What is the translation of " PLAYING LIVE " in German?

• live zu spielen
• Liveauftritten
• bei einem Live-spiel

Examples of using Playing live in English and their translations into German

Playing live did not fit in with this….
Live zu spielen paßte nicht dazu….

First when we approached the idea of playing live.
Als wir uns der Idee von Liveauftritten annäherten.

Wild studs playing live on hot web cams.
Wilde Jungs spielen live vor heißen Web Cams.

It's got a lot of faders for mixing and playing live.
Es verfügt über viele Fader für Mixing und LIve-Performance.

Playing live was never such an incentive.
Live zu spielen war nie so ein grosser Anreiz.

For me it worked best playing music, playing live.
Bei mir geht das am besten übers Musizieren, übers live Spielen.

Start playing Live American Roulettetoday!
Spielen Sie Live American Roulette noch heute!

I still remember very well, when I first saw this band playing live, back in 1988 in London.
Ich erinnere mich noch ganz genau, als ich damals 1988 in London diese Band zum ersten Mal live spielen sah.

I like both playing live and recording," says Randolph.
Ich mag beides, Aufnahmen im Studio und Live-Auftritte" sagt Robert.

Earlier you talked about your rhythm, that consists on phases of playing live, and development.
Du sprachst vorhin von deinem auf Abwechslung setzenden Rhythmus aus Liveauftritten und Entwicklungsphasen.

Playing live is of course something that I can't live without.
Ohne auf Bühnen live zu spielen kann ich natürlich nicht überleben.

Dunja: So thanks for answering my questions. I really hope to see you playing Live in here as soon as possible.
Dunja: Danke für die Antworten, ich hoffe ja wirklich inständig euch hier live spielen zu sehen.

Its difficult playing live and moving fast at the same time.
Es ist schwer, live zu spielen und sich gleichzeitig schnell zu bewegen.

We recorded our first EP in 2010 and then we started playing live to promote our music.
Wir haben 2010 unsere erste EP aufgenommen und dann haben wir angefangen, live zu spielen, um unsere Musik zu promoten.

Playing live was an amazing experience but I had massive stage fright even in the background.
Live zu spielen war eine erstaunliche Erfahrung, aber ich hatte selbst im Hintergrund massive Bühnenangst.

It's time to bring out your emotions, the wonderful feelings that you tried listening to Jamiroquai playing live!
Es ist Zeit, um Ihre Emotionen, die wunderbare Gefühl, dass Sie versucht zu hören Jamiroquai live spielen!

Playing live is the thing we enjoy most, and gives us the strength to continue as a band!
Live zu spielen ist für uns das, was wir am meisten genießen, außerdem gibt es uns die Stärke als Band zusammen zuwachsen!

I usually try and minimize the amount of plugins and Max devices I use when playing live as a safety measure.
Im Allgemeinen versuche ich die Anzahl von Plug-ins und Max-Anwendungen beim Live-Spielen möglichst klein zu halten- als Sicherheitsmaßnahme.

Playing live also means that you will network and make new contacts that can develop your career in the music industry.
Live zu spielen, bedeutet auch zu networken und neue Kontakte zu knüpfen, die euch im Musikbusiness voranbringen können.

CELLADOR spent the fall and winter months of 2004 writing, rehearsing and, by March 2005, began playing live.
Die Herbst- und Wintermonate des Jahres 2004 verbrachte die Band mit dem Schreiben und Proben ihrer Songs und im März 2005 begann man, live zu spielen!

I can't really compare playing live to recording in the studio, because these are totally different things to me.
Ich kann das Livespielen nicht wirklich mit dem Aufnehmen im Studio vergleichen, für mich sind das ziemlich unterschiedliche Dinge.

I generally did pretty well in those starting out, but got really fired up when I entered their weekly limit holdem tournament after playing live for about a week.
Ich war ziemlich gut, doch es ging so richtig los, als ich nach einer Spielwoche live deren wöchentliches Limit Holdem Turnier betrat.

Many expert backgammon players have encountered this when playing live, and would suggest ignoring and rude behavior as much as possible.
Viele sachkundige Backgammonspieler haben dies begegnet, wenn sie life gespielt haben und wuerden das Ignorieren von unhoeflichen Verhalten vorschlagen.

Playing live is what we do and you can't substitute that with anything else, it is our trump card", says Irish accordionist Benny McCarthy.
Live spielen ist das, was wir tun, und kann durch nichts anderes ersetzt werden, es ist unsere Trumpfkarte", sagt der irische Akkordeonist Benny McCarthy.

I suppose I had been pretty busy doing everything in music except playing live and then I did an album with Diamanda Galas in'94 called"The Sporting Life.
Ich denke, ich war ziemlich beschaeftigt, alles musikalische zu tun außer live zu spielen, und dann machte ich 1994 ein Album mit Diamanda Galas namens"The Sporting Life.

Leaving not much time for playing live, plus we really were holding out for doing gigs of some real substance, rather than some bar in Seattle or something.
All das hat uns nicht viel Zeit gelassen, live zu spielen, zudem suchten wir nach Gigs mit Substanz anstatt in irgendeiner Bar in Seattle zu aufzutreten oder so etwas.

In a recent poll, NME ranked social media(26%) just behind playing live(51%) as the most important channel for musicians looking to get their music heard.
In einer kürzlich von NME durchgeführten Umfrage rangierten Social Media(26%) gleich hinter Live-Auftritten(51%) als wichtigster Kanal für Musiker, die ihre Musik unters Volk bringen wollen.

So until we will start playing live there's no problem at all, and so farSarkomis not that active live, so I don't think it will be a big problem in the future either.
Solange wir(SMFN) nicht live spielen, gibt es keine Probleme, undSarkomist im allgemeinen keine sehr aktive Liveband, deshalb denke ich, dass es auch in Zukunft keine Probleme geben wird.

If you are new to the game and playing live roulette, you might end up making mistakes and betting way too much because you are forced to make your bets so fast.
Wenn Sie neue, das Spiel und spielen live Roulette sind, landen, möglicherweise Fehler zu machen und Wetten Weise zu viel denn Sie sind gezwungen, um ihre Wetten so schnell zu machen.

Not passes nothing, was what was playing live, said Sergi Torres, This is a practical, and when they did not hear him and the public manifested as well, because it was mimicking.
Nicht passiert nichts, war was spielte live, sagte Sergi Torres Dies ist eine praktische, und wenn sie nicht hören ihn und die Öffentlichkeit darüber hinaus manifestiert weil es imitiert wurde.