What is the translation of " PLUGWISE " in German?

• Plugwise

Examples of using Plugwise in English and their translations into German

Via Plugwise online channels.
Über Online-Kanäle von Plugwise.

Martin, why did you pick Plugwise?
Martin, warum setzt ihr auf Plugwise?

The Plugwise components are available.
Die Plugwise Komponenten sind erhältlich.

That's possible with the Plugwise Home app.
Mit dem Plugwise Home ist alles möglich.

The Plugwise app works on Android, iOS, Windows and Mac.
Die Plugwise App funktioniert auf Android, iOS, Windows und Mac.

Viewable in the Plugwise app or in Source.
Sichtbar in der Plugwise App oder in Source.

Operate devices remotely with the Plugwise app.
Geräte mit der Plugwise App fernbedienen.

Operable via the Plugwise Home app or Lisa.
Über die Plugwise Home App oder Lisa bedienbar.

In the Plugwise HNS system the Stealth M+ fulfills the role of the coordinator.
In der Plugwise HNS System Stealth M+ übernimmt die Rolle des Koordinators.

You will be required to update the Plugwise Stretch firmware.
Ihr müsst daher ein Update der Plugwise Stretch Firmware durchführen.

Install the Plugwise Stick in the Stretch 3.0 as described in the manual.
Installieren Sie den Plugwise Stick wie im Handbuch beschrieben im Stretch 3.0.

The Circle measures the energy consumption and uses the Stretch to forward it to the Plugwise app.
Der Circle misst den Energieverbrauch und verwendet die Plugwise App.

You can use our Plugwise apps and software to operate our products.
Sie können unsere Plugwise-Apps und -Software verwenden, um unsere Produkte zu betreiben.

The energy consumption is shown in clear overviews in the Plugwise app or Source.
Der Energieverbrauch wird in übersichtlichen Übersichten in der Plugwise App oder Source angezeigt.

Suitable for using the Plugwise system with the Plugwise Stick.
Geeignet für die Verwendung des Plugwise-Systems mit dem Plugwise Stick.

In the Plugwise app, view how much energy your device is using when it's on, but also when it's on standby.
Sieh dir in der Plugwise App an, wie viel Energie dein Gerät verbraucht, wenn es eingeschaltet ist, aber auch, wenn es im Standby-Modus ist.

You can expand this starter package now or later with a Start extension package, or with the other Plugwise HNS products from this overview.
Die Start Pakete können immer gleich oder später mit einem Start-Erweiterungspaket oder mit anderen Plugwise erweitern HNS-Produkte Übersicht.

How to Connect the Plugwise Radio-Controlled Sockets to the Sunny Home Manager- Sunny.
So verbindet ihr die Plugwise Funksteckdosen mit dem Sunny Home Manager- Sunny.

Expand the package with the Extension package or complete the system with other Plugwise HNS products, such as the Circle, Scan, Switch or Sense.
Erweitern Sie das Paket mit dem Erweiterungspaket, oder ergänzen Sie das System mit anderen Plugwise HNS-Produkten, z Circle, Scan, Switch oder Sense.

Alternatively, the Plugwise Stretch can also be connected with the router via Ethernet cable.
Alternativ kann der Plugwise Stretch auch per Ethernetkabel am Router angeschlossen werden.

With regard to intelligent energy management with SMA Smart Home, the focus was on the cooperation with Dutch home automation specialist Plugwise.
Im Bereich des intelligenten Energiemanagements mit SMA Smart Home stand die Kooperation mit dem niederländischen Hausautomatenspezialisten Plugwise im Mittelpunkt.

Communication between Plugwise system components is performed using the ZigBee wireless standard.
Zwischen den Komponenten des Plugwise Systems wird zur Kommunikation der Funkstandard ZigBee verwendet.

This starter package can always be extended immediately or later with an Extension package or with the other Plugwise HNS products from this overview.
Dieses Starterpaket kann jederzeit sofort oder später mit einem Erweiterungspaket oder mit den anderen Plugwise HNS-Produkten von diesem erweitert werden Übersicht.

To update older firmware versions of the Plugwise Stretch, a request will have to be made to Plugwise for activation.
Für ein Update von älteren Firmwareständen des Plugwise Stretch muss eine Freischaltung bei Plugwise angefragt werden.

Plugwise radio-controlled sockets are provided as Type F plugs, and as standard versions for use in France, the United Kingdom and Australia.
Die Plugwise Funksteckdosen gibt es neben der Schuko-Stecker-Variante auch in den Länderversionen für Frankreich, UK und Australien.

Source is the software program that works with the Plugwise Stick to operate your Plugwise system and to measure your electricity consumption.
Source ist das Softwareprogramm, das mit dem Plugwise Stick funktioniert, um Ihr Plugwise-System zu steuern und Ihren Stromverbrauch zu messen.

How to Connect the Plugwise Radio-Controlled Sockets to the Sunny Home ManagerWatch this video on YouTube The Sunny Home Manager….
So verbindet ihr die Plugwise Funksteckdosen mit dem Sunny Home ManagerDieses Video auf YouTube ansehen Mit dem Sunny Home Manager….

In that case you may swap or return products bought from the Plugwise webshop within 14 days, calculated from the day of receipt.
In diesem Fall können Sie Produkte aus dem Plugwise Webshop tauschen oder zurückgeben gekaufte Produkte austauschen oder zurückgeben innerhalb von 14 Tagen, gerechnet ab dem Tag des Eingangs.

The distance between the Plugwise Stretch, Circle+ and Circles shall not exceed 5 m also note limited range in the event of thick walls.
Zwischen Plugwise Stretch, Circle+ und Circles sollten jeweils nicht mehr als 5 m Abstand sein beachte auch hier reduzierte Reichweite bei dicken Wänden.

Once you have all the components assembled with updated firmware, you will first have to set up the Plugwise system, refer to thePlugwise Stretch Instructionsattached.
Habt ihr alle Komponenten mit aktueller Firmware zusammen, müsst ihr zunächst das Plugwise System nach den beiliegenden Anweisungen für das Plugwise Stretch einrichten.