What is the translation of " POINTS OF ATTACK " in German?

• Angriffspunkte
• Angriffsstellen

Examples of using Points of attack in English and their translations into German

The cellulite treatment has four basic points of attack.
Die Cellulite-Behandlung hat vier grundlegende Angriffspunkte.

Both points of attack were linked through a connecting trench.
Beide Angriffspunkte wurden durch einen Laufgraben miteinander verbunden.

This approach gives hackers two points of attack.
Für einen Hacker bieten sich bei diesem Vorgehen zwei Angriffspunkte an.

Its designed with multiple points of attack, several around the tip and one under the handle.
Seine gestaltet mit mehreren Punkten des Angriffs, mehrere um die Spitze und unter den Griff.

Of soil at various depths so as to create“points of attack”.
Schichten in verschiedenen Tiefen, um„Angriffspunkte“ für.

But in spite of these precisely fitting points of attack, the drugs do not work the same way in all patients.
Doch trotz dieser passgenauen Angriffsstellen wirken die Medikamente nicht bei allen Patienten gleich.

Don't let weak points in your security become points of attack.
Damit Schwachstellen in Ihrer Sicherheit keine Angriffspunkte werden.

It's important to thoroughly test potential points of attack after identifying every live host, open port, and available service.
Nach der Ermittlung aller aktiven Hosts, geöffneten Ports und verfügbaren Services ist es wichtig, potenzielle Angriffspunkte eingehend zu testen.

Since September 2010 drill+blast operations have been running at all 4 points of attack.
Seit September 2010 läuft der Sprengvortrieb an allen 4 Angriffsstellen.

Of course, we know that the three main points of attack for cybercriminals are the e-banking system, clients' PCs and the connection between the two.
Natürlich kennen wir die wichtigsten drei Angriffspunkte für Cyberkriminelle: Es sind das E-Banking-System, der Kunden-PC und die Verbindungsstrecke dazwischen.

At the bottom of the screen, Pixel Defenders Puzzle is available points of attack.
Am unteren Rand des Bildschirms, ist Pixel Defenders Puzzle verfügbar Angriffspunkte.

Due to its almost pore-free surface, particles have virtually no points of attack and it withstands common disinfectant and cleaning agents without any problems.
Durch die fast porenfreie Oberfläche haben Partikel nahezu keine Angriffsfläche und auch den gängigen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln hält es problemlos Stand.

Secure all devices connected to your network and thoroughly test potential points of attack.
Sichern Sie alle mit Ihrem Netzwerk verbundenen Geräte ab, und testen Sie potenzielle Angriffspunkte eingehend.

As soon as we close up one loophole in the system, the money launderers look for new points of attack and, as has been made very clear here, use the most recent techniques for doing so.
Sobald eine Schwachstelle im System geschlossen ist, suchen die Geldwäscher bereits neue Angriffspunkte und verwenden, wie hier sehr deutlich gesagt wurde, dazu die neuesten Techniken.

Cyber-criminal attacks have already shown that an interconnected industry possesses points of attack.
Angriffe von Cyber-Kriminellen haben bereits gezeigt, dass eine vernetzte Industrie Angriffspunkte besitzt.

Profit from our targeted security tests and use them to close open flanks and points of attack still before the product is delivered to the customer.
Profitieren Sie von unseren gezielten Security-Tests und korrigieren Sie damit offene Flanken und Angriffspunkte noch bevor das Produkt Ihre Kunden erreicht.

Scientifically, the consortium would like to explore the biology behind pancreatic diseases and identify possible points of attack.
Wissenschaftlich möchte das Konsortium die Biologie hinter den Pankreas-Krankheiten erschließen und mögliche Eingriffspunkte identifizieren.

In addition to management of the devices, critical points of attack will be illustrated.
Neben der Verwaltung der Geräte werden die kritischen Angriffspunkte beleuchtet.

Hana Algül, Mildred Scheel Professor of Tumor Metabolism and Head of Gastrointestinal Oncology at Medizinische Klinik II at University Hospital rechts der Isar, and his team are therefore on the hunt for alternative points of attack.
Hana Algül, Mildred-Scheel-Professor für Tumormetabolismus und Leiter der Gastrointestinalen Onkologie der Medizinischen Klinik II am Klinikum rechts der Isar, und sein Team auf der Suche nach anderen Angriffspunkten.

The body will naturally always be affected where weak places offer points of attack or where there is latent illness.
Es faßt den Körper natürlich auch immer dort an, wo schwache Stellen Angriffspunkte bieten oder irgend eine Krankheit ruht.

But at the same time, they are also the weak link in the building's outer shell, which is what makes them preferred points of attack.
Gleichzeitig bilden sie aber auch die größten Schwachstellen in der Außenhaut eines Gebäudes und gehören dadurch zu den bevorzugten Angriffspunkten.

During the specification, design and development stages, manufacturers concentrate on potential points of attack and draft protection mechanisms.
In den Spezifikations-, Design- und Entwicklungsphasen konzentrieren sich die Hersteller auf mögliche Angriffspunkte und entwerfen Schutzmechanismen.

 In the project â Transient Binding Pockets, ʼ for example, we have developed a globally unique method of identifying new therapeutic points of attack on diseaserelated proteins. â.
 Beispielsweise haben wir im Projekt Transiente Bindetaschen eine weltweit neuartige Methode zur Identifikation von neuen therapeutischen Angriffspunkten auf bekannten krankheitsrelevanten Proteinen entwickelt.â.

The tire rarely gets in the park blows or tears because the skate park because of its clean surface little points of attack for a tire provides.
Der Reifen bekommt im Park selten Schläge oder Risse da der Skatepark aufgrund seiner sauberen Oberfläche wenig Angriffspunkte für einen Reifen bietet.

Rather, it is on the cards that the politics of the AfD will continue to offer the established parties a source of inspiration, points of attack and all sorts of weapons.
Vielmehr ist davon auszugehen, dass die Politik der etablierten Parteien der AfD auch weiterhin Inspirationsquellen, Steilvorlagen und allerlei Munition bieten wird.

A comprehensive analysis of two infection models- typhoid and diarrhoea- shows clearly that there are far fewer than expected possible points of attack for developing urgently needed antibiotics.
Die umfassende Untersuchung von Infektionsmodellen für Typhus bzw. Durchfall verdeutlicht, dass weitaus weniger potentielle Angriffspunkte für die Herstellung dringend benötigter Antibiotika bestehen, als bisher erwartet wurde.

First point of attack is to start clearing your sink of any dirty dishes;
Erster Punkt des Angriffs ist die Spüle eines schmutzigen Geschirrs zu starten Clearing;

This is the most likely point of attack.
Dies ist der wahrscheinlichste Punkt des Angriffs.

Only at both faces between magnets here, this pressure has no point of attack, because there the aether shows closed motions.
Nur auf die beiden Flächen zwischen den beiden Magneten hat dieser Druck keine Angriffsfläche, weil dort der Äther in sich geschlossene Bewegungen ausführt.

And in any battle, it is the aggressors' prerogative to choose the point of attack.
Und in jeglicher Schlacht ist es des Angreifers Privileg, den Ort des Angriffs zu wählen.