What is the translation of " PLAN DE " in German?

• Plan De
• Pian De

Examples of using Plan de in English and their translations into German

From Plan de Fontana to the main street of Belluno.
Von Pian de Fontana zur Hauptstraße in Belluno.

The sport of flying is a time-honored tradition on the Plan de Corones-Kronplatz.
Der Flugsport gehört am Kronplatz zur Tradition.

Plan de Leon: a mini map to find your way around.
Der Plan de Leon: Mini-Plan, um sich in der Stadt zurechtzufinden.

The article with the title"vaud08. ch- Plan de charme durant l'Euro 08" was published in 20 minutes on 06.02.2008.
Der Artikel mit dem Titel"vaud08.ch- Plan de charme durant l'Euro 08" erschien in 20 minutes vom 06.02.2008.

Plan de la Tour itself is a typical southern French village with shady square with plane trees, a weekly market.
Plan de la Tour selbst ist eine typische südlichen Französisch Dorf mit schattigen Platz.

The trail easily goes up a mountain side and through Plan de Sass, until it meets the ski slope descending from Valon to Corvara.
Der Weg führt leicht bergauf, durch den Plan de Sass und von Valon nach Corvara auf einer absteigenden Skipiste.

This overcapacity has existed for a number of years and, in fact, Bull expressed this as a reason for its restructuring in the 1990"plan de mutation.
Diese Überkapazitäten bestehen nunmehr schon seit mehreren Jahren, und Bull begründet damit auch seine Umstrukturierung in dem .plan de mutation' von 1990.

Page to be sent Le plan de succession RH et la gestion de la relève- Exemple.
Seite, die geschickt werden soll Le plan de succession RH et la gestion de la relève- Exemple.

This argued that this transfer“He had no connection” con la decisión sobre el plan de rehabilitación de la zona.
Dies machte geltend, dass dieser Transfer“Er hatte keine Verbindung” con la decisión sobre el plan de rehabilitación de la zona.

From Ortisei, Selva Valgardena and Plan de Gralba, the connection with Passo Sella is guaranteed by local public transport, with departures every 15 minutes.
Von St. Ulrich in Gröden, Wolkenstein in Gröden und Plan de Gralba, zum Sellajoch; Abfahrt alle 15 Minuten.

Featuring a panoramic terrace with views of the Dolomites, ski-to-door access, free WiFi and a large garden with children's playground, Residence Plan De Corones is in San.
Die Residence Plan De Corones begrüßt Sie in Sankt Vigil In Enneberg mit einer Panoramaterrasse mit Aussicht auf die Dolomiten, kostenfreiem WLAN und einem großen Garten.

Coming from Marseille by A7: Take A51 to Aix/Nice/Plan de Campagne, exit No.1 Cabries/Les Pennes Marabeau/Plan de Campagne.
Von Marseille über die A7 kommend: Nehmen Sie die A51 nach Aix/Nizza/Plan de Campagne, Ausfahrt Nr. 1 Cabries/Les Pennes Mirabeau/Plan de Campagne.

Our Bed& Breakfast is ideally located at the feet of the Ciampinoi ski slopes, in the centre of Selva/Wolkenstein at the end of the ski slope leading from Plan de Gralba back to Selva.
Unser Garni, ist optimal am Fuße Skipisten des Ciampinoi, im Zentrum von Wolkenstein gelegen und am Ende der Skiabfahrt, die vom Plan de Gralba nach Wolkenstein führt.

However, it is possible to spend the night at Plan de l'Aiguille refuge(2203 m) visible 100 m under Plan de l'Aiguille 10 minutes.
Allerdings kann man auch in der Plan-de-l'Aiguille-Hütte(2203 m) übernachten, die man 100 m unterhalb des Plan de l'Aiguille sehen kann 10 Min.

The counter clockwise route of the Sellaronda, marked on the map in green, also begins in the center of Selva di Val Gardena by taking the cable car Ciampinoi and following route 5 till Plan de Gralba.
Die Sellaronda in Entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung, grüne Route auf der Landkarte. Von Wolkenstein in Gröden mit der Seilbahn des Ciampinoi's folgt man die Spur n°5 bis Plan de Gralba.

El informe incluye además un plan de acción elaborado para mitigar los efectos The report also includes an action plan designed to mitigate the effects.
El informe incluye además un plan de acción elaborado para mitigar los efectos Der Bericht enthält auch einen Aktionsplan zur Minderung der Auswirkungen.

