What is the translation of " PLEGRIDY " in German?

• Plegridy

Examples of using Plegridy in English and their translations into German

Plegridy pen will“click” several times.
Der Plegridy Pen„klickt“ mehrmals.

Instructions for injecting Plegridy.
Anweisung zur Injektion von Plegridy.

Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
Wenn Sie bereits schwanger sind, dürfen Sie nicht mit der Anwendung von Plegridy beginnen.

This might happen several weeks to several years after starting Plegridy.
Dies kann nach einigen Wochen bis Jahren nach Behandlungsbeginn mit Plegridy geschehen.

Caution should be used when administering Plegridy to patients with severe renal impairment.
Vorsicht ist geboten bei der Anwendung von Plegridy bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz.

Plegridy pre-filled pen must not be used if the liquid is coloured, cloudy, or contains floating particles.
Der Plegridy Fertigpen darf nicht angewendet werden, wenn die Flüssigkeit verfärbt oder trüb ist oder Partikel enthält.

Decreases in white blood cell counts of< 3.0 x 109/L were observed in 7% of patients receiving Plegridy and in 1% receiving placebo.
Bei 7% der Patienten, die Plegridy erhielten, und bei 1% der Patienten, die Placebo erhielten, wurde eine Abnahme der weißen Blutkörperchen von< 3,0 x 109/l beobachtet.

Plegridy can be stored at room temperature(up to 25°C) for up to 30 days as long as it is stored away from light.
Plegridy kann bis zu 30 Tage bei Raumtemperatur(bis zu 25°C) gelagert werden, solange es vor Licht geschützt aufbewahrt wird.

The duration of this response was sustained and prolonged for Plegridy, with elevations detected up to 15 days compared to 4 days for non-pegylated interferon beta-1a.
Bei Plegridy war die Antwort anhaltend und länger andauernd, mit einem gemessenen Anstieg bis zu 15 Tage, im Vergleich zu 4 Tagen bei nicht-pegyliertem Interferon beta-1a.

Plegridy can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor experienced in treating MS.
Plegridy ist nur auf ärztliche Verschreibung erhältlich und die Behandlung sollte unter Aufsicht von einem in der Behandlung von MS erfahrenen Arzt eingeleitet werden.

The overall incidence of adverse events related to depression and suicidal ideation was 8% for both Plegridy 125 micrograms every 2 weeks and placebo groups.
Die Gesamtinzidenz von Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Depression und Suizidgedanken betrugt 8% sowohl für die Plegridy(125 Mikrogramm, alle 2 Wochen)-Gruppe als auch die Placebo- Gruppe.

The safety and efficacy of Plegridy in children and adolescents aged 0 to 18 years have not been established in multiple sclerosis.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Plegridy wurden bei Kindern und Jugendlichen im Alter von 0 bis 18 Jahren bei Multipler Sklerose nicht etabliert.

The most commonly reported adverse reaction leading to discontinuation in patients treated with Plegridy 125 micrograms subcutaneously every 2 weeks was influenza-like illness< 1.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen, die bei mit Plegridy 125 Mikrogramm, subkutan alle 2 Wochen behandelten Patienten zu einem Abbruch führten, waren grippeähnliche Erkrankungen< 1.

Plegridy pre-filled pen must not be used unless green stripes are visible in the Plegridy pre-filled pen injection status window.
Der Plegridy Fertigpen darf nur angewendet werden, wenn die grünen Streifen im Fenster für den Injektionsstatus des Plegridy Fertigpens zu sehen sind.

Elevations of serum hepatic transaminases combined with elevated bilirubin were observed in two patients who had pre-existing liver test abnormalities prior to receiving Plegridy in the clinical trials.
Erhöhte Werte der Leber- Transaminasen im Serum zusammen mit erhöhten Bilirubin-Werten wurden bei zwei Patienten festgestellt, die vor der Anwendung von Plegridy in den klinischen Studien abnormale Leberwerte aufgewiesen hatten.

The pharmacological properties of Plegridy are consistent with those of interferon beta-1a and are believed to be mediated by the protein portion of the molecule.
Die pharmakologischen Eigenschaften von Plegridy entsprechen denen von Interferon beta-1a und es wird angenommen, dass sie vom Proteinanteil des Moleküls vermittelt werden.

You will be provided with an Initiation Pack containing your first 2 injections: one orange syringe with Plegridy 63 micrograms(for day 0) and one blue syringe with Plegridy 94 micrograms for day 14.
Sie erhalten dann eine Starterpackung, die die ersten beiden Injektionen enthält: eine Fertigspritze Plegridy 63 Mikrogramm mit einem orangefarbenen Etikett(für Tag 0) und eine Fertigspritze Plegridy 94 Mikrogramm mit einem blauen Etikett für Tag 14.

The safety and efficacy of Plegridy in patients over the age of 65 have not been sufficiently studied due to the limited number of such patients included in clinical trials.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Plegridy bei Patienten über 65 Jahren wurden aufgrund der begrenzten Anzahl dieser Patienten in klinischen Studien nicht hinreichend untersucht.

You will be provided with an Initiation Pack containing your first 2 injections: one orange pen with Plegridy 63 micrograms(for day 0) and one blue pen with Plegridy 94 micrograms for day 14.
Sie erhalten dann eine Starterpackung, die die ersten beiden Injektionen enthält: einen Fertigpen Plegridy 63 Mikrogramm mit einem orangefarbenen Etikett(für Tag 0) und einen Fertigpen Plegridy 94 Mikrogramm mit einem blauen Etikett für Tag 14.

