What is the translation of " PLAYBACK STOPS " in German?

• die Wiedergabe stoppt

Examples of using Playback stops in English and their translations into German

Playback stops at the end of every title.
Die Wiedergabe stoppt am Ende jedes Titels.

Disconnect the USB device after playback stops.
Trennen Sie das USB-Gerät ab, nachdem die Wiedergabe gestoppt wurde.

Playback stops at the current position.
Die Wiedergabe stoppt in der aktuellen Position.

If they are sticked together, the playback stops automatically.
Werden sie aneinander geheftet, stoppt die Wiedergabe automatisch.

Playback stops at the current position.
Die Wiedergabe stoppt an der momentanen Position.

If no suitable alternative is found, playback stops.
Wenn keine passende Alternative gefunden wird, wird die Wiedergabe angehalten.

Playback stops as soon as the end of the CD is reached.
Die Wiedergabe stoppt, sobald das CD-Ende erreicht ist.

If the power of the rechargeable battery falls, playback stops.
Wenn die Leistung des aufl adbaren Akkus sinkt, stoppt die Wieder.

The playback stops when the last track of DISC 3 is played.
Die Wiedergabe stoppt, nachdem der letzte Titel von DISC 3 gespielt worden ist.

Loud noise is produced or playback stops when a certain disc is played.
Lauter Lärm wird produziert, oder die Wiedergabe stoppt, wenn eine bestimmte Disc gespielt wird.

Playback stops automatically., The disc may contain an auto pause signal.
Die Wiedergabe stoppt automatisch., Die DVD enthält möglicherweise ein.

As soon as the reverse gear is engaged, the music/media playback stops.
Sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird, stoppt die Wiedergabe von Musik/Medien/Video.

USB MEMORY: Playback stops or USB mass storage class device is disconnected.
USB MEMORY: Wiedergabe stoppt, oder das USB-Massenspeichergerät ist abgetrennt.

NOTE: If the power of the rechargeable battery falls, playback stops.
HINWEIS: Wenn die Leistung des aufladbaren Akkus sinkt, stoppt die Wiedergabe.

Playback stops and the current playback position(time) is displayed.
Wiedergabe stoppt und die gegenwärtige Wiedergabeposition(Zeit) wird angezeigt.

If the unit is in a playback state, playback stops and the timer recording starts.
Wenn das Gerät im Wiedergabezustand ist, stoppt die Wiedergabe und die Timer-Aufnahme startet.

Playback stops, and the system jumps to the beginning of the previous track.
Die Wiedergabe wird angehalten, und das System springt zum Anfang des vorherigen Tracks.

Playback To start playback, press the Q/ R button.- Playback stops at the end of the Video-CD.
Wiedergabe Wiedergabe starten, dazu Taste Q/ R drücken.- Die Wiedergabe stoppt am Ende der Video-CD.

Note: If you play videos on Apple TV while a sync is in progress, the sync pauses until playback stops.
Hinweis: Wenn Sie Videos mit Apple TV wiedergeben, während eine Synchronisierung ausgeführt wird, wird die Synchronisierung unterbrochen, bis die Wiedergabe beendet ist.

On DVD-Video discs, playback stops but repeat mode remains active.
Bei DVD-Video-Discs wird die Wiedergabe beendet, jedoch bleibt der Repeat-Modus aktiv.

The headless mannequins have body proportions identical to the other types but their playback stops for a hint of the neck.
Die kopflose Schaufensterpuppen haben Körperproportionen identisch mit den anderen Arten, aber ihre Wiedergabe stoppt für einen Hauch des Halses.

When playback stops, it's usually because you are streaming and you have recently gone offline or the publisher's server has gone down.
Wenn die Wiedergabe stoppt, liegt es in der Regel daran das Sie während dem streamen kurz offline gegangen sind oder Herausgeberserver eine Störung hat.

Cannot access the Internet radio Cannot access the network server Playback stops while listening to music files on the network server.
Kann nicht auf das Internetradio zugreifen Kann nicht auf den Netzwerkserver zugreifen Die Wiedergabe stoppt beim Hören der Musikdateien auf dem Netzwerkserver.

For TV and STB, hold the standby button() or, for DVD, the stop button() of your s_4 pressed until the equipment switches off or, in the case of the DVD, playback stops.
Halten Sie bei TV und STB die Standby-Taste() bzw. bei DVD die Stop-Taste() Ihrer s_4 so lange gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet bzw. bei DVD die Wiedergabe stoppt.

When the jog mode is set to VINYL, the speed at which playback stops when[PLAY/PAUSEf] is pressed changes simultaneously. Page.
Wenn Sie den Jog-Modus auf VINYL stellen, ändert sich gleichzeitig die Geschwindigkeit, bei der die Wiedergabe stoppt, wenn[PLAY/PAUSEf] gedrÃ1⁄4ckt wird.

Press PLAY·PAUSE 2;.- Playback starts with the first track of the programme.- The display shows'PGM'.- After the last track playback stops.
Taste PLAY·PAUSE 2; drücken.- Das Abspielen beginnt mit dem ersten Programmtitel.- Die Anzeige'PGM' erscheint im Display.- Nach dem letzten Titel wird das Abspielen gestoppt.

If advanced data reading is not possible due to scratches or dirt on the disc, playback stops once the data stored up to that point is read.
Wenn das Voraus-Daten-Lesen aufgrund von Kratzern oder Schmutz auf der Disc nicht möglich ist, wird die Wiedergabe stoppen, wenn die Daten, die bis zu diesem Punkt gespeichert wurden, gelesen werden..

Playback stops while listening to music files on the network server 0 When the PC is serving as the network server, try quitting any application software other than the server software Windows Media® Player 12, etc.
Die Wiedergabe stoppt beim Hören der Musikdateien auf dem Netzwerkserver 0 Wenn der PC als Netzwerkserver verwendet wird, schließen Sie alle Anwendungen bis auf die Serversoftware Windows Media® Player 12 usw.

Auto Standby starts working(the A. STANDBY indicator starts flashing) in the following cases:• CD: Playback stops or no disc is inserted.
Auto-Standby beginnt in den folgenden Fällen zu arbeiten(die Anzeige A. STANDBY beginnt zu blinken):• CD: Wiedergabe stoppt, oder es ist keine Disc eingelegt.

VINYL mode: When the top of the jog dial is pressed during playback, playback stops, and when the jog dial is spun at this time sound is produced according to the direction in which the jog dial is spun.
VINYL-Modus: Wenn die Oberseite der Jog-Scheibe bei der Wiedergabe gedrückt wird, stoppt die Wiedergabe und wenn die Jog-Scheibe jetzt gedreht wird, wird Sound entsprechend der Drehrichtung erzeugt.