Examples of using Please immediately in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Please immediately lined up.
Bitte sofort aufgereiht.Decide- but please immediately!
Entscheiden- aber bitte sofort!Please immediately notify your installation expert!
Bitte sofort den Installationsfachmann rufen!Read Overview Decide- but please immediately!
Lesen Übersicht Entscheiden- aber bitte sofort!Please immediately notify Teespring of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security.
Im Falle einer unberechtigten Nutzung deines Kontos oder Kennworts oder sonstigen Sicherheitsverstößen wende dich bitte umgehend an Teespring.
The shipping costs for export please immediately requests directly!
Die Versandkosten für Export bitte sofort direkt Anfragen!Please immediately notify ACHAT Hotel- und Immobilienbetriebs GmbH if you suspect that a third party is using your ACHAT Privilege Card.
Benachrichtigen Sie bitte unverzüglich die ACHAT Hotel- und Immobilienbetriebs GmbH, wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Dritter Ihre ACHAT Privilege Card nutzt.If you suspect fraud, please immediately call the paysafecard hotline.
Bei Betrugsverdacht kontaktieren Sie bitte umgehend die paysafecard Hotline.If you feel or experience any interference from them in any of your future activities, please immediately inform us.
Wenn Sie bei einer Ihrer zukünftigen Veranstaltungen in irgendeiner Form gestört werden, informieren Sie uns bitte sofort.In this case, inform use please immediately at the phone number +420 553 665 066.
In diesem Fall informieren Sie uns davon bitte unverzüglich unter der Telefonnummer +420 553 665 066.If, despite our intensive efforts not be to your satisfaction a shipment, please immediately contact us!
Sollte trotz unserer intensiven Bemühungen eine Sendung nicht zu Ihrer Zufriedenheit sein, nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit uns auf!And if they show any wear, please immediately replace them to avoid excessive wear.
Und wenn sie etwas Verschleiß zeigen, bitte sofort ersetzen, um übermäßigen Verschleiß zu vermeiden.Should you experience any unexpectedhealth problems after you have left the centre, please immediately contact your attending doctor.
Sollten sich wider Erwarten zuHause gesundheitliche Probleme einstellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren behandelnden Arzt.
If you become the victim of fraud, please immediately report it to the police and contact the paysafecard service team.
Sollten Sie Opfer von Betrügern geworden sein, erstatten Sie bitte umgehend Anzeige bei der Polizei und kontaktieren Sie das paysafecard Service-Team.If you taste any subjective difference in quality between your pre-shipment sample andthe coffee you received, please immediately send us a message and a sample.
Solltest du einen Unterschied in der Qualität zwischen Pre-Shipment-Muster und dem Kaffee, den du erhalten hast, finden,gib uns bitte unverzüglich Bescheid und schicke uns ein Muster davon.Inadvertently contact with the eyes, please immediately rinse with plenty of water and seek medical advice.
Versehentlich Augenkontakt, bitte sofort mit viel Wasser abspülen und Arzt konsultieren.Please immediately notify LCI using the contact information below if you believe that information you provided to us is no longer secure or if you need to deactivate your account or password.
Benachrichtigen Sie LCI bitte unverzüglich mithilfe untenstehender Kontaktangaben, wenn Sie glauben, dass Informationen, die Sie uns bereitgestellt haben, nicht mehr sicher sind oder Sie Ihr Konto oder Ihr Passwort deaktivieren müssen.If there is an issuing problem with the visa, please immediately contact AMADAY-Medical Support.
Sollte es bei der Ausstellung des Visums ein Problem geben, setzen Sie sich bitte umgehend mit AMADAY-Medical in Verbindung.If the error message still persists, please immediately contact your supervising BEMER business partner or the Technical Service Hotline at BEMER Int.
Sollte die Fehlermeldung trotzdem weiterbestehen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren betreuenden BEMER-Geschäftspartner oder die technische Service-Hotline der BEMER Int.Should the unit fail, or cease to function,or function in a manner which seems unusual, please immediately turn off and unplug from the mains supply.
Sollte dieses Gerät nicht oder nicht mehrfunktionieren oder eine Funktion ungewöhnlich erscheinen, schalten Sie es bitte sofort aus und trennen es vom Stromnetz.If you received this transmission in error, please immediately contact the sender and destroy the material in its entirety, whether in electronic or hard copy format.
Falls Sie diese Weitergabe fälschlicherweise erhalten haben, kontaktieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie das Material in ihrer Gesamtheit, sowohl in elektronischer als auch gedruckter Form.Anyway to help your driver's work in caseyour flight is announced to be late, please immediately inform your driver or the local dispatch center.
Jedenfalls, um Ihrem Fahrer Arbeit zu helfen, fallsIhr Flug angekündigt wird, zu spät zu sein, informieren Sie bitte sofort Ihren Fahrer oder das lokale Versandzentrum.If you are not the intended recipient, please immediately reply to the sender of this e-mail, then delete it.
Wenn Anyway to help your driver's work in caseyour flight is announced to be late, please immediately inform your driver or the local dispatch center.
Wie auch immer, um Ihre Fahrer die Arbeit, fallsIhr Flug spät angekündigt zu geben, informieren Sie bitte unverzüglich Ihren Fahrer oder die lokale Versandzentrum zu helfen.If you have lost your CAU Card oruser card, please immediately call the Central Library and have your user account blocked.
Sollten Sie Ihre CAU Card oder Benutzerkarte verloren haben,rufen Sie bitte sofort in der Zentralbibliothek an und lassen Ihr Benutzerkonto sperren.If you assume the fact that of these website out one of yourpatent rights is hurt divides you please immediately by electronic post office also, so that remedy can be created briskly.
Falls Sie vermuten, daß von dieser Website aus eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird,teilen Sie das bitte umgehend per elektronischer Post mit, damit zügig Abhilfe geschafft werden kann.If you notice contents that violate laws orthe rights of third parties, please immediately inform us via E-mail. We will then lock these contents until clarification of the facts has taken place.
Sollten Sie Inhalte entdecken, die gegen Gesetze verstoßen oder in denen Rechte Dritter verletzt werden,informieren Sie uns bitte sofort per E-Mail, damit wir diese Inhalte bis zur Klärung des Sachverhalts sperren können.If you have reason to believe that yourinteraction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the"Questions and Comments" section below.
Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass IhreInteraktionen mit uns nicht mehr sicher sind, benachrichtigen Sie uns bitte unverzüglich entsprechend den Informationen im Abschnitt"Fragen und Kommentare" unten.If you discover upon arrival at the airport that your baggage is missing, please immediately go to the Baggage Service Office in the baggage reclaim areas of the airport.
Schadenersatz Verspätetes Gepäck melden Wenn Sie nach Ankunft am Flughafen merken, dass Ihr Gepäck fehlt, begeben Sie sich bitte umgehend zum Baggage Service Office bei der Gepäckausgabe.If you feel that the security of anydata that we hold about you has been compromised, please immediately notify us of the problem by contacting us in accordance with the"Contacting Us" section.
Falls Sie glauben, dass die Sicherheit von Daten,die wir über Sie haben, beeinträchtigt worden ist, dann benachrichtigen Sie uns bitte unverzüglich von dem Problem, indem Sie uns gemäß dem Abschnitt"Kontaktaufnahme mit uns" kontaktieren.
