What is the translation of " PLAYGROUPS " in German?

• Spielgruppen
• Playgroups

Examples of using Playgroups in English and their translations into German

A further 10% attend playgroups, but for very short hours.
Weitere 10% besuchen für einige Stunden die Spielgruppen.

Toddlers is a WordPress theme for for childcare centres, preschools, playgroups or online kids stores.
Kleinkindern ist ein WordPress-Theme für Kinderbetreuung Zentren, Vorschulen, Playgroups oder Shop online kids.

There are several playgroups in Doha, organized by local mothers.
Es gibt mehrere Spielgruppen in Doha, die von lokalen Müttern organisiert.

During the week I will need an au pair to care for my son, help him learn through play, take him to playgroups, read to him, play with him, sing and talk to him, etc.
Während der Woche brauche ich ein Au-Pair-Mädchen, um mich um meinen Sohn zu kümmern, ihm durch das Lernen zu helfen, ihn zu Spielgruppen zu bringen, ihm vorzulesen, mit ihm zu spielen, zu singen und mit ihm zu sprechen usw.

However, there are playgroups or crèches for children below four years old, which are run privately or.
Es gibt jedoch Spielgruppen und Krippen für Kinder unter vier Jahren, die in privater Trägerschaft geführt.

They provided places equivalent to 34% of children aged 3-4, but because many of the places were used on a shift basis, around 50% of this age group attended playgroups.
Boten sie Betreuungsplätze für 34% der Kinder zwischen 3 und 4 Jahren, da jedoch die Mehrzahl dieser Plätze in Schichten genutzt wird, wurden in Wirklichkeit etwa 50% der Kinder dieser Altersgruppe in den Spielgruppen betreut.

Playgroups- in the school building, on the playground, and in the gymnasium depending on the time of year and the weather conditions.
Spielgruppen- im Schulgebäude, auf dem Spielplatz und in der Turnhalle je nach Jahreszeit und Wetterlage.

Furthermore the association offers two playgroups for toddlers, one in the west of Singapore and another in the east of the city.
Auch bietet der Verein zwei Spielgruppen für Kleinkinder an, eine im Westen von Singapur und eine weitere im Osten der Stadt.

Playgroups are for children aged 2 to 4, and areusually open three days a week for two-and-a-halfto four hours a day.
Spielgruppen(peuterspeelzalen) nehmen Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren auf und sind üblicherweise an drei Tagen pro Woche zweieinhalb bis vier Stunden geöffnet.

Consequently, children spend more time in playgroups, kindergartens, or schools, and just as often they are left to themselves.
Folglich verbringen die Kinder immer mehr Zeit in Spielgruppen, Kindergärten, Schulen, und ebenso so oft sind sie sich selbst überlassen.

Playgroups tend to be organised by resident expat parents to encourage social interaction and communication between children.
Spielgruppen neigen dazu, die von gebietsansässigen expat Eltern organisiert werden, um soziale Interaktion und Kommunikation zwischen den Kindern zu fördern.

In the year 2000 the Manila Waldorf School had two playgroups for mothers and children, two kindergarten groups with 43 children, and 53 children in 5 classes.
Hatte die Manila Waldorfschule zwei Spielgruppen für Mütter und Kinder, zwei Kindergartengruppen mit 43 Kindern sowie 53 Schülerinnen und Schülern in fünf Klassen.

Meeting places are very important for today's youth, in the 50s it was the hot dog stand, and today it is little other venues terms such as cafe, shopping centers, sports facilities, schools- which is the most schoolyard and break halls that apply- and playgroups.
Treffpunkte sind sehr wichtig für die heutige Jugend, waren die 50er Jahre der Hotdog-Stand und heute ist es wenig andere Orte, die gelten, wie ein Café, Einkaufszentren, Sportstätten, der Schule-, die die meisten der Schulspielplatz und Picknickhallen über ist- und Spielgruppen.

We currently have two playgroups who meet either Tuesdays or Thursdays from 9.30-11.00 in the music room.
Wir haben derzeit zwei Spielgruppen, die sich jeweils dienstags oder donnerstags um 9.30h bis 11.00h im Musikraum der Schule treffen.

