Examples of using Planning data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Planning data for BIM users.
Abas ERP determines planning data for a product.
Abas ERP ermittelt für ein Produkt Planungsdaten.Initial state and realised refurbishment, planning data.
Ausgangszustand und realisierte Sanierung, Planungsdaten.Many plant operators get planning data in the format of the source system.
Viele Anlagenbetreiber erhalten Planungsdaten im Format des Quellsystems geliefert.Description PSP file is a Scitor Project Scheduler Planning Data.
Beschreibung Die PSP-Datei ist eine Scitor Project Scheduler Planning Data.The cost and work planning data from the detailed plans are directly integrated with SAP via TPG PSLink.
The planner records or Excel formulae calculate the(new) planning data manually 7.
Der Planer erfasst manuell oder Excel-Formeln errechnen die(neuen) Plandaten 7.Allevo then transfers the planning data back to SAP- either on an annual, monthly or rolling basis.
Anschließend überträgt Allevo die Plandaten wieder nach SAP- auf Jahresbasis, monatsgenau oder rollierend.Requirements include archiving and presentation of planning data from radiotherapy.
Eine Anforderung ist dabei auch die Archivierung und Darstellung von Planungsdaten aus der Strahlentherapie.In practice this means that planning data, cost and account bookings from your ERP system e. g.
In der Praxis heißt dies, dass Plandaten, Kostenbuchungen und Abrechnungsdaten täglich aus Ihrem ERP System z.B.Integrated planning(G& V, balance sheet and financial plan)based on the previous year's balance sheet and current planning data.
Integrierte Planung(G& V, Bilanz und Finanzplan)auf Basis der Vorjahresbilanz und aktueller Plandaten.Datenblätter, Ausschreibungsunterlagen und Planungsdaten sind mit einem Klick verfügbar und stehen als Download bereit.Group Report module for the web-based collection and validation of decentralised,group-related actual and planning data.
Group Report für die webbasierte Erfassung und Validierung der dezentralen,konzernrelevanten Ist- und Plan-Daten ein.The question of correct planning data, standards and specific properties of components.
Von The surgeon can wrap the tablet in a sterile sheet andtake it into the operating room to view all planning data during the operation.
Dieses kann der Chirurg, steril in Folie verpackt,in den OP mitnehmen und damit während der Operation alle Planungsdaten einsehen.Only this way, economic planning data and labour market concerns, too, can be negotiated in a transparent process.
Nur so kann aber auch über wirtschaftliche Planungsdaten und arbeitsmarktpolitische Bedenken in einem transparenten Verfahren beraten werden.Pre-programmed operating sequences and quick, easy import of planning data from the coDiagnostiXTM software.
Vorprogrammierte Behandlungsabläufe sowie einfacher und schneller Import von Planungsdaten aus der Software coDiagnostiXTM.They are constantly compared with the planning data for the concrete profile which were previously saved in the system computer as a digital model.
Diese Daten werden laufend mit den Plandaten des Betonprofils verglichen, die vorher als digitales Modell im Systemcomputer hinterlegt werden müssen.A detailed report on the utilization and project division in total and per employee with all planning data is available in one click.
Ein detaillierter Bericht zur Auslastung und Projektaufteilung im Summe und pro Mitarbeiter mit allen Planungsdaten ist mit einem Klick verfügbar.The Seven2one reporting solution enables you to send the planning data of your production facilities to the TSO automatically and with very little effort.
Mit der Seven2one Meldelösung übermitteln Sie die Planungsdaten Ihrer Erzeugungsanlagen automatisch und mit wenig Aufwand an den ÜNB.The cloud handles computing-intensive processes and data management,while the communication module helps ensure that the planning data reaches the machine.
Die Cloud übernimmt rechenintensive Prozesse und die Datenverwaltung,während das Kommunikationsmodul dazu beiträgt, dass die Planungsdaten zur Maschine gelangen.For example, planning data can now be conveniently defined- using Excel as usual- but with all the advantages of your business intelligence system.
Zum Beispiel können jetzt komfortabel Plandaten definiert werden- wie gewohnt mit Excel, aber mit allen Vorteilen Ihres Business Intelligence Systems.The MES is connected directly to the machine level, processes planning data from the ERP system and delivers production-relevant data and key figures.
Fe. screen-mes ist direkt an die Maschinenebene angebunden, verarbeitet Planungsdaten aus dem ERP-System und stellt produktionsbegleitend Daten und Kennzahlen bereit.Users visualize planning data in Qlik and use Qlik data for planning- gaining new insights for more accurate forecasting and agile performance management.
Anwender visualisieren ihre Plandaten in Qlik und nutzen Qlik-Daten für die Planung- so gewinnen sie neue Einblicke für ein präziseres Forecasting und agiles Performance Management.In combination with research into advertising impact that accompanies a campaign and detailed planning data, the Internet has established itself as an efficient and transparent advertising medium.
In Kombination mit kampagnenbegleitender Werbewirkungsforschung und umfassenden Planungsdaten hat sich das Internet als effizientes und trans- parentes Werbemedium etabliert.Comprehensive and realistic planning data is therefore always in demand, but the human experience from the past should also be included as much as possible to minimise risks.
Deshalb sind stets umfangreiche und realistische Planungsdaten gefragt, aber auch die menschlichen Erfahrungswerte aus der Vergangenheit sollten möglichst mit einfließen, um Risiken gering zu halten.Grouped project planning for a quick overview of project status,drill down to individual projects possible with detailed planning data as well as to the project master data with one click.
Gruppierte Projektplanung für eine schnelle Übersicht zu Projektstatus,Drill-Down zu einzelnen Projekten mit detaillierteren Planungsdaten sowie zu den Projekt-Stammdaten mit einem Klick möglich.Save time by connecting your planning data directly to Microsoft® Excel, PowerPoint, and Word to update financial and operational reports.
Sparen Sie Zeit, indem Sie Ihre Planungsdaten direkt mit Microsoft® Excel, PowerPoint und Word verknüpfen, um Reports zu Finanz- und Betriebsdaten zu aktualisieren.Due to the fact that information from imaging procedures as well as planning data can be retrieved in a single system, diagnostic accuracy in follow-ups increases significantly.
Da sowohl Informationen aus bildgebenden Verfahren, wie auch Planungsdaten in einem System aufgerufen werden können, wird die diagnostische Sicherheit bei Verlaufsuntersuchungen merklich gesteigert.The same applies to the order-, resource- and planning data, as well as information about material logistics and personnel planning from the MES and ERP systems.
Gleiches gilt für die Auftrags-, Ressourcen- und Planungsdaten sowie Informationen zur Materiallogistik und Personalplanung aus den MES und ERP-Systemen.
