What is the translation of " WEAK POINT " in German?

• Schwachpunkt
• Schwachstelle
• schwachen punkt
• wunder Punkt
• Angriffspunkt
• schwache punkt
• schwacher punkt
• Schwachpunkte

Examples of using Weak point in English and their translations into German

Laziness is my weak point.
Faulheit ist mein schwacher Punkt.

Weak point is his girl.
Sein wunder Punkt ist seine Tochter.

BERTONE: It's my weak point.
BERTONE: Das ist mein wunder Punkt.

An other weak point is the need of high octan petrol.
Ein weiterer Schwachpunkt ist die Versorgung mit Superkraftstoff.

And just this is the weak point.
Und das ist eben der wunde Punkt.

But there is one weak point at this gig here indeed.
Einen Schwachpunkt gibt es dennoch bei diesem Konzert hier.

We need to find their weak point.
Wir müssen ihre schwache Stelle finden.

Skaven's weak point is their lack of power and armour.
Die Schwachstellen der Skaven sind ihre mangelnde Kraft und die fehlende Rüstung.

You have to know its weak point.
Dieses wird, deren schwachen Punkt kennen.

Unfortunately, the only weak point was the pallet that took on the form of a banana.
Der Schwachpunkt war leider nur die zur Banane verbogene Palette.

I think I have found your weak point.
Ich hab Ihren Schwach- punkt gefunden.

The typical weak point of any ready-made filter medium is the seam.
Die klassische Schwachstelle von jedem konfektionierten Filtermedium ist die Naht.

Indeed there remains one weak point: the opening.
Allerdings bleibt eine Schwachstelle: Die Öffnung.

Usually the basis of the axis is the swivel rings' weak point.
Normalerweise sind die Basis der Achse ist die Drehringe \‘Schwachstelle.

Written reports are the weak point of the system.
Schriftliche Berichte sind der schwache Punkt des Systems.

This comparison involves, however, a little weak point.
Dieser Vergleich birgt allerdings eine kleine Schwachstelle.

This is the really weak point in the Union.
Da liegt ja wohl der eigentliche Schwachpunkt in der Union.

But they could take out the EVA's weak point….
Aber sie könnten die Schwachpunkte der EVAs angreifen….

Village flank is the only weak point. Where the school faces.
Die Dorfflanke ist die einzige Schwachstelle, dort wo die Grundschule ist.

Unfortunately, I believe that the directive has at least one weak point.
Leider hat die Richtlinie meines Erachtens zumindest einen Schwachpunkt.

Another weak point of many playgrounds is the wooden beams that support the swings.
Eine weitere Schwachstelle vieler Spielplätze ist der Holzbalken, der die Schaukeln trägt.

It is that IKEA has only one weak point.- Which?- You.
Es geht darum, dass IKEA nur einen einzigen Schwachpunkt hat.

The Eprad science team has given me a clear indication... of the asteroid's structural weak point.
Das EPRAD-Wissenschaftlerteam hat mir den strukturellen Schwachpunkt des Asteroids genannt.

To ensure that the zip does not become a weak point, this also needs care.
Damit der Reißverschluss nicht zur Schwach­stelle wird, braucht auch dieser Pflege.

I would like to follow this positive aspect by mentioning another weak point.
Nach diesem positiven Aspekt möchte ich abschließend noch einen Schwachpunkt ansprechen.

This requirement was a minor weak point of the PSImetals standard in the past.
Diese heute wichtige Marktanforderung war in der Vergangenheit eine kleine Schwachstelle des PSImetals Standards.

At the current stage of development, toughness remains a weak point 7.
Im gegenwärtigen Stadium der Entwicklung ist die ausreichende Zähigkeit ein noch schwacher Punkt 7.

Joints in the waterproof concrete tanking, especially the construction joints, represent a significant weak point and must be sealed subsequently in many cases in the context of a concrete repair.
Fugen in der Weißen Wanne, insbesondere die Arbeitsfugen, stellen einen erheblichen Schwachpunkt dar und müssen in vielen Fällen im Rahmen einer Betoninstandsetzung nachträglich gedichtet werden.

Prisons are always the Achilles heel, the weak point of a democracy.
Gefängnisse sind immer die schwächste Stelle, die Schwachstellen einer Demokratie.

Traditional RFID systems, however, represent a potential weak point in the new IIoT landscape.
Traditionelle RFID-Systeme sind jedoch auch eine mögliche Schwachstelle in den neuen IIoT-Umgebungen.