What is the translation of " PLAYBACK WILL START " in German?

• die Wiedergabe startet
• die Wiedergabe beginnt

Examples of using Playback will start in English and their translations into German

Track and playback will start automatically.
Vorherigen Titel und die Wiedergabe startet automatisch.

The source changes and then playback will start.
Die Quelle wechselt, und die Wiedergabe startet.

Playback will start from the selected file.
Die Wiedergabe beginnt ab der gewählten Datei.

When the preset time is reached, playback will start.
Beim Erreichen der voreingestellten Zeit beginnt Wiedergabe.

Playback will start by pressing/|| PLAY/PAUSE.
Die Wiedergabe wird durch Drücken von PLAY/PAUSE gestartet.

If an iPod is already docked, playback will start.
Sofern sich bereits ein iPod im Dock befindet, beginnt die Wiedergabe automatisch.

Playback will start automatically from the first track.
Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel.

If the function“Autoplay” is switched on, then the playback will start immediately.
Wenn die Funktion„Autoplay“ eingeschaltet ist, startet die Wiedergabe sofort.

Playback will start at the beginning of the selected track.
Die Wiedergabe beginnt am Anfang des ausgewählten Tracks.

When you press a button that contains a loop sample, loop playback will start.
Wenn Sie eine Taste drücken, die ein Loop-Sample enthält, startet die Loop-Wiedergabe.

Playback will start from the first song of the selected folder.
Die Wiedergabe beginnt vom ersten Song des gewählten Verzeichnisses an.

Insert a USB device with media in the USB port. Playback will start automatically.
Stecken Sie ein USB-Gerät mit Medium in den USB-Port. Die Wiedergabe startet automatisch.

Playback will start automatically with the frist track on the disc.
Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel der CD.

When the disc is successfully read, the playback will start from the first track.
Nach erfolgreichem Scannen der Disc startet die Wiedergabe automatisch ab dem ersten.

Playback will start automatically with the first track from the first folder.
Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel des ersten Verzeichnisses.

If a track has been flash loaded, playback will start immediately flash playback..
Wenn ein Titel für den Sofortstart geladen wurde, beginnt die Wiedergabe sofort Sofortstart-Wiedergabe.

Playback will start automatically from the first track and the display will show“USB”.
Die Wiedergabe startet automatisch ab dem ersten Track, im Display wird„USB“.

The tape will wind to the beginning of the selected track and playback will start automatically.
Das Gerät schaltet auf Schnellauf zum gewählten Titel und die Wiedergabe startet automatisch.

Playback will start when the cache has been filled up to of the total.-cache-seek-min.
Die Wiedergabe startet, wenn der Cache bis zu der Gesamtgröße gefüllt ist. -cache-seek-min.

Simply drag a media file onto the respective field in the software and playback will start.
Ziehen Sie einfach eine Media-Datei auf das entsprechende Feld in der Software und schon startet die Wiedergabe.

After popping out the SD memory card, playback will start from the last played audio source.
Nach dem Herausspringen der SD-Speicherkarte startet die Wiedergabe aus der zuletzt gespielten Audioquelle.

Automatic playback: When a CD/DVD with supported audio/video files► Link is inserted, playback will start automatically.
Automatische Wiedergabe: Wenn eine CD/DVD eingelegt wird und unterstützte Audio-/Videodateien ► Link enthält, startet die Wiedergabe automatisch.

Insert CD into slot and playback will start automatically or press if CD is already inserted.
Schieben Sie die CD in den Schlitz und die Wiedergabe startet automatisch oder drücken Sie, wenn die CD bereits eingeschoben ist.

After programming 10 tracks, FULL will briefl y appear on the display and playback will start automatically.
Nach Programmierung von 10 Titeln wird kurz FULL im Display angezeigt und die Wiedergabe startet automatisch.

Playback will start by pressing B;.- Playback begins with the first title.- The display shows the current title number and the.
Zum Starten der Wiedergabe auf B; drücken.- Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.- Das Display zeigt die aktuelle Titelnummer und die..

When the beginning of the first track is reached during fast reverse, playback will start when you release the button.
Wenn während des Schnellrücklaufs der Anfang des ersten Titels erreicht wird, beginnt Wiedergabe beim Freigeben der -Taste.

If the MP3-Player is switched off and later back on again or if it is switched from Bluetooth mode back to Music mode, and if the memory card has not been removed in the meantime, then playback will start at the last track that was played.
Wenn der MP3-Player nach dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird bzw. aus dem Bluetooth- Modus wieder in den Musik-Modus gewechselt wird und die Speicherkarte in der Zwischenzeit nicht entfernt wurde, startet die Wiedergabe am zuletzt gespielten Titel.

If the function“Autoplay” is switched on(factoryset), then playback will start immediately.- In the DVD-player display.
Wenn die Funktion„Autoplay“ eingeschaltet ist(Werkseinstellung), startet die Wiedergabe sofort.- Im Anzeigefeld des DVD-Spielers erscheint die..

P During playback in iPod mode, if you put the unit into standby by pressing the STANDBY/ON button, the next time the power is turned on again, the unit will be in iPod mode and playback will start automatically when an iPod/iPhone/iPad is connected.
P Wird der NP-H750 während der Wiedergabe im iPod- Modus mittels STANDBY/ON-Taste in den Bereitschaftsmodus(Standby) versetzt, wird der iPod-Modus nach erneutem Einschalten wieder aktiviert und die Wiedergabe startet automatisch, sofern ein iPod/iPhone/iPad angeschlossen ist.

O If CD Auto Start is ON when a CD is loaded, the playback source will be set to CD and playback will start automatically page 26.
O WennCD Auto Start aktiv ist, wird automatisch die Wiedergabequelle CD eingestellt und die CD-Wiedergabe gestartet Seite 110.