What is the translation of " PLUGWISE " in English?

• plugwise

Examples of using Plugwise in German and their translations into English

Einfach über die Plugwise App& Webseite zu bedienen.
Easy to use via the Qupit app& webpage.

Plugwise ist ein etablierter Hersteller von Hausautomationssystemen.
Plugwise is an established manufacturer of home automation systems.

Bestellen Scan Drahtloser Bewegungs- und Lichteinfallssensor für Plugwise HNS.
Order Scan Wireless movement and ambient light sensor for Plugwise HNS.

Plugwise stellt ihre neue Heizzonensteuerung mit Adam, Tom und Lisa vor.
Plugwise introduces its new heating zone control with Adam, Tom and Lisa.

Neue Funksteckdosen und Funkschalter durch Integration von Plugwise Komponenten aus der Hausautomation.
New RC sockets and RC switches available through integration of Plugwise home automation components.

Installieren Sie den Plugwise Stick wie im Handbuch beschrieben im Stretch 3.0.
Install the Plugwise Stick in the Stretch 3.0 as described in the manual.

Die Start Pakete können immer gleich oder später mit einem Start-Erweiterungspaket oder mit anderen Plugwise erweitern HNS-Produkte Übersicht.
You can expand this starter package now or later with a Start extension package, or with the other Plugwise HNS products from this overview.

So verbindet ihr die Plugwise Funksteckdosen mit dem Sunny Home Manager- Sunny.
How to Connect the Plugwise Radio-Controlled Sockets to the Sunny Home Manager- Sunny.

Der Circle misst den Energieverbrauch der angeschlossenen Geräte oder Beleuchtung und leitet die gemessenen Daten an die Plugwise App oder Source weiter.
The Circle measures the energy consumption of the connected devices or lighting and forwards the measured data to the Plugwise app or Source.

Zwischen den Komponenten des Plugwise Systems wird zur Kommunikation der Funkstandard ZigBee verwendet.
Communication between Plugwise system components is performed using the ZigBee wireless standard.

Erweitern Sie das Paket mit dem Erweiterungspaket, oder ergänzen Sie das System mit anderen Plugwise HNS-Produkten, z Circle, Scan, Switch oder Sense.
Expand the package with the Extension package or complete the system with other Plugwise HNS products, such as the Circle, Scan, Switch or Sense.

Der Plugwise Funkschalter„Stealth“ Was ist der Unterschied zwischen Plugwise Funksteckdosen und Funkschalter?
What is the difference between Plugwise radio-controlled sockets and radio-controlled switches?

Für ein Update von älteren Firmwareständen des Plugwise Stretch muss eine Freischaltung bei Plugwise angefragt werden.
To update older firmware versions of the Plugwise Stretch, a request will have to be made to Plugwise for activation.

Sieh dir in der Plugwise App an, wie viel Energie dein Gerät verbraucht, wenn es eingeschaltet ist, aber auch, wenn es im Standby-Modus ist.
In the Plugwise app, view how much energy your device is using when it's on, but also when it's on standby.

Im Bereich des intelligenten Energiemanagements mit SMA Smart Home stand die Kooperation mit dem niederländischen Hausautomatenspezialisten Plugwise im Mittelpunkt.
With regard to intelligent energy management with SMA Smart Home, the focus was on the cooperation with Dutch home automation specialist Plugwise.

Haben Sie den Plugwise Stick aus dem Start Source-Paket und möchten Sie von Source zur Plugwise App wechseln?
Do you have the Plugwise Stick from the Start Source package, and you want to change from Source to the Plugwise app?

Dieses Starterpaket kann jederzeit sofort oder später mit einem Erweiterungspaket oder mit den anderen Plugwise HNS-Produkten von diesem erweitert werden Übersicht.
This starter package can always be extended immediately or later with an Extension package or with the other Plugwise HNS products from this overview.

So verbindet ihr die Plugwise Funksteckdosen mit dem Sunny Home ManagerDieses Video auf YouTube ansehen Mit dem Sunny Home Manager….
How to Connect the Plugwise Radio-Controlled Sockets to the Sunny Home ManagerWatch this video on YouTube The Sunny Home Manager….

Im Video erkläre ich euch in einfachen Schritten, wie ihr das SMA Appliance Control Set, also die neuen Plugwise Funksteckdosen, mit dem Sunny Home Manager verbindet.
In the video, how to connect the SMA Appliance Control Set-the new Plugwise radio-controlled sockets-to the Sunny Home Manager is explained in simple steps.