In winter there are ski areas at the foot of the Langkofel Group: the Col Rodella(on the Sellajoch), Plan de Gralba, Ciampinoi(with its well known Saslong world cup run) and Monte Pana/Mont de Sëura.
Im Winter befinden sich am Fuß der Langkofelgruppe die Schigebiete Col Rodella(am Sellajoch), Plan de Gralba, Ciampinoi(mit der bekannten Saslong-Weltcupabfahrt) und Monte Pana/Mont de Sëura.

On the top floor of the Residence Plan de Corones there is a small wellness area including a Finnish sauna, a steam chamber, a sensorial shower, relax zone and a vast terrace with a view.
In der letzten Etage des Residences Plan de Corones erwartet Sie ein kleiner Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Ruheraum und Terrasse mit Panoramablick auf die Dolomiten.

News"Raiffeisen FIS Challenge" in Val Gardena/Gröden A series of FIS races will take place in Val Gardena/Gröden from tomorrow Saturday to Monday on the'Piz Sella' course in Plan de Gralba above Selva/Wolkenstein.
News"Raiffeisen FIS Challenge" in Gröden Von morgen Samstag bis Montag findet in Gröden eine Reihe von FIS-Rennen statt. Gefahren wird auf der'Piz Sella'-Piste in Plan de Gralba oberhalb von Wolkenstein.

The Scotoni Refuge stands on a beautiful glassy plain, Plan de Lagaciò, at the foot of Cima Scotoni and the Fanis Group, opposite the awe-inspiring Piz Dle Cunturines.
Die Scotoni Hütte liegt in einer wunderschönen grünen Hochebene, Plan de Lagaciò, zu Füßen della Cima Scotoni e der Fanis-Gruppe und gegenüber der beeindruckenden Cunturines-Spitze.

Al Plan de Mareo, as the village is known in the local Ladin language, has 1,200 inhabitants and lies peacefully at the foot of the Dolomites, nestled within a gorgeous natural landscape and surrounded by rustic mountain inns.
Al Plan de Mareo, wie das 1200 Einwohner zählende Dorf auf Ladinisch heißt, liegt idyllisch am Fuße der Dolomiten, eingebettet in einer traumhaften Naturlandschaft und urigen Hütten.

You go down the piste which leads to Selva di Val Gardena, and half-way along the route, before Plan de Gralba on the left, you take first one chairlift, then a second, to get to Piz Sella then descend to Monte Pana, but be careful, as immediately below Piz Sella, the route goes left.
Dann fährt man auf der nach Wolkenstein führenden Piste und auf halbem Weg, vor Plan de Gralba, nimmt man auf der linken Seite den Sessellift, dann einen weiteren und man gelangt zum Piz Sella, von wo aus man zum Monte Pana hinunter fährt.

Quickly activate the information campaign, promote the active help of local citizens, master mapping of the territory and coordinate with security forces and provide effective care to families, deben formar parte de un plan de acción municipal bien definido y conocido por todos.
Schnell zu aktivieren, die Informationskampagne, die aktive Hilfe der lokalen Bürger fördern, Master-Mapping des Territoriums und mit den Sicherheitskräften koordinieren und wirksame Pflege zu Familien bieten, deben formar parte de un plan de acción municipal bien definido y conocido por todos.

The en suite guestrooms at Kyriad Aix Les Milles- Plan de Campagne include satellite TV including Canal+ and BeIN Sport channels, free WiFi access and tea and coffee making facilities.
Die Zimmer mit eigenem Bad im Kyriad Aix Les Milles- Plan de Campagne verfügen über Sat-TV einschließlich Canal+ und BeIN Sport, kostenfreies WLAN sowie Tee- und Kaffeezubehör.

The first one follows the ski-lifts service dirt roads up to the Ristoro Costaccia and then it joins with the route n. 32 of this guidebook; the second one turns right just before the inn on the Way n. 159, crosses Plan de la Montanela and returns to the halfway station of Carosello 3000 and then to Livigno.
Die eine folgt der Werksstrasse der Liftanlagen bis zum Gasthaus Costaccia und verbindet sich dann mit der Route Nr. 32 dieses Reiseführers, die andere wendet sich kurz vor dem Gasthaus nach rechts auf den Weg Nr. 159, führt über Plan de la Montanela, kehrt zur Mittelstation des Carosello 3000 zurück und anschließend nach Livigno.

