What is the translation of " PLEASE MODIFY " in German?

• bitte ändern sie
• bearbeiten sie bitte

Examples of using Please modify in English and their translations into German

Please modify your search.
Bitte ändern Sie Ihre Suche.

We cannot give you the requested seats, please modify your selection.
Die angeforderten Plätze können Ihnen nicht zugewiesen werden, bitte ändern Sie Ihre Auswahl.

Please modify your travel dates.
Bitte ändern Sie das Datum.

If the movie information is not correct, please modify the English title to retrieve the movie information again.
Falls die Filminformationen nicht stimmen, ändern Sie den englischen Titel bitte zum erneuten Beziehen der Informationen.

Please modify contact after….
Bitte ändern Sie den Kontakt nach….

In case you want to use a Quadro card, please modify the following parameters for the best possible performance.
Wenn Sie eine Quadro-Karte nutzen möchten, verändern Sie bitte die folgenden Parameter, damit eine optimale Leistung erreicht werden kann.

Please modify the search conditions!
Bitte ändern Sie die Suchkriterien!

If your search is unsuccessful(i.e. no results are displayed), please modify your search criteria and try again.
Falls Ihre Suche nicht erfolgreich ist(d.h. keine Suchergebnisse werden angezeigt), ändern Sie bitte Ihre Suchkriterien und versuchen Sie es noch einmal.

Please modify your search criteria.
Bitte modifizieren Sie Ihre Auswahlkriterien.

If your circumstances change and you require the vehicle on different dates/times, please modify your booking by following the instructions on our website.
Sollten Sie das Fahrzeug auf Grund veränderter Umstände zu anderen Daten/Zeiten benötigen, so ändern Sie bitte Ihre Buchung.

Please modify all files listed below.
Bearbeiten Sie bitte alle Dateien wie unten angegeben.

You have entered mis-matching information. Please modify your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you.
Sie haben widersprüchliche Informationen eingegeben. Bitte ändern Sie Ihre Daten oder lassen Sie ein Feld frei, um es von KMyMoney berechnen zu lassen.

Please modify all files listed below.
Bearbeiten Sie bitte alle Dateien, die unten aufgeführt sind.

Please modify or extend the text as you prefer.
Bitte ändern oder ergänzen Sie den Text gemäß Ihrer Wünsche.

Please modify your search and try again.
Bitte ändern Sie Ihre Suche und versuchen Sie noch einmal.

Please modify all files listed below.
Bearbeiten Sie bitte alle Dateien, wie sie unten angegeben sind.

Please modify your criteria and try again.
Bitte ändern Sie Ihre Kriterien und versuchen Sie es erneut.

Please modify your search and try again.
Bitte ändern Sie Ihre Suchkriterien und versuchen Sie es noch einmal.

Please modify your column names to align with current standards.
Bitte passen Sie Ihre Spaltennamen an die aktuellen Standards an.

Please modify your search criteria on the left side.
Bitte passen Sie Ihre Suche mit Hilfe der Suchkriterien auf der linken Seite an.

Please modify your search terms or try changing the region.
Bitte ändern Sie Ihre Suchbegriffe oder versuchen Sie, die Region zu ändern..

Please modify your search and try again. Previous page Next page.
Bitte ändern Sie Ihre Suchkriterien und versuchen Sie es noch einmal. Vorherige Seite.

If you do not wish to receive cookies from the Website, please either modify your settings(as mentioned below) or refrain from using the Website.
Wir bitten Sie, die Website nicht zu nutzen oder Ihre Einstellungen(wie nachstehend beschrieben) anzupassen, falls Sie keine Cookies von der Website erhalten möchten.