The following intercultural libraries offer libraries, schools, playgroups and other institutions, books and other media in different languages for loan.
Die folgenden interkulturellen Bibliotheken bieten anderen Bibliotheken, Schulen, Spielgruppen und anderen Institutionen Medienbestände in gewünschten Sprachen zur Ausleihe an.

Day nurseries, playgroups and daycare centres where staff are not required to hold a qualification in education are not included.
Krippen, Spielgruppen und Kindertagesstätten, in denen das Personal keine formale pädagogische Qualifikation nachweisen muss, finden hier keine Berücksichtigung.

There are many playgroups in Malta, especially in the Sliema and St. Julian's areas popular areas to live amongst expats.
Es gibt viele Spielgruppen in Malta, vor allem in der Sliema und St. Julians Bereiche beliebte Gegenden um unter Expats leben.

Several playgroups and workshops related to nature preservation are also organized within the resort, as well as fun pool games such as children's aerobics.
Im Resort werden verschiedene Kinderspielstuben und Workshops mit den Themen Umweltschutz organisiert, wie auch Spiele im Schwimmbecken, wie z. B. Aerobik für Kinder.

The Scottish Preschool Playgroups Association(SPPA), which runs preschool playgroups, has an agreed code of practice and provides training for playgroup leaders.
Die Schottische Vereinigung Scottish Preschool Playgroups Association(SP Ρ A), die selbst Spielgruppen betreibt, hat einen anerkannten Verfahrenskodex ausgearbeitet und bietet Ausbildungskurse für Spielgruppenleiter an.

For example, visit a playgroup or do something with friendly families on a regular basis.
Besuchen Sie beispielsweise eine Spielgruppe oder unternehmen Sie regelmäßig etwas mit befreundeten Familien.

Playgroup, day nursery and childminder 82.5.
Spielschule, Tagesstätten und Tagesmütter/-väter 82,5.

The playgroup also celebrates Swiss, German, and Thai holidays together.
Im Spielgruppenrahmen werden wir auch gemeinsam aktuelle Schweizer, deutsche und thailändische Feste feiern.

Free English ABC Alphabets or letters education learning game for playgroup kids.
Kostenlos Englisch ABC Alphabete oder Buchstaben Bildung Lernspiel für Kinder Spielgruppe.

Bosnia and Herzegovina: In 1999 Leila Kostic took a first step to a Waldorf Kindergarten by opening a playgroup, including 5-10 children.
Bosnien-Herzegowina: 1999 unternahm Leila Kostic mit der Eröffnung einer Spielgruppe von fünf bis zehn Kindern den ersten Schritt auf dem Weg zu einem waldorfpädagogischen Kindergarten.

This playgroup meets Thursdays from 10:00 am to 12:00 pm at Fun City in the City Center Mall, for children from 2 to 5 years old.
Diese Spielgruppe trifft Donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr an Fun City in der City Center Mall, für Kinder von 2 bis 5 Jahren alt.

At playgroup, she is surrounded by other mothers facing similar situations, and receives the support and guidance of trained educators and counselors.
In der Spielgruppe ist sie von anderen Müttern umgeben, die in ähnlichen Situationen sind und bekommt die Unterstützung und Führung von ausgebildeten Lehrern und Coaches.

The playgroup at the Spieljoch is an adventure for the children and offers parents the chance to enjoy the pistes.
Der Gästekindergarten am Spieljoch ist für die Kinder ein Abenteuer und bietet den Eltern die Möglichkeit das Pistenvergnügen zu genießen.

Playgroup for children from 0-3 years, 6 times per week for 1 hour accompanied by parents outside the holiday season.
Spielgruppe fÃ1⁄4r Kinder von 0-3 Jahren, 6 x wöchentlich je 1 Stunde in Begleitung der Eltern außerhalb der Ferienzeit.

The Waldorf Kindergarten therefore offers a playgroup for children, which at the same time allows parents to talk and learn about Waldorf education.
Der Waldorfkindergarten bietet deshalb eine Spielgruppe an, die Eltern nebenbei ermöglicht, über Gespräche Informationen zur Waldorfpädagogik zu finden.

It all began in 1987 with the vision of a group of parents, who founded a playgroup in a private living room.
Alles begann 1987 mit der Vision einiger Eltern, die im privaten Wohnzimmer eine Spielgruppe gründeten.