demonstrators, who march past the Flatiron Building in their protest against the war in Iraq.
Steht unter anderem auf den Tafeln der unzähligen Demonstranten, die, vorbei am Flatiron Building, gegen den Krieg im Irak protestieren.

Should be encouraged to put forward their own views in their leaflets, placards and chants to build for the 19 April rally under their own names.
Ermuntert werden sollten, in ihren Flugblättern, Plakaten und Ruflosungen, mit denen sie unter eigenem Namen die Demonstration am 19. April aufbauen, ihre eigenen Ansichten vorzubringen.

As well as placement of placards, cables, panels and adhesive banners unless expressly authorized in writing by the Technical Department.
Sowie das Anbringen von Plakaten, Kabeln, Paneelen und Klebebannern, sofern vom Technischen Dienst nicht ausdrücklich schriftlich genehmigt.

Filmolux H 200 is a self-adhesive rigid-PVC film for use in reinforcing flexible covers(paperbacks) or for stiffening blueprints, score sheets, placards and maps.
Filmolux H 200 ist eine selbstklebende Hart-PVC-Folie zur Verstärkung von flexiblen Einbänden(Taschenbücher) oder zur Versteifung von Plänen, Notenblättern, Plakaten und Landkarten.

That's because banners, placards, roll ups and flyers travel along with you from station to station and have also undergone a real test of endurance.
Denn Banner, Plakate, Roll Up und Flyer reisen von Station zu Station mit und sind ebenfalls einer echten Belastungsprobe unterzogen.

Inbetween is the entrance area, where further placards hang with detailed information on Intellectual Property and its importance and on luxury brands.
Dazwischen ist der Eingangsbereich, wo weitere Plakate mit detaillierten Hinweisen auf das geistige Eigentum und seine Bedeutung sowie zu Luxusmarken hängen.

Judging by the placards and slogans of the demonstrators,” wrote Gorky's paper,“the Sunday demonstration revealed the complete triumph of Bolshevism among the Petersburg proletariat.
Nach den Plakaten und Parolen der Kundgebung zu urteilen“, schrieb Gorkis Zeitung,„erwies die Sonntagsdemonstration den völligen Triumph des Bolschewismus beim Petrograder Proletariat.

Ir 5 The driver must ensure that notices and placards are properly displayed and that they are obscured after delivery, unless the vehicle is contaminated.
Der Fahrer muß dafür sorgen, daß Etiketten und Aufschriften ordnungsgemäß angebracht und nach der Lieferung unkenntlich gemacht werden, sofern das Fahrzeug nicht kontaminiert ist.

Mobile devices and digital placards have been frequently, cleverly connected with one another and make it possible to calculate success exactly.
Mobile Geräte und digitale Plakatierungen sind mittlerweile häufig geschickt miteinander verbunden und machen genaue Erfolgsmessungen möglich.

Subculture was 2700 placards produced by 100 artists periodically filling the spaces built for advertising on the IRT subway line.
Das Projekt„Subculture“ bestand aus 2700 Plakaten, produziert von 100 KünstlerInnen, die die für Werbung gedachten Räume in der U-Bahn-Linie von IRT periodisch füllten.

Your advertising on placards, posters and columns cannot be ignored and yet compared to all other advertising media report the highest acceptance amongst consumers.
Ihre Werbung auf Plakaten, Postern und Säulen kann nicht ignoriert werden und verzeichnet gegenüber allen anderen Werbemitteln dennoch die höchste Akzeptanz beim Konsumenten.