What is the translation of " PLEASE DISPOSE " in German?

• bitte entsorgen sie
• bitte vernichten sie
• bitte entfernen sie

Examples of using Please dispose in English and their translations into German

Please dispose of the packaging properly.
Bitte entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß.

In order to ensure that you dispose of the products correctly, please dispose of the products according to local laws and regulations on the disposal of electrical and electronic equipment.
Um sicherzustellen, dass Sie dieses Produkt richtig entsorgen, bitte machen Sie sich mit den lokalen Gesetze und Regelungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten vertraut und entsorgen Sie das Produkt entsprechend.

Please dispose of this recording in the usual manner.
Bitte vernichten Sie diese Aufnahme wie üblich.

The orEgon product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. Upon product end-of-life, and according to Directive 2002/96/Ec, the electrical appliance should be disposed of separately from household waste in the European union there are separate collection systems for used electrical and electronic products. Please dispose of this equipment in an environmentally correct manner at your local community waste collection/recycling centre.
Die Produkte von OREGON werden aus qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die recycelt und erneut genutzt werden können. Wenn das elektrische Geräte das Ende seines Lebenszyklus erreicht, sollten Elektrogeräte gemäß der Richtlinie 2002/96/Eg getrennt vom hausmüll entsorgt werden in der Europäischen union gibt es getrennte sammelstellen für gebrauchte Elektrogeräte und elektronische Produkte. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät in einer umweltfreundlichen art und weise in einer sammelstelle/einem Recyclingunternehmen vor Ort akkupack-entsorgung.

Please dispose of this tape by the usual means.
Bitte vernichten Sie dieses Band auf die übliche Weise.

At the end of its life please dispose of this instrument in a manner appropriate to the relevant legal requirements.
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Please dispose garbage in the garbage cans in the yard.
Bitte Müll in die Mülltonnen im Hof entsorgen.

The Ride should have a zero carbon footprint, so please dispose of all rubbish responsibly or* The Ride should have a zero carbon footprint, so please dispose of all rubbish responsibly.
The Ride should have a zero carbon footprint, so please dispose of all rubbish responsibly or* Der Ride sollte einen CO2-freien Fußabdruck haben.

Please dispose of this recording in the usual manner.
Bitte vernichten Sie das Band in der üblichen Weise.

After unpacking, please dispose of all elements of packaging in a way that will not cause.
Nach dem Auspacken entsorgen Sie bitte umweltfreundlich die Verpak.

Please dispose of Dr. Marten, respectfully and securely.
Bitte entfernen Sie Dr. Marten, respektvoll und sicher.

Please dispose of this recording in the usual manner.
Bitte entledigen Sie sich dieses Bands auf die übliche Art.

Please dispose of the device in accordance with EU directive 2002/96/EC.
Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG.

Please dispose of batteries at the collection points intended for this purpose.
Bitte entsorgen Sie die Akkus an den dafür vorgesehenen Sammel stellen.

Please dispose of the pen and needle in accordance with local requirements.
Bitte entsorgen Sie den Pen und die Nadel entsprechend den nationalen Anforderungen.

Please dispose of empty batteries at the collection points intended for this purpose.
Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen.

Please dispose of accumulated packaging material according to the countryspecific regulations.
Anfallendes Verpackungsmaterial bitte entsprechend den spezifischen Ländervorschriften entsorgen.

Please dispose of all bagged trash in the community dumpster at your convenience.
GARBAGE/ TRASH ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie alle verpackten Abfall in der Gemeinde Müllcontainer an Ihrer Bequemlichkeit.

Please dispose of the unusable UV/ES illuminants in accordance with the current legal regulations.
Bitte entsorgen Sie die unbrauchbar gewordenen UV/ES Leuchtmittel gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Please dispose of the data carriers and the packaging material via specialised recycling companies.
Entsorgen Sie bitte den Datenträger und das anfallende Verpa-ckungsmaterial über spezialisierte Recyclingbetriebe.

Please dispose defective and no more usable electronic items only via officially allowed collecting points.
Bitte entsorgen Sie defekte und nicht mehr nutzbare elektronische Geräte nur über die entsprechenden Sammelstellen.

Please dispose the used Plasmacluster Ion Generating Unit according to any local laws and regulations.
Bitte entsorgen Sie die gebrauchte Plasmacluster-Ionen generierende Einheit entsprechend den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen.

Please dispose of the rechargeable batteries via the collection system or a specially provided collection box in the shop.
Bitte entsorgen Sie die Akkus/ Batterien über das Rücknahmesystem oder einen dafür vorgesehenen Sammelbehälter im Handel.

Therefore please dispose of appliances and electronic sub-assembles at the relevant local waste collection point.
Bitte entsorgen Sie daher die Geräte und elektronische Bauteile über eine Rücknahmestelle für Elektronikschrott bei Ihrer Gemeinde.

Instead, please dispose of this product separately in accordance with your local recycling laws and regulations.
Folge stattdessen bitte bei der separaten Entsorgung dieses Produkts den in deinem Land vorgeschriebenen Richtlinien.

Please dispose waste in the designated waste containers in the tree house itself, this also applies to empty bottles or leftovers.
Bitte entsorgen Sie Abfälle in den dafür vorgesehenen Abfallbehältern im Baumhaus selbst, dies gilt auch für Leergut oder Speisereste.

Please dispose of this product separately from other waste and have it recycled to promote sustainable economic activity.
Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen und führen es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu.

Please dispose of packaging materials in accordance with local regulations and ensure all packaging is kept away from children to prevent the possibility of injury.
Bitte entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Bestimmungen und stellen Sie sicher, dass alle Verpackungen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, um die Möglichkeit von Verletzungen auszuschließen.

Please dispose of the device in accordance with the directive 2002/96/EG- WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment). If you have any queries, please refer to the local authorities responsible for waste disposal.
Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC-WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.