What is the translation of " PLANNING TASKS " in German?

• Planungsaufgaben
• planerischen Aufgaben
• Planung Aufgaben

Examples of using Planning tasks in English and their translations into German

All light planning tasks can be solved with three types of illumination.
Mit drei Typen der Beleuchtung werden alle lichtplanerischen Aufgaben gelöst.

Basic principles of building law and its impact on design and planning tasks.
Grundlagen des Baurechts und seine Auswirkung auf Entwurfs- und Planungsaufgaben.

You can find tips about other wedding planning tasks at yourweddingplanning. com.
Sie können Spitzen über andere Hochzeit Planung Aufgaben an yourweddingplanning. com finden.

These requirements must be applied and implemented in concrete planning tasks.
Diese Anforderungen müssen sich u.a. bei konkreten Planungsaufgaben anwenden und umsetzen lassen.

ProSteel fully supports your construction and planning tasks for structural steel and metal work in a 3D modeling environment.
ProSteel unterstützt Ihre Entwurfs- und Planungsaufgaben für den Stahl- und Metallbau in einer 3D-Modellierungsumgebung in vollem Umfang.

Today, EPLAN 5 is the market's leading CAE solution for all electrical project planning tasks.
Heute ist EPLAN 5 die marktführende CAE-Lösung für alle Planungsaufgaben der Elektroprojektierung.

The planning tasks had to be optimised both from an engineering point of view and with regard to the architectural requirements.
Die planerischen Aufgaben mussten sowohl ingenieurtechnisch als auch im Hinblick auf die architektonischen Anforderungen optimiert werden.

Round and square models with identical technology form the basis for flexible planning tasks.
Runde und quadratische Bauformen mit identischer Technologie bilden die Grundlage für flexible Planungsaufgaben.

We connect all planning tasks with a broad background of experience, and we know which solutions and channels lead to the desired result most effectively and reliably.
Alle planerischen Aufgaben verbinden wir mit einem breiten Erfahrungshintergrund und wir wissen, welche Lösungen und Wege besonders effektiv und bewährt zum gewünschten Ergebnis führen.

This is best done with an appropriate software for organizing and planning tasks and projects such as JIRA, Assembla.
Hierfür bietet sich eine entsprechende Software zur Organisation und Planung von Tasks und Projekten an z.B.

As Assistant to the Managing Director, I support Dr Schenk in day-to-day administrative, organizational and planning tasks.
Als Assistentin der Geschäftsführung unterstütze ich Dr. Schenk in operativen, konzeptionellen und planerischen Aufgaben.

In administration and commerce, during planning tasks and PC-based work in particular, digitalization and electronic networking can also make family and working life more reconcilable.
Vor allem im verwaltungs- und kaufmännischen Bereich, bei planenden Tätigkeiten und Arbeiten am PC kann die Digitalisierung und elektronische Vernetzung auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf erleichtern.

The uniform interactive-graphic user interface throughout the system guides you through your planning tasks; reliably and intuitively.
Die durchgängig grafisch-interaktive Anwenderoberfläche führt Sie sicher und intuitiv durch Ihre planerischen Aufgaben.

For many planning tasks, such as roads and pipeline and also for initial information to local problems, such as the Natural Hazards Management of this card will work intensively use.
Für zahlreiche Planungsaufgaben, wie Verkehrswege- und Leitungsbau, und auch als Erstinformation für Fragestellungen auf lokaler Ebene, wie dem Naturgefahren-Management findet dieses Kartenwerk intensiv Verwendung.

Sector: Consulting and IT: Since 1995, ProCom GmbH has supplied sophisticated solutions for planning tasks in the energy industry.
Branche: Consulting und IT: Die ProCom GmbH liefert seit 1995 anspruchsvolle Lösungen für Planungsaufgaben in der Energiewirtschaft.

By tending to the following wedding planning tasks no later than six months before your wedding date, you can avoid some of the stress associated with planning a wedding.
Durch das Neigen zu den folgenden Hochzeit Planung Aufgaben, die nicht später als sechs Monate vor Ihrer Hochzeit datieren, Sie, kann etwas von dem Druck vermeiden verbunden mit der Planung einer Hochzeit.

For these customers, we, in the form our Engineering& Automation division, undertake comprehensive planning tasks and project management.
Für diese Kunden übernehmen wir mit unseren Geschäftsbereich Engineering& Automatisierung umfassende Planungsaufgaben und Projektmanagement.

With the help of modern technology, we handle not only demanding planning tasks but also ensure the smooth implementation, commissioning and operational optimization of building services systems.
Wir bearbeiten mit Hilfe moderner Instrumente nicht nur anspruchsvolle Planungsaufgaben, sondern stellen auch die Realisierung, die Inbetriebsetzung und Optimierung im Betrieb von technischen Systemen sicher.

Supervision of project thesis Verena Göswein: Integration of settlement and(public) transport, analysis of success factors and application to concrete planning tasks.
Betreuung Projektarbeit Verena Göswein: Integration von Siedlung und(öffentlichem) Verkehr, Analyse der Erfolgsfaktoren und Anwendung auf konkrete Planungsaufgaben.

All specialist disciplines, such as design and planning tasks, the coordination and if necessary also the supervision and monitoring of the construction progress are equally important to us.
In unserem Selbstverständnis steht in der Folge von Gestaltungs- und Planungsaufgaben gleichrangig auch die Koordination aller Fachdisziplinen sowie gegebenenfalls auch die Betreuung und Überwachung des Bauablaufs.

The Bayerische Staatsbibliothek starts acting as a public agency, assuming coordination and planning tasks for the overall Bavarian library system.
Die Bayerische Staatsbibliothekübernimmt als Fachbehörde koordinierende und planende Aufgaben für das gesamtebayerische Bibliothekswesen.

