What is the translation of " PLUSH SOFA " in German?

• Plüschsofa
• gemütliches Sofa

Examples of using Plush sofa in English and their translations into German

Cozy library with plush sofas and a fireplace.
Gemütliche Bibliothek mit Plüschsofas und Kamin.

Some have a seating area with a plush sofa.
Einige verfügen über einen Sitzbereich mit einem Plüschsofa.

Plush sofas and a gas fireplace are featured in the living room.
Das Wohnzimmer ist mit luxuriösen Sofas und einem Gaskamin ausgestattet.

Several rooms have a spacious seating area with a plush sofa.
Einige Zimmer verfügen über einen großzügigen Sitzbereich mit einem Plüschsofa.

Also pink is the inviting plush sofa, on which to pass any waiting times in comfort.
Rosa ist auch das einladende Plüschsofa, auf dem man eventuelle Wartezeiten bequem überbrücken kann.

This spacious suite includes a balcony and a living room with plush sofa.
Diese geräumige Suite verfügt über einen Balkon sowie ein Wohnzimmer mit Plüschsofa.

You are sitting on a white plush sofa or a sphere-shaped sixties-style chair, later approach the dancing slowly.
Du sitzt auf weißem Plüschsofa oder Kugelsesseln im Sixties- Stil, näherst Dich später langsam dem Tanz.

The air-conditioned apartments have a living room with large windows and plush sofas.
Die klimatisierten Apartments verfügen über ein Wohnzimmer mit großen Fenstern und Plüschsofas.

This air-conditioned apartment has a living room with plush sofas and a dining table, a flat-screen satellite TV and safe.
Dieses klimatisierte Apartment bietet ein Wohnzimmer mit edlen Sofas und einem Esstisch, einem Flachbild-Sat-TV und einem Safe.

The living/dining room features a 4-seater dining table, 2 flowery armchairs and a plush sofa.
Das Wohn-/Esszimmer bietet einen Esstisch für 4 Personen, 2 geblümte Sessel und ein bequemes Sofa.

Plush sofas and plaster walls are appropriately accented with colorful Southwestern-style art, rugs, pottery, and pillows.
Plüschsofas und Gipswände sind mit farbenfrohen Kunstwerken, Teppichen, Töpfen und Kissen aus dem Südwesten des Landes angemessen akzentuiert.

This 122-room property combines style and comfort, starting in the cozy lobby with plush sofas and appealing artwork.
Sie beginnen in der gemütlichen Lobby mit weichen Sofas und ansprechenden Kunstwerken.

Outfitted with plush sofas, leather seating, and rich hardwood floors, the beautiful lobby flows seamlessly into the airy WestEnd Kitchen and Bar.
Die schöne Lobby ist mit Plüschsofas, Ledersitzen und üppigen Holzböden ausgestattet und fließt nahtlos in die luftige WestEnd Kitchen and Bar.

Superior options include freestanding baths or corner whirlpool tubs, flat-screen TVs, and plush sofas.
Superior-Optionen sind freistehende Badewannen oder Ecke Whirlpool-Wannen, Flachbild-TV und Plüschsofas.

Large lounge areas have cozy chairs, plush sofas, and stone fireplaces-- while the Chateau Grille is filled with upholstered wooden chairs and wooden tables.
Große Lounge-Bereiche haben gemütliche Stühle, Plüschsofas und Kamine- während das Chateau Grille ist mit gepolsterten Holzstühlen und Holztischen gefüllt.

The fully equipped kitchen includes all the necessary utensils, and the living room features a plush sofa.
Die voll ausgestattete Küche verfügt über alle notwendigen Utensilien und das Wohnzimmer bietet ein gemütliches Sofa.

But the overall look is one of easy, unsophisticated comfort with plush sofas and armchairs in the lounge and loud red carpeting running up the stairs.
Aber der Gesamteindruck ist eine der einfachen, unverfälschten Komfort mit weichen Sofas und Sessel in der Lounge und lauter roten Teppich laufen die Treppe hinauf.

In a plush sofa or armchair, guests can take advantage of our 24-hour in-room dining service in the soft sunlight or while enjoying the glittering night sky.
In einem Plüschsofa oder Sessel können die Gäste unseren 24-Stunden-Speisesaal im Esszimmer im sanften Sonnenlicht nutzen oder den glitzernden Nachthimmel genießen.

This 122-room property combines style and comfort, starting in the cozy lobby with plush sofas and appealing artwork.
Das 122-Zimmer-Hotel vereint Stil und Komfort, beginnend in der gemütlichen Lobby mit Plüschsofas und ansprechende Grafik.

