What is the translation of " WEAK POINT " in Danish?

• svage punkt
• ømme punkt
• svagt punkt

Examples of using Weak point in English and their translations into Danish

Go for his weak point.
Gå efter hans svage punkt.

His weak point is the family.
Hans svage punkt er familien.

Everyone's got a weak point.
Alle har et svagt punkt.

His weak point should be on his back.
Han's svage punkt skulle være på han's ryg.

It is his weak point, man!
Det er hans svage punkt, mand!

You guys wanted to find a weak point.
I ville finde et svagt punkt.

Her weak point is the back of her knees.
Hendes svage punkt er på bagsiden af hendes knæ.

This team has a weak point.
Dette hold har et svagt punkt.

To crack his weak point so he can harm you.
For at finde hans svage punkt så han ikke kunne skade dig.

I already know his weak point.
Jeg kender hans svage punkt.

That remains the weak point in all the Member States.
Som hidtil er det et svagt punkt i alle medlemsstater.

It proved Saga's weak point.
Det viste sig Saga svage punkt.

But its weak point is can'y play many video formats.
Men dens svage punkt er can'y spille mange videoformater.

That has never been my weak point.
Det er ikke mit svage punkt.

Presumed weak point is… Close combat with an Attacker, huh?
Nærkamp med en stormer, hva'? Det formodede svage punkt er?

See, everything has a weak point.
Altså, alt har et svagt punkt.

It must have a weak point, a kill shot that you have to see.
Den må have en svaghed, et svagt punkt, du er nødt til at se.

Alexander has a very weak point.
Alexander har et meget svagt punkt.

It is your weak point, and it will become the weapon of your enemy.
Det er dit svage punkt, og det vil blive din fjendes våben.

The aquarium--a weak point.
Et svagt punkt, der kan frakobles Akvariet.

The Aquarium. A weak point, designed to be jettisoned, even on lockdown.
Et svagt punkt, der kan frakobles selv under nedlukning. Akvariet.

The Enterprise shields have a weak point.
Skjoldene har et svagt punkt.

Confidence, our clear weak point ever since 1950.
Selvtillid har været vores svage punkt lige siden 1950.

Yeah. Look, Kelly, a Tiger has only one weak point.
Det eneste svage punkt på en Tiger er røven.

May be better off probing for a weak point and then fighting our way out.
Vi er nok bedre tjent med at lede efter et svagt punkt-.

The helicopter, I think that it's this world's weak point.
Helikopteren er denne verdens svage punkt.

Unfortunately, supervision is a weak point in some Member States.
Desvære er visse medlemsstaters kontrolvirksomhed et svagt punkt.

Breach cars, anything with a port might be a weak point.
Revnevogne, alt med en sluse er et svagt punkt.

He crushed his weak point, took his sight, and beat him to his heart's content.
Han ramte hans ømme punkt, tog hans syn og tævede ham, som hans hjerte lystede.

I think I have found your weak point.
Jeg tror, jeg har fundet dit svage punkt.

How to use "weak point" in an English sentence

The real weak point is the yokes.

The weak point is the seaside prices.

The only weak point is the pricing.

Probably the weak point of the game.

The weak point is about halfway up.

His weak point for you to exploit?

The only weak point is the spa.

That's not her weak point at all.

Fusennin knows the weak point of himself.

Still, it’s definitely a weak point here.

How to use "ømme punkt, svage punkt, svagt punkt" in a Danish sentence

Det kan godt være, at hunden ikke har lyst til, at du undersøger det ømme punkt, men prøv alligevel! 3.

Dette betyder, at man kan bruge systemet til at genoprette ubalancer i det pågældende svage punkt.

Det andet svage punkt er scenografien som virker rodet, og som indtil videre har haft svært ved at matche sangen.

Men nu har en gruppe danske forskere fundet ud af, at de hårdføre smådyr altså har et svagt punkt - en slags kryptonit, om man vil.

Men deres svage punkt er, at de er kendt fra medierne og ikke fra gadekæret,« påpeger Kasper Møller Hansen.

Et svagt punkt i systemet er at få kommunikeret relevante oplysninger og erfaringer til en bredere kreds, og det er svært at få inddraget de små medarbejdergrupper, der ikke er børnehaveklasseledere eller lærere.

Det var et svagt punkt i den sag, vi skal se på.

Batterier er det svage punkt i alle selvfremstillede solafgifter.

Det er her dit svage punkt ligger.

Netop sporernes behov for bladfugtighed har givet ideen til at ramme skurvsvampen på dette svage punkt.