Contraction and reduction in size are important planning tasks and even where there's still growth, the idea is not a clean slate and new builds, but revitalization, conversion, greater densities, additions, both in existing buildings and in the urban fabric.
Schrumpfung und Verkleinerung sind wichtige Planungsaufgaben, und auch da, wo noch Wachstum ist, geht es nicht um Tabula rasa und Neubau, sondern um Revitalisierung, Umnutzung, Verdichtung, Ergänzungen sowohl in bestehenden Gebäuden als auch im Gewebe der Städte.

First thesis in semester 5(technical basics of deep drilling and petroleum and gas production), second thesis in semester 7 planning tasks in petroleum engineering.
Erste These im 5. Semester(technische Grundlagen von Tiefbohrungen und Erdöl-und Gasförderung), zweite These im 7. Semester Planungsaufgaben in Petroleum Engineering.

On account of the reduced number of jobs with authorities and the tendency to outsource planning tasks to engineering offices, there are only a restricted number of intermediate steps on the way to becoming a project manager.
Aufgrund der reduzierten Planstellen in den Behörden und der Tendenz, Planungsaufgaben an Ingenieurbüros auszulagern, gibt es nur wenige Zwischenschritte auf dem Weg zum Projektleiter/zur Projektleiterin.

For four years we have been active in the field of rail and road traffic planning, and we have successfully carried out projects with diverse planning tasks.
Während unserer mehrjährigen Tätigkeit im Bereich der schienen- und straßengebundenen Verkehrsplanung haben wir Projekte mit den unterschiedlichsten Planungsaufgaben erfolgreich realisiert.

Geological referenced 3D-models of single measurements can be combined to a total model, which are further used primarily for planning tasks in CAD and GIS systems.
Modellierung von Geoformationen Georeferenzierte 3D-Modelle können von Einzelmessungen zu einem Gesamtmodell kombiniert werden, welche hauptsächlich für Planungsaufgaben in CAD- und GIS-Systemen weiterverwendet werden.

The IAW study course endeavours to convey an overview of the current state of the art in the relevant disciplines and then apply this in scientific planning tasks.
In der Lehre des IAW wird versucht eine Übersicht des aktuellen Standes der Erkenntnisse in den relevanten Disziplinen zu vermitteln und diese dann bei wissenschaftlichen Entwurfsaufgaben anzuwenden.

By integrating maps, satellite photos and other images into your project data you can significantly increase the level of project information; thus presenting your planning tasks more precisely and clearly.
Gerade mit der Integration von Karten, Satellitenbildern und anderem Bildmaterial in Ihre Projektdaten liefern Sie wichtige Ergänzungsinformationen und präsentieren Ihre Planungsaufgaben präzise und anschaulich.

The two-hundredth CD laboratory which was recently opened, namely the"Christian Doppler Laboratory for Artificial Intelligence and Optimization in Planning and Scheduling", will develop solutions for complex planning tasks with the help of modern computer methods.
Das soeben eröffnete zweihundertste CD-Labor,"CD-Labor für Künstliche Intelligenz und Optimierung in Planung und Scheduling", wird Lösung für komplex Planungsaufgaben mit Hilfe moderner Computermethoden erarbeiten.

The tedious Excel-based worksheets, manually created data to describe the sheet metal part, subjective judgments on cost calculation, lack of transparency and result reproducibility have now been replaced by an elegant, easy-to-use software for all planning tasks associated with the production of sheet metal parts.
Excel-basierte Arbeitsblätter, von Hand erstellte Datensätze zur Bauteilbeschreibung, subjektive Einschätzungen zur Kostenberechnung, mangelnde Transparenz und Reproduzierbarkeit gehören damit der Vergangenheit an. Sie wurden ersetzt durch eine elegante, anwenderfreundliche Softwarelösung für alle Planungsaufgaben im Zusammenhang mit der Produktion von Blechteilen.

How to use "planning tasks" in an English sentence

The same applies to planning tasks for the team.

They conclude their inside planning tasks with marble flooring.

Comprehensive and extensive public transport planning tasks for specialists.

Later systems capable of solving financial planning tasks appeared.

Letting go of critical reunion planning tasks isn’t easy.

The requisite planning tasks themselves can also be challenging.

The planning tasks appear in conjunction with specific campaign.

Learn how to automate Hyperion Planning tasks without Server Access.

Similar planning tasks will exist also in third generation systems.

Delegation of planning tasks and community involvement for celebration event.

How to use "planerischen aufgaben" in a German sentence

Bei diesen planerischen Aufgaben hilft Ihnen mein Handwerkzeug, die angebotenen Dienstleistungen und unser gemeinsames Fachwissen.

Welche planerischen Aufgaben stehen bei Ihnen aktuell an?

Fehlentscheidungen bei strategischen und planerischen Aufgaben werden begünstigt.

Die Studenten sollen aber auch Projekte zu planerischen Aufgaben in Schwerte durchführen.

Somit bist Du für alle organisatorischen und planerischen Aufgaben des Tages gerüstet.

Rannow, Sven; Finke, Roland (2008): Instrumentelle Zuordnung der planerischen Aufgaben des Klimaschutzes.

Ich nehme Ihnen alle organisatorischen und planerischen Aufgaben von A - Z ab.

Die organisatorischen und planerischen Aufgaben werden in Arbeitsgruppen vorbereitet und durchgeführt.

Hier sollten die planerischen Aufgaben wie Architekten-, Statiker- und Ingenieurarbeiten inkludiert werden.

Lösungen aller planerischen Aufgaben lassen sich durch frühzeitige Integration aller Fachplanerleistungen am besten optimieren.