What is the translation of " WEAK SPOT " in German?

• Schwachstelle
• Schwachpunkt
• schwachen Punkt
• wunden Punkt
• schwache Stelle
• schwacher Punkt

Examples of using Weak spot in English and their translations into German

That's her weak spot.
Das ist ihr wunder Punkt.

A single weak spot and the phalanx shatters.
Eine einzige schwache Stelle und die Phalanx fällt.

This is the weak spot.
Hier ist der Schwachpunkt.

The weak spot of the Autoreflex T4 is the light meter.
Einen Schwachpunkt gibt es allerdings an der Autoreflex T4.

That's his weak spot.
Das ist sein schwacher Punkt.

A weak spot is the implementation into the operating system.
Eine schwächere Stelle ist nur die Implementierung ins Betriebssystem.

No. There is one weak spot.
Da ist ein Schwachpunkt.

It's my weak spot, in my ear.
Mein Ohr ist mein Schwachpunkt.

Everyone has a weak spot.
Jeder hat einen Angriffspunkt.

Every door has a weak spot, depending on how it's made.
Jede Tür hat einen schwachen Punkt, je nachdem wie sie hergestellt wurde.

His work was one weak spot.
Seine Arbeit war ein Schwachpunkt.

Your car window's weak spot is up front near the door hinges.
Die Schwachstelle ihrer Autoscheibe ist oben in der nähe der Türverankerung.

You found her weak spot.
Du hast ihre Schwäche ausgemacht.

A further weak spot in governance in West and Central Africa is resource efficiency.
Ein weiterer Schwachpunkt der Governance in West- und Zentralafrika ist die Ressourceneffizienz.

We all got a weak spot.
Wir haben alle einen wunden Punkt.

The only weak spot is their programmers extremely low capacity for integration and interoperability.
Der einzige Schwachpunkt ist ihre Programmierer extrem niedriger Kapazität für die Integration und Interoperabilität.

You have found my weak spot.
Du hast meinen schwachen Punkt gefunden.

The weak spot of the modern CHC procedure today is not the operation of the plant but its supply with solvents.
Die Schwachstelle des modernen CKW-Verfahrens ist heute nicht der Anlagenbetrieb, sondern seine Lösemittelversorgung.

I have absolutely no weak spot!
Ich habe überhaupt keinen schwachen Punkt!

Not letting any weak spot in her excuse to stop him from doing things that would make her like him less, Hikari dragged the jock away.
Keinen Schwachpunkt in ihrem Vorwand zulassend, um ihn daran zu hindern Dinge zu tun, durch die sie ihn weniger mögen könnte, schleifte sie ihn hinter sich her.

This house is on a weak spot.
Dieses Haus befindet sich auf einem schwachen Punkt.

In most cases, the weak spot is not the tiles, but the joints: moisture seeps in and causes considerable damage to the underlying structure.
In den meisten Fällen sind nicht die Fliesen die Schwachstelle, sondern die Fugen. Feuchtigkeit dringt ein und kann Schäden an der Bausubstanz verursachen.

Let's say you're the president's weak spot.
Sie sind der schwache Punkt des Präsidenten.

Avoids that screens present a weak spot in the filtration process.
Vermeidet, dass Siebe einen Schwachpunkt im Filtrationsprozess darstellen.

And then I realized, he has a weak spot.
Doch dann wurde mir klar, dass er einen wunden Punkt hat.

Do not be so sure, you still have a weak spot!
Sei nicht so sicher, auch Du hast eine schwache Stelle!

Sammy, all I'm saying is that you're my weak spot.
Sammy, ich will doch nur sagen, dass du mein Schwachpunkt bist.

We need to figure out what Walter Samson's weak spot is.
Wir müssen herausfinden, welchen Schwachpunkt Walter Samson hat.

The contact point between both cutters is a potential weak spot.
Die Ansatzstelle zwischen den beiden Fräsern ist eine potentielle Schwachstelle.

With the Allies out of position after defeating the first two attacks, Foy hit a weak spot in their defences.
Da die Alliierten nach dem Rückschlag der ersten zwei Angriffe nicht mehr in ihren Positionen waren, traf Foy auf einen schwachen Punkt ihrer Verteidigung.