What is the translation of " PLASMA SAMPLES " in German?

• Plasmaproben

Examples of using Plasma samples in English and their translations into German

Proteomic analysis of plasma samples.
Proteomische Untersuchungen von Plasmaproben.

Plasma samples should immediately be prepared by centrifugation in a pre-cooled centrifuge 4 °C.
Die Plasmaproben sind durch Zentrifugation in einer vorgekühlten Zentrifuge(4 °C) herzustellen.

CDNA from human EDTA-blood, serum or plasma samples.
CDNA aus humanen EDTA-Blut-, Plasma- oder Serumproben.

Plasma samples are stored in a central repository which now contains over 10 500 samples..
Plasmaproben werden in einem zentralen Lager aufbewahrt, das mittlerweile mehr als 10 500 Proben umfaßt.

No significant metabolites were detected in plasma samples after subcutaneous administration.
Nach subkutaner Gabe wurden in Plasma-Proben keine signifikanten Metaboliten gefunden.

The wavelength is 940nm; which allows the INR measurement with both, whole blood and plasma samples.
Die Wellenlänge beträgt 940nm und erlaubt somit die INR Messungen in Vollblut- sowie in Plasmaproben.

A technician analyzes fatty acids in plasma samples using gas chromatography and mass spectrometry.
Technischer Mitarbeiter bei der Analyse von Fettsäuren in Plasmaproben mittels Gaschromatographie und Massenspektrometrie.

An Austrian characteristic was the measuring device“PROTEINOMETER” which determined the speed of sound in blood and plasma samples.
Eine österreichische Besonderheit war das Messgerät"PROTEINOMETER", welches die Schallgeschwindigkeit in Blut- und Plasmaproben bestimmt.

The study has so far archived clinical data and longitudinal cell and plasma samples of more than 18,000 HIV-positive individuals.
Im Rahmen der Studie wurden bisher klinische Daten sowie Zell- und Plasma-Proben von mehr als 18'000 HIV-positiven Personen archiviert.

Of 34 plasma samples from a cancer-free control group, 31 had valid tests and all were SEPTIN9 negative, for a specificity of 100.
Von 34 Plasmaproben aus einer krebsfreien Kontrollgruppe wurden 31 valide getestet und waren SEPTIN9 negativ, was einer Spezifität von 100% entspricht.

A study(Lopansri et al, The Lancet, 2003 361, 676-78) measured concentrations of arginine in cryopreserved plasma samples from Tanzanian children.
In einer Studie(Lopansri et al., The Lancet, 2003, 361, 676-78) wurden Argininkonzentrationen in kryokonservierten Plasmaproben von tansanischen Kindern gemessen.

The plasma samples from 367 subjects and DBS samples from 288 subjects were tested with the Abbott RealTi m e HIV-1 Qualitative assay.
Die Plasmaproben von 367 Probanden und die Trockenblutproben von 288 Probanden wurden mithilfe des qualitativen Abbott RealTi m e HIV-1-Assays untersucht.

Other metabolites were not found in quantifiable concentrations in the majority of plasma samples collected during a clinical mass balance study.
Weitere Metaboliten wurden in der Mehrzahl der während einer klinischen Massenbilanzstudie entnommenen Plasmaproben nicht in quantifizierbaren Konzentrationen gefunden.

Title of the bachelor thesis: Theoretical representation and establishment of methods for the characterization of reducing thiols in plasma samples.
Theresa Brandstätter Bachelorstudentin Titel der Bachelorarbeit: Theoretische Darstellung und Etablierung von Methoden zur Charakterisierung reduzierender Thiole in Plasmaproben.

The AUF technology will allow fast, automated preparation of ultra-filtrates of serum and plasma samples, for measurement of free therapeutic drugs and hormones.
Die AUF-Technologie des Unternehmens ermöglicht die schnelle und automatisierte Vorbereitung von Ultrafiltraten aus Serum- und Plasmaproben für die Messung von freien therapeutischen Arzneimitteln und Hormonen auf einem automatisierten System.

Beside cerebrospinal fluid samples, serum and plasma samples of patients suffering from Parkinson's diseases or Lewy body pathology, biological samples from animal and cell culture models can be processed.
Dabei können u. a. Proben von Parkinson- oder Lewy-Body-Patienten in Serum, Plasma und Liquor sowie Gewebsproben oder biologische Proben von Tier- und Zellkulturmodellen prozessiert werden.

The Company's AUF technology will allow the preparation of ultra-filtrates of serum and plasma samples for measurement of free therapeutic drugs and hormones to be done quickly on an automated system.
Über AUF Die AUF-Technologie des Unternehmens ermöglicht die Vorbereitung von Ultrafiltraten aus Serum- und Plasmaproben für die Messung von freien therapeutischen Arzneimitteln und Hormonen auf einem automatisierten System.

For this purpose, they investigated plasma samples and bacterial isolates from patients suffering from this infection and compared them to samples from patients with a non-necrotising soft tissue infection caused by Streptococcus pyogenes.
Dazu untersuchten sie Plasmaproben und bakterielle Isolate von Patienten mit dieser klinischen Infektion im Vergleich zu Proben von Patienten mit einer nicht nekrotisierenden Weichteilinfektion mit Streptococcus pyogenes.

In the same study, in which the drug potency of ReFacto AF and a full-length recombinant factor VIII(FLrFVIII) comparator, and the FVIII activity measured in patient plasma samples were all determined using the same one-stage clotting assay at a central laboratory, ReFacto AF was shown to be pharmacokinetically equivalent to FLrFVIII in 30 previously treated patients(≥ 12 years) using the standard bioequivalence approach.
In der gleichen Studie mit 30 vorbehandelten Patienten(≥ 12 Jahre), in der die FVIII-Aktivität von ReFacto AF und eines rekombinanten Volllängen-FVIII(FLrFVIII) als Vergleichspräparat in Plasmaproben von Patienten in einem zentralen Labor unter Verwendung des gleichen One-Stage- Gerinnungs-Assays bestimmt wurde, wurde gezeigt, dass ReFacto AF im Vergleich mit dem FLrFVIII unter Verwendung des Standardansatzes zur Bioäquivalenz diesem pharmakokinetisch äquivalent ist.

The study was conducted as a retrospective analysis of preserved tissue and frozen plasma samples from patients with a confirmed diagnosis of LS who underwent either surgical resection for a diagnosis of CRC or removal of a polyp during colonoscopy between March 2006 and February 2019.
Die Studie wurde als retrospektive Analyse von konserviertem Gewebe und gefrorenen Plasmaproben von Patienten mit einer bestätigten LS-Diagnose durchgeführt. Die Patienten wurden zwischen März 2006 und Februar 2019 entweder einer chirurgischen Resektion zur Diagnose von CRC oder einer Entfernung eines Polypen während einer Darmspiegelung unterzogen.

The plasma sample has to be analysed within 5 minutes on the instrument.
Die Plasma Probe muss innerhalb von 5 Minuten am Laborphotometer abgearbeitet werden.

I'm taking a plasma sample. And.
Ich nehme gerade eine Blutplasmaprobe, und.