Before you first use the Plegridy pen, your doctor or nurse must show you(or your carer) how to prepare and inject your Plegridy pen the right way.
Bevor Sie den Plegridy Pen zum ersten Mal anwenden, muss Ihr Arzt oder medizinisches Fachpersonal Ihnen(oder Ihrer Betreuungsperson) zeigen, wie der Plegridy Pen richtig vorbereitet und injiziert wird.

Increased concentrations of neopterin were observed in both healthy subjects and multiple sclerosis patients treated with Plegridy, with a sustained and prolonged elevation over 10 days compared to 5 days observed for non-pegylated interferon beta-1a.
Erhöhte Neopterin- Konzentrationen wurden sowohl bei gesunden Probanden als auch bei Multiple Sklerose-Patienten, die mit Plegridy behandelt wurden, festgestellt, wobei ein anhaltender und länger andauernder Anstieg über 10 Tage im Vergleich zu 5 Tagen für nicht-pegyliertes Interferon beta-1a gemessen wurde.

When Plegridy was given every four weeks its beneficial effect was smaller, and it was not possible to identify a group of patients in whom this less frequent dosing was considered appropriate.
Wenn Plegridy alle vier Wochen verabreicht wurde, war der Nutzen geringer, und es war nicht möglich, eine Gruppe von Patienten zu identifizieren, bei denen diese seltenere Dosisgabe als angemessen erachtet wurde.

Less than 1% of patients who received Plegridy during the placebo controlled phase of the ADVANCE study discontinued treatment due to flu-like symptoms.
Weniger als 1% der Patienten, die Plegridy in der placebokontrollierten Phase der ADVANCE-Studie erhielten, brachen die Behandlung aufgrund von grippeähnlichen Symptomen ab.

Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled pen Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled pen Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled pen Peginterferon beta-1a.
Plegridy 63 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen Plegridy 94 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen Plegridy 125 Mikrogramm Injektionslösung in einem Fertigpen Peginterferon beta-1a.

Data from patients treated up to 2 years with Plegridy suggests that less than 1%(5/715) developed persistent-neutralising antibodies to the interferon beta-1a portion of peginterferon beta-1a.
Daten von Patienten, die bis zu 2 Jahre mit Plegridy behandelt wurden, legen nahe, dass weniger als 1%(5/715) persistierende neutralisierende Antikörper gegen den Interferon beta-1a-Anteil des Peginterferon beta-1a entwickelten.

Plegridy 63 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Plegridy 94 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Plegridy 125 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Peginterferon beta-1a.
Plegridy 63 Mikrogramm Injektionslösung in einer Fertigspritze Plegridy 94 Mikrogramm Injektionslösung in einer Fertigspritze Plegridy 125 Mikrogramm Injektionslösung in einer Fertigspritze Peginterferon beta-1a.

Your doctor may still prescribe Plegridy for you, but it's important to let your doctor know if you have had depression or any similar problems affecting your mood in the past.
Ihr Arzt kann Ihnen trotzdem Plegridy verordnen; es ist aber wichtig, dass Sie Ihren Arzt darüber informieren, wenn Sie in der Vergangenheit unter Depressionen oder ähnlichen Problemen, die Ihren Gemütszustand beeinträchtigt haben.

Plegridy also significantly reduced the risk of relapse by 39%(p=0.0003), the risk of sustained disability progression confirmed at 12 weeks by 38%(p=0.0383) and at 24 weeks(post-hoc analysis) by 54%(p=0.0069), the number of new or newly enlarging T2 lesions by 67%(p< 0.0001), the number of Gd-enhancing lesions by 86%(p< 0.0001) and the number of new T1 hypointense lesions compared to placebo by 53% p< 0.0001.
Plegridy reduzierte auch signifikant das Schubrisiko um 39%(p=0,0003), das Risiko einer anhaltenden Behinderungsprogression um 38% mit 12-wöchiger Bestätigung(p=0,0383) und um 54%(p=0,0069) mit 24-wöchiger Bestätigung(post hoc Analyse), die Anzahl der neuen oder sich neu vergrößernden T2-Läsionen um 67%(p< 0,0001), die Anzahl der Gd- aufnehmenden Läsionen um 86%(p< 0,0001) und die Anzahl neuer hypointenser T1-Läsionen um 53%(p< 0,0001) im Vergleich zu Placebo.

Patients exposed to Plegridy every 2 weeks showed statistically significant reductions compared to patients exposed to Plegridy every 4 weeks over 2 years in a post-hoc analysis for endpoints including ARR(24%, p=0.0209), the risk of relapse(24%, p=0.0212), the risk of disability progression with 24 week confirmation(36%, p=0.0459), and MRI endpoints new/enlarging T2 60%, Gd+ 71%, and new T1 hypointense lesions 53%; p< 0.0001 for all.
Im Vergleich zu Patienten, die Plegridy alle 4 Wochen erhielten, zeigten Patienten, die Plegridy alle 2 Wochen erhielten, statistisch signifikante Reduktionen über 2 Jahre in einer post hoc Analyse bezüglich der Endpunkte, einschließlich der jährlichen Schubrate(24%, p=0,0209), des Schubrisikos(24%, p=0,0212), des Risikos einer Behinderungsprogression mit 24-wöchiger Bestätigung(36%, p=0,0459) und der MRT-Endpunkte neue/vergrößernde T2- 60%, Gd+- 71% und neue hypointense T1-Läsionen 53%; p< 0,0001 für alle Endpunkte.