The HWC gateway can serve as a platform for the development of automatic meter reading solutions.
Das HWC Gateway eignet sich als Plattform für die Entwicklung von Automatik Meter Reading Lösungen.
SEPA will provide European citizens and businesses with competitively-priced, user-friendly and reliable payment services in euros,and will provide a platform for the development of payments-related innovation.
SEPA wird den europäischen Bürgern und Unternehmen nutzerfreundliche und zuverlässige Euro-Zahlungsdienste zu konkurrenzfähigen Preisen bieten undgleichzeitig eine Plattform für die Entwicklung von Innovationen liefern, die für Zahlungsdienste relevant sind.
PaaS is a platform for the development of software usable as a service.
PaaS ist eine Plattform für die Entwicklung von nutzbaren Software als Dienstleistung an.
Metismo provides an extremely flexible and multi-functional platform for the development of device independent mobile apps.
Das Unternehmen verfügt über eine äußerst flexible und vielseitige Plattform für die Entwicklung geräteunabhängiger mobiler Anwendungen.
About Medigene's DC vaccines: Theplatform for the development of antigen-tailored DC vaccines is the most advanced of Medigene's highly innovative and complementary immunotherapy platforms.
Über Medigenes DC-Impfstoff-Programm: Die Plattform zur Entwicklung von antigen-spezifischen DC-Vakzinen der neuen Generation bildet die am weitesten fortgeschrittene Plattform der hochinnovativen, sich ergänzenden Immuntherapie-Plattformen von Medigene Immunotherapies.
This crisis has led to question the way of life we are leading,fundamental platform for the development of the current system in which we live.
Diese Krise hat dazu geführt, den Weg des Lebens sind wir führender,grundlegende Plattform für die Entwicklungdes derzeitigen Systems in der wir leben, in Frage.
SEPA also provides a platform for the development of pan-European e-invoicing and its mass adoption by SMEs.
SEPA liefert auch eine Plattform für die Entwicklung einer elektronischen Rechnungstellung für ganz Europa und ihre massenhafte Einführung bei KMU.
WSP-Soft is the manufacturer of the most innovative enterprise platform on the German market-WSPone, theplatform for the development of future-oriented Java Enterprise applications for all business processes.
WSP-Soft ist Hersteller der innovativsten Enterprise Plattform auf dem deutschen Markt-WSPone, die Plattform zur Entwicklung zukunftsorientierter Java Enterprise Applikationen für alle Geschäftsprozesse.
It is a creative, imaginery platform for the development and"construction"(i.e. modelling) of new shuttles, starships, space stations and other objects which are part of the Star Trek universe or are at least based on it.
Es ist eine kreative, imaginäre Plattform für die Entwicklung und"Konstruktion"(bzw. Modelling) von neuen Shuttles, Raumschiffen, Raumstationen und anderen Objekten, die Teil des Star Trek Universums sind oder auf diesem basieren.
Metismo Ltd. has an extremely flexible and versatile platform for the development of device-independent mobile applications.
Damit soll besonders die Middleware-Plattform WebMethods vom Zukauf profitieren.“MetismoLtd. verfügt über eine flexible und vielseitige Plattform für die Entwicklung geräteunabhängiger mobiler Anwendungen.
The Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in border control,visa policy and the management of migration flows, and to provide a platform for the development of common IT systems underpinning these policies.
Besser als einzelne Mitgliedstaaten kann die Union für einen Rahmen sorgen, der die Solidarität der Union bei der Überwachung der Grenzen,der Visumpolitik und der Steuerung der Migrationsströme zum Ausdruck bringt und eine Plattform für die Entwicklung gemeinsamer IT-Systeme zur Unterstützung dieser Politik bereitstellt.
Centromeres provide a platform for the development of a protein complex known as the kinetochore.
Zentromere dienen als Plattform für den Aufbau eines Proteinkomplexes, dem so genannten Kinetochor.
Where appropriate, in order to be able to identify the horizontal actionsand measures to be undertaken, the Community shall establish a description of an infrastructure, which shall serve as a platform for the development of projects of common interest, as well as other sectoral networks, referred to in Decision 1719/1999/EC.
A Um festzustellen, welche horizontalen Aktionen und Maßnahmen durchzuführen sind,nimmt die Gemeinschaft gegebenenfalls die Beschreibung einer Infrastruktur vor, die als Plattform zur Entwicklung von Projekten von gemeinsamem Interesse sowie von anderen sektoralen Netzen dient, auf die die Entscheidung Nr. 1719/1999/EG Bezug nimmt.
Here at conim, we see ourselves as a platform for the development and implementation of high-value business ideas and projects.
Conim versteht sich als Plattform für die Entwicklung und Umsetzung von werthaltigen Geschäftsideen und Projekten.
The aim of this project is the conception and realisation of a generically designed andmodularly interactive web-based platform for the development, reserach and visualisation of social, temporal, and thematic networks within the letter corpora.
Ziel des Vorhabens, das im Rahmen des Kolloquiums vor-gestellt wird, ist die Konzeption und Realisierung einer generisch angelegten,modularen interaktiven internetbasierten Plattform zur Erschließung, Erforschung und Visualisierung von sozialen, räumlichen, zeitlichen und thematischen Netzen in Briefkorpora.
It also provides a state-of-the-art platform for the development of process technologies, devices and innovative nanoelectronic material systems.
Darüber hinaus bietet es eine hochmoderne Plattform für die Entwicklung von Verfahrenstechniken, Geräten und innovativen nanoelektronischen Materialsystemen.