Sink into a plush sofa, tuck into dinner in the private dining room or sunbathe in absolute privacy on your picturesque rooftop terrace, complete with solarium.
Versinken Sie in einem kuscheligen Sofa, lassen Sie sich ein Abendessen im privaten Esszimmer schmecken oder gönnen Sie sich ein Sonnenbad auf Ihrer malerischen Dachterrasse, auf der Sie auch ein Solarium finden.

There is a Hästens bed in the bedroom, and a separate seating area with plush sofas and a flat-screen TV.
Die weitere Einrichtung umfasst ein Schlafzimmer mit einem Bett der Marke Hästens, einen separaten Wohnbereich mit bequemen Sofas sowie einen Flachbild-TV.

Numerous seating areas with plush sofas and chairs provide places for guests to gather, which is a good thing, as the hotel is often busy with conferences and social gatherings such as weddings.
Zahlreiche Sitzbereiche mit weichen Sofas und Stühle bieten Plätze für Gäste zu sammeln, was eine gute Sache ist, da das Hotel mit Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen wie Hochzeiten.

At the reception starts a long corridor with shops with flowers, paintings or jewelry, from the huge lobby with its plush sofas guests reach the large restaurant….
Von der Rezeption aus erstreckt sich ein langer Gang mit Geschäften, in denen es Blumen, Gemälde oder Schmuck gibt, von der riesigen Lobby mit ihren plüschigen Sofas zweigen das große Restaurant….

The villa has two lounges- a downstairs open-sided area furnished with plush sofas and vibrantly coloured cushions, and also an enclosed upstairs lounge with long sofas and a flat screen TV.
Zwei Lounges machen die Villa auch noch aus- eine offene Lounge im Erdgeschoss, mit Plüschsofas und farbfrohen Kissen ausgestattet, und eine geschlossene im Obergeschoss mit langen Sofas und einem Flachbildschirm- TV.

Rooms at Olissippo are air-conditioned and include a flat-screen cable TV. All rooms have elevator access and feature a private bathroom, and some have a seating area with a plush sofa.
Die Zimmer im Olissippo sind klimatisiert und mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und bieten ein eigenes Bad. Einige verfügen über einen Sitzbereich mit einem edlen Sofa.

Replacing antique Southern decor for a look that's more posh, but still classic-- think handsome hardwood floors, plush sofas, a crystal chandelier, and a Hollywood Regency mirror.
Jahrhundert und eine Standuhr für einen noblen, aber dennoch klassischen Look ersetzt- denken Sie an schöne Holzböden, Plüschsofas, einen Kronleuchter, und ein Hollywood Regency Spiegel.

They also include plush sofa beds, massive flat-screen TVs, round dining tables, glass-topped cabinetry, and coffee tables plus kitchenettes with microwaves, high-end coffeemakers and large wine/beverage minibars.
Sie umfassen auch Plüschsofa Betten, massiven Flachbild-TV, runde Esstische, Glasplatte Schränke und Tische sowie eine Küchenzeile mit Mikrowelle, High-End-Kaffeemaschinen und große Wein/ Getränke Minibars.

There's a small reception desk near the entrance, that leads to a covered wooden deck that houses a plush sofa and then tablecloth topped tables at Issimo restaurant, which overlooks thick green jungle and the mighty Pacific Ocean.
Es gibt eine kleine Rezeption am Eingang, die zu einer überdachten Holz führt Deck, die eine Plüschsofa untergebracht und dann Tischdecke gekrönt Tischen Issimo Restaurant, die dicken grünen Dschungel und den mächtigen Pazifischen Ozean überblickt.

Selected accommodation benefit from a separate living room with a plush sofa, a private terrace shaded by tall trees, and views overlooking the tropical gardens, the infinity pool, or the magnificent Phou Si Temple.
Bestimmte Unterkünfte profitieren von Extras wie einem separaten Wohnzimmer mit einem luxuriösen Sofa, einer privaten Terrasse im Schatten hoher Bäume und einem tollen Blick auf die tropischen Gärten, den Infinity-Pool oder den prächtigen Tempel Phou Si.

The tonal language of the concerto is new and expressive, like Schoenberg's pictures,” she reveals,“but the form is old, like a plush sofa, on which you can imagine escaping the difficulties of the solo part as a six-fingered Pierrot in a dodecaphonic dream.”.
Die Tonsprache des Konzerts ist neu und expressiv wie Schönbergs Bilder,« verrät sie,»aber die Form alt wie ein Plüschsofa, auf dem man als sechsfingrig geigender Pierrot in einem dodekafonen Traum vielleicht den Schwierigkeiten des Soloparts entgehen könnte.«.