What is the translation of " PLAYED SIMULTANEOUSLY " in German?

• gleichzeitig gespielt

Examples of using Played simultaneously in English and their translations into German

Both games will be played simultaneously.
Beide Szenarien werden gleichzeitig gespielt.

The bands that played simultaneously were dissimilar enough to cater to different tastes.
Die Bands, die gleichzeitig spielten, waren jeweils unterschiedlich genug voneinander, um verschiedene Geschmäcker zu bedienen.

Traditional Provençal instruments should always be played simultaneously.
Traditionelle provenzalische Instrumente sollten gemeinsam gespielt werden.

Multi-table tournaments are played simultaneously at several tables.
Multi-Table-Turniere werden an vielen Tischen gleichzeitig gespielt.

In principle, the fixtures within a group on the last matchday must be played simultaneously.
Spiele des letzten Spieltages müssen grundsätzlich innerhalb einer Gruppe gleichzeitig ausgetragen werden.

Played simultaneously in public places, the sounds will at the least astonish people but they will most likely cause laughter.
Gleichzeitig abgespielt an öffentlichen Orten, sorgen die Sounds mindestens für Erstaunen, eher noch für Gelächter.

Compete with your friends- up to 8 runners can be played simultaneously.
Trete gegen deine Freunde an- bis zu 8 Läufer können gleichzeitig gespielt werden.

If two sounds of different frequencies are played simultaneously, two separate sounds can be heard rather than a combination of both.
Wenn zwei Töne verschiedener Frequenzen gleichzeitig erklingen, sind statt einer Kombination aus den beiden Tönen zwei getrennte Töne zu hören.

While scales consist of tones played in succession(‘melodically'), chords consist of tones played simultaneously‘harmonically.
Während Tonleitern aus Tönen in einer Reihenfolge bestehen(„melodisch"), bestehen Akkorde aus Tönen, die gleichzeitig gespielt werden„harmonisch.

Generally speaking, chords are made of three or more tones played simultaneously(harmonically) to create a harmony, and they're often used to accompany a melody.
Generell bestehen Akkorde aus drei oder mehr Tönen, gleichzeitig gespielt(harmonisch), um eine Harmonie zu kreieren.

Note however that rhythm and accompaniment arrays can be enlarged in height to create several lines that will be played simultaneously.
Sie sollten sich jedoch merken, daß Rhythmus- und Begleitfelder in ihrer Höhe vergrößert werden können, um so mehrere Zeilen gleichzeitig abspielen zu können.

Sampling rate 22 kHz(most used) or 11 kHz, up to 6 sound channels played simultaneously e.g. steam chuffs, air pump whistle,….
Abspielrate 22 kHz(meistens verwendet) und 11 kHz, bis zu 6 Sound-Kanäle werden gleichzeitig wiedergegeben z.B. Dampfschläge, Luftpumpe, Pfiff,….

It's a 16-headed hockey rink, tracking every single shot of the NHL's 2012 playoffs, in the actual order they occurred even accounting for games played simultaneously.
Es ist eine 16-köpfige Eishockeystadion, Tracking jeden einzelnen Schuss von der NHL 2012 Playoffs, in der tatsächlichen Reihenfolge ihres Auftretens auch auf die Spiele gleichzeitig gespielt.

Voices with the same Alternate Note Number(*1 4) cannot be played simultaneously. They are designed to be played alternately with each other.
Stimmen mit derselben Alternate Note Number(*1 4) können nicht gleichzeitig gespielt werden. Diese Stimmen sind dazu gedacht, wechselweise gespielt zu werden.

And depending on how many axes the CNC milling machine has, a certain number of different tones can be played simultaneously.
Je nachdem, wieviele Achsen eine CNC Fräse oder ein 3D Drucker besitzt(üblicherweise drei), kann eine bestimmte Anzahl an verschiedenen Tönen gleichzeitig gespielt werden.