Las actuaciones del Programa de Mejora Forestal y Regeneración Medioambiental y Rural del Plan de Choque por el Empleo que ha desarrollado la Ministry of Environment and Spatial Planning have generated since its launch, on April 2013, total 353.863 wages in the natural environment in almost 400 Municipalities of the eight provinces of the autonomous community.
Las actuaciones del Programa de Mejora Forestal y Regeneración Medioambiental y Rural del Plan de Choque por el Empleo que ha desarrollado la Ministerium für Umwelt und Raumplanung haben seit dem Start erzeugt, April 2013, gesamt 353.863 Löhne in der natürlichen Umwelt in fast 400 Gemeinden der acht Provinzen der autonomen Region.

Starting out right in front of our Bed& Breakfast, you have the possibility to explore the several ski areas of Val Gardena Skiing Paradise: the Freina-slope, Ciampinoi, the Saslong-World Cup-Downhill slope, Col Raiser and Seceda, Dantercepies, Plan de Gralba, Piz Sella, Piz Setëur, the City of Stones and Passo Sella as well as the slopes suitable for beginners and kids: the Risaccia, Biancaneve and Cadepunt ski lifts.
Vom Garni aus bietet sich die Möglichkeit die zahlreichen Skiareale des Grödner Skipardies zu erkunden: Freina-Skihang, Ciampinoi, Saslong-Weltcup-Abfahrt, Col Raiser und Seceda, Dantercepies, Plan de Gralba, Piz Sella, Piz Setëur, die Steinerne Stadt und Sella Joch, sowie die für Anfänger und Kinder geeignete Risaccia, Biancaneve und Cadepunt Skilifte.

After pointing out that it is a measure“unheard” as is the case of Palomares“only” in Spain, has detailed transport did not Enresa, company dedicated to the treatment of nuclear waste, but one“business sector”, which he deposited the containers in the area 2 area over 40 hectáreas que se encuentra bajo vigilancia radiológica a la espera de que se ejecute el Plan de Rehabilitación aprobado para la zona en 2010.
Nach dem Hinweis darauf, dass es sich um eine Maßnahme“ungehört” wie im Fall von Palomares“nur” in Spanien, hat detaillierte Transport nicht ENRESA, Unternehmen spezialisiert auf die Behandlung von Atommüll gewidmet, aber ein“Wirtschaft”, die er aufgebracht, um die Behälter in dem Bereich 2 Bereich über 40 hectáreas que se encuentra bajo vigilancia radiológica a la espera de que se ejecute el Plan de Rehabilitación aprobado para la zona en 2010.

This action, from which will benefit more than 500 students studying in the center, está incluida dentro de la programación de obras de retirada de aulas prefabricadas aprobada en el marco del Plan de Infraestructuras y Equipamientos de la Enseñanza no Universitaria de la Consejería de Educación para 2018, that runs through the Andalusian Public Education Agency.
Diese Aktion, von denen profitieren mehr als 500 Studenten im Zentrum des Studiums, está incluida dentro de la programación de obras de retirada de aulas prefabricadas aprobada en el marco del Plan de Infraestructuras y Equipamientos de la Enseñanza no Universitaria de la Consejería de Educación para 2018, die läuft durch die andalusischen öffentliche Bildungsagentur.

For his part, the Town Planning, Francisco Vazquez wanted to emphasize that"in terms of project financing, in principle, the same will be borne by the owners of that Special Plan de la Costa, and it is not yet clear neither the amount nor the location of the future desalination plant, since what has been approved in full is support for carrying out paperwork and administrative, for the purpose of obtaining authorizations and permissions.
Für seinen Teil, die Stadtplanung, Francisco Vazquez wollte, dass„im Hinblick auf die Projektfinanzierung betonen, grundsätzlich, das gleiche wird von den Besitzern dieser besonderen Plan de la Costa getragen, und es ist noch nicht klar, weder die Menge noch die Lage der zukünftigen Entsalzungsanlage, da das, was in vollem Umfang genehmigt wurde, ist Unterstützung für die Durchführung von Papierkram und Verwaltungs, zum Zweck der Genehmigungen und Erlaubnisse zu erhalten.