Examples of using Played automatically in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Disc will be played automatically.
Just wait until the download is completed and your playlist will be played automatically.
The track is played automatically after selection.
Der Titel wird nach der Auswahl automatisch abgespielt.The first programed radio station is played automatically.
Der erste programmierte Sender wird automatisch abgespielt.As the advertisements are played automatically, it's unavoidable to watch them.
Da die Werbung automatisch abgespielt wird, sehen wir sie zwangsläufig auch.The Theme Park Bonus Games cannot be played automatically.
Die Theme Park Bonus Games können nicht automatisch gespielt werden.Promoted Videos are played automatically in feeds as people browse and search for ideas.
Ein Promoted Video wird im Feed automatisch abgespielt, während die Nutzer nach Ideen suchen.For an Audio CD(CD-DA),the fi rst track will be played automatically.
Von einer Audio-CD(CD-DA) wird der erste Titel automatisch abgespielt.Some discs may not be played automatically at the wakeup time.
Bestimmte Discs werden bei Erreichen der Weckzeit möglicherweise nicht automatisch abgespielt.Kodak Picture CD:The JPEG files in the pictures folder can be played automatically.
Kodak Picture CD: Die JPEG-Dateien im Bildordner kön nen automatisch wiedergegeben werden.Some discs may not be played automatically at the wake- up time.
Bestimmte Discs werden bei Erreichen der Weckzeit möglicherweise nicht automatisch abgespielt.Just wait until the download is completed andyour playlist will be played automatically.
Du musst nur abwarten bis der Download abgeschlossen ist unddeine Playlist wird automatisch abgespielt.Disc Auto Playback On Discs are played automatically after they are loaded.
Disc Auto Playback On Discs werden automatisch abgespielt, nachdem sie eingesetzt wurden.The source you select by theINPUT SELECTOR of AG-H300 will be played automatically.
Die mittels INPUT SELECTOR(Eingangswahlschalter)des AG-H300 ausgewählte Signalquelle wird automatisch wiedergegeben.The dictated outgoing message text is then played automatically, and“Playback_“ appears on the display.
Der aufgesprochene Ansagetext wird dann automatisch abgespielt, und„Wiederg._“ wird im Display angezeigt.Input the specific track numberdirectly with the number buttons(65). The track is played automatically.
Geben Sie die gewünschte Titelnummerdirekt mit den Nummerntasten(65) ein. Der Titel wird automatisch abgespielt.The track will be played automatically.
Der Track wird automatisch wiedergegeben.There is no need for next step("Correct playback")since appended programs will be played automatically.
Der nächste Schritt("Korrektes Abspielen") ist nicht mehr erforderlich,weil die Programme nach dem Hinzufügen automatisch gespielt werden.The selected track is played automatically.
Der gewünschte Track wird automatisch abgespielt.When the free spin bonus game is activated, you are awarded with 10 free spins and all controls are disabled andthe Free Spins are played automatically by the slot game.
Wenn das free spin bonus Spiel aktiviert ist, erhalten Sie mit 10 free spins und alle Bedienelemente sind deaktiviert unddie Gratis-Spins automatisch abgespielt werden, indem Sie die slot-Spiel.With this,videos that are uploaded directly to the social network are played automatically without audio in the newsfeed.
Dabei werden Videos, die direkt im sozialen Netzwerk hochgeladen werden, im Newsfeed ohne Ton automatisch abgespielt.If the Squad Leader can still be played by its owner after the last round has been finished,it is played automatically when Fire card 4 is scored.
Falls diese Karte nach Ablauf der letzten Runde noch nicht After a few seconds it will start playing automatically.
Die Disc wird nach einigen Sekunden automatisch wiedergegeben.AFTER INSERTING THE CASSETTE TAPE, THE SYSTEM WILL START PLAYING AUTOMATICALLY.
Nach dem Einlegen wird die Kassette automatisch wiedergegeben.Plug and Play automatically recognize connected modules.
Plug& Play automatische Erkennung angeschlossener Module.The player will play automatically and then the opposite team will play. .
Der Player wird automatisch spielen und dann das Gegenteil der Mannschaft The music is an important element of the program and plays automatically in the background.
Die Musik ist ein wichtiges Element dieses Programmes und spielt automatisch im Hintergrund.Off Loaded discs do not start playing automatically.
Off Eingesetzte Discs beginnen nicht, automatisch abzuspielen.Control whether media can play automatically.
Kontrollieren Sie, ob Medien automatisch abgespielt werden können.When the recognition is completed, will begin playing automatically.
Wenn 