As a cross-industrythink tank geared towards sustainability, CAMP BECKENBAUER offers a year-round platform for the development of ideas pertaining to the successful design and development of athletics in the future.
Als branchenübergreifender undauf Nachhaltigkeit ausgerichteter Think-Tank stellt das CAMP BECKENBAUER eine ganzjährige Plattform für die Entwicklung von Lösungsvorschlägen für eine erfolgreiche Gestaltung des weltweiten Sports in der Zukunft dar.
Cooperation on the European Commission's research anddevelopment project IST FP7-"Platform for the development of heterogeneous systems with opportunistic behavior" with acronym POBICOS- Focusing on wireless ZigBee sensor networks, using, for example, for automation of households and buildings and for energy consumption management.
Zusammenarbeit im Rahmen des Forschungs-und Entwicklungsprojekts der Europäischen Kommission IST FP7-"Plattform für die Entwicklung heterogener Systeme mit opportunistischem Verhalten" mit Akronym POBICOS- Fokussierung auf drahtlose ZigBee-Sensornetzwerke unter Verwendung von z.B.
As the European Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in bordercontrol, visa policy and the management of migration flows, and to provide a platform for the development of common IT systems underpinning these policies, financial support provided under this Regulation contributes in particular to strengthening national and European capabilities in those areas.
Besser als einzelne Mitgliedstaaten kann die Europäische Union für einen Rahmen sorgen, der die Solidarität der Union bei der Überwachung der Grenzen,der Visumpolitik und der Steuerung der Migrationsströme zum Ausdruck bringt, und eine Plattform für die Entwicklung gemeinsamer IT-Systeme zur Unterstützung dieser Politik bereitstellen;die nach dieser Verordnung geleistete finanzielle Unterstützung trägt insbesondere zur Stärkung der nationalen und europäischen Kapazitäten in diesen Bereichen bei.
At their No. 10 Sterneckstrasse location, they provide a platform for the development of already evolved projects as well as exhibition opportunities for young artists.
In der Sterneckstraße 10 in Schallmoos bieten sie eine Plattform zur Entwicklung von avancierten Projekten und Ausstellungsmöglichkeiten für junge Kunstschaffende.
The German Institute for Standardization, offers stakeholders a platform for the development of standards as a service to industry, the state and society as a whole.
Das Deutsche Institut für Normung bietet die Plattform zur Erarbeitung von Normen und Spezifikationen als Dienstleistung für Wirtschaft, Staat und Gesellschaft.
The application centers of the DAI-Labor provide a platform for the development of interdisciplinary system solutions that cross the boundaries of single competence centers.
Anwendungs-& Fachzentren systemorientiert Die Anwendungszentren des DAI-Labors stellen eine Plattform zur Entwicklung interdisziplinärer Systemlösungen über die Grenzen einzelner Kompetenzzentren hinweg dar.
Since founding ARIUS in 1999,we have focused on developing a truly powerful platform for the development of new antibodies for innovative cancer and immunological targets so that we can contribute to revolutionising the prognosis for such diseases.
Seit der Gründung von ARIUS im Jahr 1999 haben wir uns darauf konzentriert,eine leistungsfähige Plattform zur Entwicklung von neuen Antikörpern für innovative onkologische und immunologische Zielstrukturen zu entwickeln, um einen Beitrag zur revolutionären Verbesserung der Heilungsaussichten bei diesen Krankheiten zu leisten.
Global standards and platforms for the development of innovative and high-speed mobile broadband services will be essential for creating a“de facto” global market and for enhancing competition.
Weltweite Normen und Plattformen für die Entwicklung innovativer, schneller, mobiler Breitbanddienste sind Voraussetzung für einen„De‑facto“‑Weltmarkt und die Steigerung des Wettbewerbs.
The core competencies include knowledge of virtual currency systems, platforms for the development of blockchain solutions, as well as insights into different areas of application.
Die Kernkompetenzen umfassen Kenntnisse virtueller Währungssysteme, Plattformen zur Entwicklung von Blockchain-Lösungen, sowie Einblicke in unterschiedliche Anwendungsbereiche.
A good year ago, Medigene acquired Trianta, a spin-off from the Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen,taking on not only three innovative platforms for the development of anti-cancer immunotherapies, but also Prof. Dolores Schendel and her entire team.
Vor gut einem Jahr übernahm Medigene das Start-up Trianta, eine Ausgründung aus dem Helmholtz Zentrum München-und mit ihm nicht nur drei innovative Plattformen zur Entwicklung von Immuntherapien gegen Krebs, sondern auch das komplette Team von Prof. Dolores Schendel.
Advanced genomics and its applications for health gene expression and proteomics, structural genomics, comparative genomics and population genetics, bioinformatics, multidisciplinary functional genomics approaches to basic biological processes, applications of knowledge and technologies in the field of genomics and biotechnology for health,technological platforms for the development of new diagnostic, preventive and therapeutic tools.
Fortgeschrittene Genomik und ihre Anwendungen im Dienste der Medizin(Genexpression und Proteomik, strukturelle Genomik, vergleichende Genomik und Popula tionsgenetik, Bioinformatik, multidisziplinärer Ansatz der funktionellen Genomik für ein Verständnis der grundlegenden biologischen Prozesse, Anwendung der Kenntnisse und Technologien in den Bereichen Genomik und medizinische Biotechnologie,Technologie plattformen zur Förderung der Fortschritte bei neuen Instrumenten für Diagnose, Prävention und Therapie);
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文