Die Plugwise Funksteckdosen gibt es neben der Schuko-Stecker-Variante auch in den Länderversionen für Frankreich, UK und Australien.
Plugwise radio-controlled sockets are provided as Type F plugs, and as standard versions for use in France, the United Kingdom and Australia.

Habt ihr alle Komponenten mit aktueller Firmware zusammen, müsst ihr zunächst das Plugwise System nach den beiliegenden Anweisungen für das Plugwise Stretch einrichten.
Once you have all the components assembled with updated firmware, you will first have to set up the Plugwise system, refer to thePlugwise Stretch Instructionsattached.

Zwischen Plugwise Stretch, Circle+ und Circles sollten jeweils nicht mehr als 5 m Abstand sein beachte auch hier reduzierte Reichweite bei dicken Wänden.
The distance between the Plugwise Stretch, Circle+ and Circles shall not exceed 5 m also note limited range in the event of thick walls.

Das Stealth ist ein eingebautes Modul, das den Energieverbrauch angeschlossener Geräte oder Beleuchtung misst und die Messdaten an die Plugwise App oder Source sendet.
The Stealth is a module to insert which measures the energy consumption of the connected devices or lighting, and forwards the measured data to the Plugwise app or Source.

Source ist das Softwareprogramm, das mit dem Plugwise Stick funktioniert, um Ihr Plugwise-System zu steuern und Ihren Stromverbrauch zu messen.
Source is the software program that works with the Plugwise Stick to operate your Plugwise system and to measure your electricity consumption.

Mit dem Sunny Home Manager Release 1.12, das ab heute ausgerollt wird, schaffen wir die Möglichkeit, die international einsetzbaren Plugwise Funksteckdosen in die SMA Welt zu integrieren.
The Sunny Home Manager release 1.12 rollout starts today, and with this, we are making it possible to integrate the internationally deployable Plugwise radio-controlled sockets into the SMA world.

Danach könnt ihr die im Plugwise System registrierten Funksteckdosen über einen Pairing-Prozess in das Sunny Home Manager System übertragen.
You will then be able to transfer the radio-controlled sockets registered in the Plugwise system via a pairing process to the Sunny Home Manager system.

Wir haben dazu für euch ein Video gedreht, das euch in einfachen Schritten zeigt, wie ihr das SMA Appliance Control Set, also die neuen Plugwise Funksteckdosen, mit dem Sunny Home Manager verbindet.
To this end we have made a video for you, showing you in simple steps how to connect the SMA Appliance Control Set-- the new Plugwise radio-controlled sockets-- to the Sunny Home Manager.

In diesem Fall können Sie Produkte aus dem Plugwise Webshop tauschen oder zurückgeben gekaufte Produkte austauschen oder zurückgeben innerhalb von 14 Tagen, gerechnet ab dem Tag des Eingangs.
In that case you may swap or return products bought from the Plugwise webshop within 14 days, calculated from the day of receipt.

Neben dem kompletten Energiemonitoring durch kompatible und international einsetzbare Funksteckdosen und Messmodule sowie der individuellen Steuerung aller wichtigen Elektrogeräte ermöglicht das Hausautomationssystem von Plugwise auch die Steuerung von Heizung, Raumklima, Raumtemperatur und Licht.
Aside from complete energy monitoring using compatible SMA radio-controlled sockets and measurement modules that are designed for international use as well as individual monitoring of all key electrical devices, the home automation system from Plugwise also enables monitoring of heating, indoor air quality, indoor temperature and lighting.

Neben dem kompletten Energiemonitoring durch kompatible und international einsetzbare Funksteckdosen und Messmodule sowie der individuellen Steuerung aller wichtigen Elektrogeräte bietet das Hausautomationssystem des niederländischen Hausautomatenspezialisten und neuen SMA Kooperationspartners Plugwise auch die Steuerung von Heizung, Raumklima, Raumtemperatur oder Licht.
Aside from complete energy monitoring using compatible SMA radio-controlled sockets and measurement modules that are designed for international use as well as individual monitoring of all key electrical devices, the home automation system from Plugwise, the Dutch home automation specialist and new SMA cooperation partner, also monitors heating, indoor air quality, indoor temperature and lighting.