Though the klavar notation is a universal notation that can be used for all instruments and for singing, its greatest advantage is for instruments where a number of notes have to be played simultaneously: the keyboard instruments.
Die Klavarnotation ist zwar eine universelle Notation für alle Instrumente sowie für Gesang, aber am besten dort geeignet, wo- wie bei den Tasteninstrumenten- eine Anzahl von Noten gleichzeitig gespielt werden muss.

Play simultaneously with a friend on an extra-wide Matrix.
Spiele gleichzeitig mit einem Freund auf einer extrabreiten Matrix.

Some of our clients play simultaneously on more than one table.
Einige unserer Kunden spielen gleichzeitig an mehreren Tischen.

In Guild of Heroes you can play, simultaneously, with your friends!
In Guild of Heroes können Sie spielen, gleichzeitig, mit Freunden!

The Voices parameter sets the maximum number of voices that Simpler can play simultaneously.
Der Voices-Parameter bestimmt die maximale Anzahl an Stimmen, die Simpler gleichzeitig wiedergeben kann.

Works with many instruments playing simultaneously.
Funktioniert auch, wenn viele Instrumente gleichzeitig spielen.

Two players can play simultaneously in all versions.
Zwei Spieler können gleichzeitig spielen.

Drummers worldwide who plays simultaneously with 3 drums/ instruments with hands and feet.
Trommler weltweit, der mit 3 Trommeln/Instrumenten mit Händen und Füßen gleichzeitig spielt.

The RC-505 features five stereo phrase tracks that can play simultaneously, the most yet in a BOSS Loop Station.
Die RC-505 bietet mit fünf Stereo-Spuren, die simultan abgespielt werden können, mehr als alle bisherigen BOSS Loop Stations.

Playing simultaneously with all of the possibilities identified within the Western tonal system and with an attitude of openness vis-à-vis incorporating the world of sounds and innovative playing techniques.
Gleichzeitiges Spielen mit allen genannten Möglichkeiten innerhalb des westlichen Tonsystems und mit der Offenheit gegenüber der Einbeziehung der Welt der Geräusche und innovativer Spieltechniken.

Two DJs play simultaneously on two different channels, between which the participants can choose according to their mood.
Zwei DJs spielen gleichzeitig auf zwei unterschiedlichen Kanälen, zwischen denen die Feierenden nach Lust und Laune wählen können.

If several clients are playing simultaneously, as the case may be, playback is interrupted or stalled.
Wenn mehrere Clients simultan abgespielt werden, wird die Wiedergabe unterbrochen oder gestoppt.

Up to 4 people may play simultaneously and a study feature allows you to train different topics by playing..
Bis zu 4 Personen ist es möglich gleichzeitig mitzuspielen und Sie können verschiedenste Lerninhalte trainieren.

Atonality Playing simultaneously in the potentially twelve-tone space without more than a temporary reference to a key. Example: Schönberg.
Atonalität Gleichzeitiges Spielen im potentiell zwölftönigen Raum ohne mehr als temporären Bezug zu einem Grundton Beispiel: Schönberg.

Whilst on BSW you are connected to a server where about 1500- 2000 users play simultaneously. approx 21:00 GMT.
Wenn du die BrettspielWelt benutzt, verbindest du dich damit auf einen Server, auf dem zur aktivsten Zeit(ca 22:00) ungefähr 1500- 2000 User gleichzeitig spielen.

How to use "played simultaneously" in a sentence

Duleep primary should be played simultaneously with Ranji.

Chord: Notes played simultaneously as a harmonic unit.

Both matches would be played simultaneously at 7.00pm.

The games were played simultaneously three miles apart.

Two projects played simultaneously on a DJ style deck.

All frequencies are played simultaneously accompanied with background ambience.

Multi-stream can also be played simultaneously on 2 monitors.

The core melody is played simultaneously with its variations.

This optional phase is played simultaneously by all players.

Samples to be played simultaneously on three separate players.